Tradução de "not prejudice" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Prejudice - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This Directive does not pre empt or prejudice in any way such decisions
A presente Directiva não antecipa nem prejudica de forma alguma essas decisões
Pure Prejudice
Puro Preconceito
Preaching prejudice
Pregando o preconceito
It seems, I suppose, a harmless prejudice and that you're not really hurting anybody.
Parece, a princípio, preconceito inofensivo e que não está afetando ninguém.
Moreover , the current proposal should not prejudice language requirements in judicial procedures before courts .
Além disso , a presente proposta não prejudicará os requisitos linguísticos em processos judiciais perante os tribunais .
such measures shall not prejudice the attainment of the objectives set out in this Treaty .'
essas medidas não podem prejudicar a realização dos objectivos definidos no presente Tratado ..
Abomination is prejudice.
Aberração é o preconceito .
Talk of prejudice typically suggests racism, but that's not the only prejudice spread by the media. Other victims include Jews, Palestinians, Asians, poor people, homosexuals, handicapped persons, and especially women.
Uma das primeiras coisas que nos vêm à cabeça quando falamos de preconceito é o racismo, mas ele não é a única forma de preconceito estampado pela mídia. Aí também se incluem os judeus, os palestinos, os asiáticos, os pobres, os homossexuais, os deficientes e a própria mulher.
Brazil Treatment and prejudice
Brasil Tratamento e preconceito
This shall not prejudice the specific character of the security and defence policy of certain Member States.
Tal não afecta o carácter específico da política de segurança e defesa de determinados Estados Membros.
This shall not prejudice the specific character of the security and defence policy of certain Member States .
A maioria qualificada é definida nos termos da alínea a ) do n. o 3 do artigo 238.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia .
these procedures do not prejudice the possibility of holding minimum reserves through an intermediary , HAS ADOPTED THIS REGULATION
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO
Union , BEARING IN MIND that the policy of the Union in accordance with Article 42 shall not prejudice the
TENDO PRESENTE que a política da União , na acepção do artigo 42.o , não afectará o carácter específico
Without prejudice to the controllers responsibilities
Sem prejuízo das responsabilidades dos responsáveis pelo tratamento de dados
Intellectually we know prejudice is wrong.
Intelectualmente falando sabemos que preconceito é errado.
Sometimes the prejudice isn't so clear.
Às vezes o preconceito não é tão nítido.
Hypocrisy is prejudice with a halo.
A hipocrisia é o preconceito com uma auréola.
One view holds that racism is best understood as 'prejudice plus power' because without the support of political or economic power, prejudice would not be able to manifest as a pervasive cultural, institutional or social phenomenon.
Uma interpretação do termo sustenta que o racismo é melhor entendido como preconceito aliado ao poder , visto que sem o apoio de poderes políticos ou econômicos, o preconceito não seria capaz de manifestar se como um fenômeno cultural, institucional ou social generalizado.
What's this prejudice and inequality based on?
Em que se baseia este preconceito e desigualdade?
In the end, Listen Without Prejudice Vol.
O álbum Listen Without Prejudice Vol.
Those who have been living outside Brazil for some time do not even smile naturally, do not joke, do not use the clothes they like, all because of a fear of suffering prejudice.
As que ja vivem mais tempo fora do Brasil, já nem sorriem naturalmente, não brincam, não usam as roupas que gostam, tudo isso, por medo de sofrer preconceito.
Subject to paragraph 2 and without prejudice to Subsection 3, the common fisheries policy shall not apply to Ceuta or to Melilla.
2 e sem prejuízo da Subsecção 3, a política comum da pesca não é aplicável a Ceuta e a Melilha.
In this respect it is understood that the framework provided by this proposed directive will not prejudice central banks powers and independence .
Quanto a este aspecto , é nosso entendimento que o regime estabelecido na directiva proposta será sem prejuízo dos poderes e da independência dos bancos centrais .
Then there is the great unspoken factor of racial prejudice, something even hard core right wing Republicans try not to express openly.
Importa igualmente referir o importante factor silencioso que é o preconceito racial, um tema em relação ao qual até os Republicanos do núcleo duro de direita evitam pronunciar se abertamente.
His remarks reflect prejudice of the worst kind...
Foi ministro do Interior da Grã Bretanha de 1997 a 2001.
The Union respects and does not prejudice the status under national law of churches and religious associations or communities in the Member States .
A União respeita e não interfere no estatuto de que gozam , ao abrigo do direito nacional , as igrejas e associações ou comunidades religiosas nos Estados Membros .
In this respect , the width of the fluctuation band within ERM II shall not prejudice the assessment of the exchange rate stability criterion .
Neste aspecto , a dimensão da margem de flutuação no MTC II não condicionará a análise do cumprimento do critério relativo à estabilidade cambial .
The Union respects and does not prejudice the status under national law of churches and religious associations or communities in the Member States .
A União respeita e não afecta o estatuto de que gozam , ao abrigo do direito nacional , as igrejas e associações ou comunidades religiosas nos Estados Membros .
In this respect , the width of the fluctuation band within ERM II does not prejudice the examination of the exchange rate stability criterion .
Em relação a este aspecto , a amplitude da banda de flutuação no MTC II não afecta negativamente a avaliação do critério da estabilidade cambial .
The Amending Law does not prejudice the ECB 's powers in this field and is therefore compatible with the Treaty and the Statute .
A Lei de Alteração não prejudica os poderes do BCE neste domínio sendo , portanto , compatível com o Tratado e os Estatutos .
I believe they are not accepting my enrollment because of racism, xenophobia and prejudice and treating the law principle in a contradictory way.
Eu acredito que não estão aceitando minha matrícula por racismo, xenofobia, preconceito e tratando o princípio da lei de forma contraditória mesmo.
But finding a lens through which to view the country that does not include inherent bias, prejudice, or exoticism is a pernnial challenge.
Contudo, encontrar a lente ideal para enxergar o país com imparcialidade, sem preconceitos ou exotismos é um desafio constante.
This Article shall be without prejudice to Article 4 .
O presente artigo não prejudica o disposto no artigo 4.o .
Racial prejudice is still a problem in some countries.
Preconceito racial ainda é um problema em alguns países.
Asexuals also face prejudice from within the LGBT community.
Asexual Visibility and Education Network Asexual and proud!.
The Union respects and does not prejudice the status under national law of churches and religious associations or communities in the Member States.2.
A União respeita e não interfere no estatuto de que gozam, ao abrigo do direito nacional, as igrejas e associações ou comunidades religiosas nos Estados Membros.2.
Watch Tower Society literature of the period directed Witnesses to avoid unnecessary opposition or prejudice , stating that their purpose is not to get arrested.
A literatura da Sociedade Torre de Vigia do período dirigida às Testemunhas era para evitar oposição desnecessária ou preconceito , afirmando que o seu objectivo não é o de ser preso.
James agreed to a degree of relief to Presbyterians, but not to the full toleration he wanted for Catholics, declaring that the Protestant religion was false and he would not promise not to prejudice a false religion.
Jaime concordou até certo ponto em um alívio aos presbiterianos, porém não com a toleração completa que queria para os católicos, declarando que uma religião protestante era falsa e que não prometeria não prejudicar uma religião falsa.
These results shall be amended in such a way that their dissemination does not prejudice statistical confidentiality whenever the statistical data subject has so requested .
Esses resultados devem ser alterados de tal modo que a sua divulgação não prejudique o segredo estatístico , sempre que o sujeito dos dados assim o solicite .
As stated in paragraph 2 of the ECB Recommendation , the ECB does not wish to prejudice the rights of suspects and defendants in criminal proceedings .
Como refere no n. o 2 da sua recomendação , o BCE não pretende restringir os direitos dos suspeitos ou arguidos em processo penal .
Case dismissed without prejudice or refiling in small claims court.
Caso encerrado sem prejulgamento ou reapresentação num juizado de pequenas causas.
This procedure shall be without prejudice to Article III 361.
o
This procedure shall be without prejudice to Article 259 . 3 .
Este procedimento não prejudica o disposto no artigo 259.o 3 . Quando propuser uma acção no Tribunal ao abrigo do artigo 258 .
These provisions are without prejudice to the Consumer Credit Directive .....
As presentes disposições não prejudicam a directiva relativa ao crédito ao consumidor .....
This procedure shall be without prejudice to Article III 266 .
Este procedimento não prejudica o artigo III 266 .

 

Related searches : Shall Not Prejudice - Does Not Prejudice - Will Not Prejudice - Not Without Prejudice - Should Not Prejudice - Racial Prejudice - Prejudice About - Shall Prejudice - Social Prejudice - Face Prejudice - Much Prejudice - Financial Prejudice - Cultural Prejudice