Tradução de "not our business" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Business - translation :

Palavras-chave : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That is changing our business.	Isso está mudando nossos negócios.
That's none of our business.	Isso não é de nossa conta.
It's none of our business.	Não é da nossa conta.
I see it in our business leaders.	Eu vejo isto em nossos líderes empresariais.
doing business with our brothers in Colombia	fazendo negócios com os nossos irmãos de Colômbia
We tend to mind our own business.	Nossa tendência é cuidar das nossas próprias vidas.
It's woven into the fabric of our daily and our business lives.	Está costurado no tecido de nossa vida cotidiana e de nossa vida profissional.
This is simply not what our grandest and best institutes of higher learning are in the business of.	Isto simplesmente não é o que nossos grandes, os melhores institutos de ensino superior oferecem.
These are the issues that we need to be training our engineers, our designers, our business people, our entrepreneurs to be facing.	Essas são as questões que nós devemos treinar nossos engenheiros, nossos designers, nossos administradores, nossos empreendedores para enfrentar.
So, we are in the business of finding our happiness.	Então, o nosso negócio é procurar a nossa felicidade.
We can't grow our business unless we solve these problems.	Não podemos crescer antes de solucionar esses problemas.
In our company the official language of business is Japanese.	Na nossa empresa, a língua oficial dos negócios é o japonês.
We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives.	Nós a usamos todos os dias. Nós a usamos em nossas atividades diárias agora nas nossas vidas privadas, nos nossos negócios.
I'm not here on business.	Não estou aqui a negócios.
I'm not here on business.	Eu não estou aqui a negócios.
In social, in education and in our business, don't value play.	No campo social, na educação, nos negócios, não valorizamos o brincar.
When we measure corporate performances, we don't include our impacts on nature and what our business costs society.	Quando medimos performances corporativas, não incluímos nosso impacto na natureza e o que nosso negócio custa à sociedade.
Water usage is down 75 percent in our worldwide carpet tile business.	Utilização de água diminuiu 75 no nosso negócio mundial de placas de carpete.
Our business representatives came with me to present large scale investment projects.	Os representantes do nosso sector empresarial viajaram comigo para apresentar projectos de investimento de grande escala.
That's not very good for doctors' business.	Isto não é muito bom para o negócio dos médicos.
Doing Business does not provide policy solutions.	O Doing Business não fornece políticas solucionadoras.
We're not matching our resources to our priorities.	Não estamos combinando nossos recursos às nossas prioridades.
But it was our job, not our militancy.	Mas era o nosso trabalho, não a nossa militância.
If every business were pursuing Interface plans, would that solve all our problems?	Se todas as empresas estivessem buscando planos semelhantes à da Interface nós resolveríamos todos os nossos problemas?
That's not our job.	Esse não é nosso trabalho
It's not our humor.	Não é o nosso humor.
It's not our fault.	Não é culpa nossa.
It's not our anniversary.	Não é o nosso aniversário.
It's not our responsibility.	Não é nossa responsabilidade.
That's not our policy.	Não é a nossa política.
That's not our policy.	Essa não é a nossa política.
Our teacher reminded us not to forget our homework.	Nosso professor nos lembrou de não esquecer o nosso trabalho de casa.
You should not confuse business with personal affairs.	Não se deve confundir negócios com assuntos pessoais.
Where I was yesterday is not your business.	Onde eu estava ontem não é da sua conta.
So it focuses on our obsessions, our narcissism, our foils and our foibles, really not someone else's.	(Risos) Este foca as nossas obsessões, o nosso narcisismo, as nossas frustrações e fobias, e não as das outras pessoas.
They're not magic. They are not our parents.	Não são mágicos. Não são nossos pais.
... Let not our hand be upon him, for he is our brother, our flesh.	É dito que, a partir destes descendentes, formou se a tribo de Judá.
We're not teaching our kids.	Não estamos ensinando nossas crianças.
That's not our problem now.	Esse não é mais nosso problema.
Our proposals were not rejected.	As nossas propostas não foram rejeitadas.
Herat is not our Paris	Herat não é nossa Paris
Our friendship did not last.	A nossa amizade não durou.
You are not our friend.	Você não é nosso amigo.
Tom is not our man.	O Tomás não é o nosso homem.
Hey, that's not our problem.	Ei, isso não é problema nosso.

Display this page in English