Tradução de "not only limited" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Limited - translation : Only - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Other molybdenum based alloys that do not contain iron have only limited applications.
Outras ligas baseadas em molibdênio e que não contém ferro têm aplicações limitadas.
Gathering these experiences is not only a difficult job but also a limited one.
Juntar essas experiências não é apenas um trabalho difícil mas, também, limitado.
But the crimes committed are not only limited to the destruction of cultural assets.
Mas os crimes cometidos não se limitam à destruição de bens culturais.
This time, there were several topics in debate, which were not limited to blogs only.
Desta vez, havia muitos tópicos em debate, que não se limitavam apenas a blogues.
Hence , the ECB proposes only limited amendments ( 5 ) .
Por este motivo , o BCE propõe apenas alterações limitadas ( 5 ) .
These metabolic pathways have only a limited capacity.
Mas estas vias metabólicas têm uma capacidade limitada.
The Conselho da India , therefore, exercised only limited powers.
Assim, o conselho da Índia exercia apenas poderes limitados.
So Chinese advice will only be limited to telling the junta not to exacerbate the situation by spilling blood.
Então a China se limitará a dizer à junta que não agrave a situação, derramando sangue.
It's actually not limited to films.
Ele realmente não se limita a filmes.
The organization was limited only to so called Imperial Germans Ethnic Germans ( Volksdeutsche ) who did not hold German citizenship were not permitted to join.
A organização foi limitada apenas aos chamados Alemães Imperiais ( Reichsdeutsche ) Alemães Étnicos ( Volksdeutsche ) que não possuem cidadania alemã não foram autorizados a participar.
Liberal ideology had only a limited impact on these new republics.
A ideologia liberal teve apenas um impacto limitado nestas novas repúblicas.
However, weather is not limited to planetary bodies.
Entretanto, o tempo não é limitado aos corpos planetários.
These operations represent only a limited part of the global refinancing volume .
3.1.4 Operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis O Eurosistema pode realizar operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis .
These operations represent only a limited part of the global refinancing volume .
São realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 )
These operations represent only a limited part of the global refinancing volume .
Estas operações representam apenas uma parte limitada do volume global de refinanciamento .
These small coins are used in payments only to a limited extent , and the change received is not necessarily spent on other purchases .
A utilização destas pequenas moedas em pagamentos é limitada e o troco recebido não é forçosamente gasto em outras compras .
It should not apply to pre paid instruments that can only be used in a limited way , either because they allow the holder to purchase goods or services only in the premises of the issuer or within a limited network of service providers under direct commercial agreement with a professional issuer , or because they can only be used to acquire a limited range of goods or services .
A directiva não deve aplicar se aos instrumentos de pagamento pré pagos cuja utilização é restrita , na medida em que o seu portador pode adquirir bens ou serviços nas instalações do emitente ou no quadro de uma rede limitada de prestadores de serviços directamente ligados por contrato a um emitente profissional ou porque podem ser utilizados para adquirir uma gama limitada de bens ou de serviços .
However , monetary analysis is not limited to this evaluation .
Contudo , a análise monetária não se limita a essa avaliação .
Not limited by borders, it can spring up anywhere.
Não sendo limitado por fronteiras, pode manifestar se em qualquer lugar.
Not only thank you not only that ...
Não somente obrigado não somente isto....
There exist only limited possible states of energy for electrons, atoms and molecules.
Existem apenas limitados possíveis estados de energia para elétrons, átomos e moléculas.
Government policy measures to improve sanitation are limited, focusing only on urban areas.
As políticas públicas para melhorar o saneamento são limitadas, priorizando apenas as áreas urbanas.
LIMITED RECOURSE TO EXTERNAL FINANCING DURING 2004 Despite financing conditions remaining favourable , non financial corporations had only limited recourse to external financing in 2004 .
Ao mesmo tempo , alguma evidência sugere que o acesso ao financiamento das PME melhorou significativamente no mesmo período . RECURSO LIMITADO AO FINANCIAMENTO EXTERNO DURANTE 2004 Apesar de as condições de financiamento permanecerem favoráveis , as sociedades não financeiras tiveram um recurso limitado ao financiamento externo em 2004 .
While its predecessors' areas were limited to urban locations, San Andreas includes not only large cities and suburbs, but also the rural areas between them.
Enquanto os mapas dos seus antecessores também eram restritos às áreas urbanas das cidades, San Andreas também inclui subúrbios e as áreas rurais entre cada uma delas.
The record itself was reportedly limited to only 10,000 copies, and it came out only in vinyl and cassette formats.
O registro em si teria sido limitado a apenas 10.000 cópias, e ele saiu apenas nos formatos vinil e fita cassete.
Despite decades of work by compiler researchers, automatic parallelization has had only limited success.
Entretanto, apesar de décadas de trabalho por pesquisadores de compiladores, pouco sucesso se teve na área.
The only radio station works only occasionally due to an old transmitter, and electricity is limited to five hours at night.
A única estação de rádio funciona apenas quando o velho emissor o permite, e o fornecimento de electricidade está limitado a cinco horas durante a noite.
But if I say, in spite of my body being limited if it is black it is not white, if it is white it is not black body is limited any which way you look at it. Limited.
mas se eu disser que, apesar do meu corpo ser limitado, se ele é preto, não é branco, se é branco, não é preto. O corpo é limitado de qualquer maneira que você olha para ele. Limitado.
cindyrodriguez Until now, efforts to stop using the word illegal have had only limited success.
cindyrodriguez Até agora, esforços para proibir o uso da palavra ilegal têm tido pouco sucesso.
The CD was released as a limited edition of 10.000 copies, available only in Finland.
Também foi lançada uma edição limitada em CD (10,000 cópias) e VHS (mil cópias).
The Council limited its decision in 1998 on such rules to the determination of the initial key only and did not consider the subsequent adjustments of it .
O Conselho limitou se , na sua Decisão de 1998 , a definir as regras para o estabelecimento da tabela inicial , não se pronunciando sobre as suas posteriores adaptações .
59 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used .
Actualmente , encontram se ao dispor das contrapartes 59 ligações , das quais apenas um número limitado é activamente utilizado .
59 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used .
Em 2006 , a utilização de activos de garantia numa base transfronteiras excedeu pela primeira vez a sua utilização a nível nacional .
For operational reasons , only a limited number of selected counterparties may participate in fine tuning operations .
Por motivos operacionais , apenas um número limitado de contrapartes seleccionadas pode participar nas operações ocasionais de regularização .
but , in practice , the ECU played only a limited role in the functioning of the system .
mas , na prática , esta moeda desempenhou apenas um papel limitado no funcionamento do sistema .
66 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used .
Actualmente , estão disponíveis 66 ligações para as contrapartes , das quais apenas um número limitado são activamente utilizadas .
Operationally, it is limited to ISR and does not involve ground troops.
A nível operacional, está limitado ao apoio ISR e não implica o envolvimento de tropas terrestres.
However, access issues still remains a top concern, where it appears that the internet is only used by a limited group of people, and that it is not only a digital divide, but also a participation divide.
Contudo, questões de acessibilidade continuam sendo uma das maiores preocupações, já que ao que parece a internet é usada apenas por um grupo limitado de pessoas, e isso não é apenas um abismo digital, mas um abismo de participação.
In their small boats, they carried only rudimentary navigational equipment and limited supplies of food and water.
Nos pequenos barcos, carregaram somente equipamento rudimentar de navegação e suprimento limitado de comida e água.
There is a long standing presumption of sovereign immunity states can be sued only under limited circumstances.
Existe uma presunção de longa data de imunidade soberana os estados poderão ser processados em circunstâncias limitadas.
It was given a very limited release, and only charted in the Netherlands, peaking at number 80.
Foi dado uma versão muito limitada, e apenas estreou no gráfico da Holanda, chegando ao número 80.
Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited.
Seu conhecimento é limitado, a saúde é limitada, e a potência é limitada, por conseguinte, e a alegria vai ser limitada.
Politicians singing this weathered old tune against immigration are not limited to France.
Os políticos que entoam esta velha canção contra a imigração não se limitam a França.
The flirting is not limited to phone calls or passes behind closed doors.
O flerte não se limita apenas a ligações telefônicas ou cantadas a portas fechadas.
Modern use of Psychological warfare is not just limited to the military, however.
Durante a Segunda Guerra Mundial, a guerra psicológica foi usado por ambos os lados.

 

Related searches : Only Limited - Not Limited - Not Only - Only Limited Available - Limited Use Only - Only Limited Access - Only Limited Evidence - Not Necessarily Limited - Not Limited To - Implies Not Only - Not Only Allows - Not Only Would - Not Only Regarding - Therefore Not Only