Tradução de "not proposed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Proposed - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The proposed general rule is therefore not satisfactory . | I. Primeiro projecto de regulamento 3 . |
| More drastic measures were proposed, but not acted upon. | More drastic measures were proposed, but not acted on. |
| Consultation of the ECB on the second proposed regulation Unlike the first proposed regulation , the preamble to the second proposed regulation does not refer to the ECB 's opinion . | Consulta ao BCE sobre o segundo regulamento proposto Ao contrário do que se verifica no primeiro regulamento proposto , o segundo regulamento não refere o parecer do BCE . |
| However , this dividing line is not evident in the proposed directive . | No entanto , na directiva proposta esta distinção não é evidente . |
| He explained this decision in a letter to Joseph Banks Herschel's proposed name was not popular outside Britain, and alternatives were soon proposed. | Ele explicou sua decisão posteriormente em uma carta para Joseph Banks A proposta de Herschel não ficou popular fora do Reino Unido, e outros nomes foram rapidamente propostos. |
| First , the proposed directive does not list all types of activities allowed . | Em primeiro lugar , a directiva proposta não enuncia todos os tipos de actividades permitidas . |
| These recommendations have not been taken into account in the proposed Regulation . | Estas recomendações não foram tomadas em consideração no regulamento proposto . |
| This is not fully in line with the objectives of the proposed directive . | Esta solução não está totalmente de harmonia com os objectivos da directiva proposta . |
| The proposed solution does not follow the highest existing national standards on quarterly reporting . | A solução proposta não corresponde às normas nacionais mais rigorosas que vigoram neste momento em matéria de prestação trimestral de informações . |
| As he proposed it, it would have been a consultative body, not a legislature. | Até aquele momento o xiismo não tinha sido particularmente forte no Irão. |
| The proposed Directive does not provide rights in relation to marketing AIF to retail investors . | A directiva proposta não prevê direitos no que respeita à comercialização de FIA junto de investidores não profissionais . |
| in that case , the act originally proposed shall be deemed not to have been adopted . | nesse caso , considera se que o acto inicialmente proposto não foi adoptado . |
| Where the Conciliation Committee does not approve a joint text , the proposed act shall be deemed not to have been adopted . | Esses relatórios são igualmente enviados ao Tribunal de Contas . |
| Proposed methodology | Metodologia proposta |
| and ( ii ) not include capital requirements against quantifiable risks ( see Article 5 of the proposed directive ) . | e ( ii ) não incluiria exigências relativas aos fundos próprios face a riscos quantificáveis ( ver o artigo 5.o da directiva proposta ) . |
| Second , the proposed directive does not address the different categories of risks associated with payment services . | Em segundo lugar , a directiva proposta não se debruça sobre as diferentes categorias de riscos inerentes aos serviços de pagamento . |
| The consumer is not entitled to waive the rights conferred on him by the proposed Directive . | O consumidor não pode renunciar aos direitos que lhe são conferidos por força da directiva proposta . |
| Where the Conciliation Committee does not approve a joint text , the proposed act shall be deemed not t o have been adopted . | Q u a n d o o Comité d e Conciliação não aprovar um projecto comum , considera se que o acto proposto não foi adoptado . |
| The proposed amendment was agreed in 2005, but it still has not entered into force, because not enough countries have ratified it. | A proposta de alteração foi aprovada em 2005, mas ainda não entrou em vigor, uma vez que não houve ainda um número suficiente de países a ratificá la. |
| If they fail to do so, the proposed act shall be deemed not to have been adopted. | Caso contrário, considera se que o acto proposto não foi adoptado. |
| However , recitals 8 and 9 to the proposed directive state that payment institutions may not take deposits . | No entanto , os considerandos 8 e 9 da directiva proposta dispõem que as instituições de pagamento não estão autorizadas a aceitar depósitos . |
| If they fail to do so , the proposed act shall be deemed not to have been adopted . | Caso contrário considera se que o acto proposto não foi adoptado . |
| Second , the proposed change in the definition of ELMIs would not reduce risks associated with their activities . | Em segundo lugar , a proposta alteração da definição de instituição de moeda electrónica não reduziria os riscos associados às suas actividades . |
| If they fail to do so , the proposed act shall be deemed not to have been adopted . | Caso contrário , considera se que o acto proposto não foi adoptado . |
| Alternative terms such as Areology (the study of Mars) have been proposed, but are not widely used. | Termos alternativos como Areologia (estudo de Marte) tem sido propostos, mas não têm sido largamente usados. |
| When the changes accumulate, the forecasted result may not justify the original proposed investment in the project. | Os resultados finais devem ser acordados em um processo de negociação entre a gerência do projeto e o cliente. |
| Adaptations proposed 1 . | Adaptações propostas 1 . |
| Proposed instruments Directive . | Instrumentos propostos directiva . |
| Proposed instrument regulation . | Instrumento proposto regulamento . |
| The proposed package | O conjunto de medidas proposto Tal como referido na Secção 1.3 , para aplicar esta abordagem no domínio dos valores mobiliários , e de acordo com as práticas institucionais actuais e anteriores , foram utilizados três instrumentos legislativos |
| Proposed instruments regulation . | Instrumentos propostos regulamento . |
| Proposed instruments Regulation . | Instrumentos propostos Regulamento .. |
| Proposed instruments Regulation . | Instrumento proposto Regulamento . |
| TEXT PROPOSED BY THE COMMISSION ( 1 ) AMENDMENTS PROPOSED BY THE ECB ( 2 ) | Jornal Oficial da União Europeia ANEXO PROPOSTAS DE REDACÇÃO TEXTO PROPOSTO PELA COMISSÃO ( 1 ) ALTERAÇÕES PROPOSTAS PELO BCE ( 2 ) |
| As regards the FCD , the proposed changes do not impinge on the Member States decision whether or not to allow credit claims as collateral | Quanto à DAGF , as alterações propostas não interferem com a decisão dos Estados Membros de autorizar ou não a utilização dos créditos sobre terceiros como garantia |
| The proposed regulation does not alter the existing reporting requirements in the context of the excessive deficit procedure . | O regulamento proposto não altera os actuais requisitos de reporte estatístico em matéria de procedimentos relativos aos défices excessivos . |
| However , the proposed directive is not clear concerning the kinds of activities that such payment institutions may perform . | Todavia , a directiva proposta não é clara quanto ao tipo de actividades que tais instituições podem exercer . |
| ( 1 ) Solo consolidation is an element of the proposed banking directive which is not addressed in Basel II . | Seria conveniente esclarecer que a aplicação do artigo 70.o não prejudica os requisitos impostos pelo artigo 68.o às filiais em causa . |
| This proposed rule change does NOT help American workers who are indeed skilled and unable to find work. | A regulamentação proposta NÃO ajuda os trabalhadores americanos que são realmente talentosos e que não conseguem encontrar emprego. |
| An update proposed in the late 1990s has met a hostile reception, and has not been formally adopted. | Uma alteração proposta no fim da década de 1990 foi recebida com hostilidade e não foi adotada formalmente. |
| Explanation The proposed amendment aims at reflecting the proposed structure of the ESRB as defined in Article 4 ( 1 ) of the proposed regulation . | Explicação A alteração proposta visa reflectir a estrutura prevista para o CERS , conforme definida no n.o 1 do artigo 4.o do regulamento proposto . |
| Proposed regulation 1 2 . | Regulamento proposto n.o 1 2 . |
| Proposed regulation 2 5 . | Regulamento proposto n.o 2 5 . |
| 341 Proposed instruments regulation . | Escolha dos instrumentos Instrumentos propostos regulamento . |
| The proposed Council Decision | A proposta de decisão do Conselho |
Related searches : Is Not Proposed - Proposed Agreement - He Proposed - Proposed Measures - Proposed That - Proposed Dividend - Proposed Plan - Proposed Project - Proposed Budget - Was Proposed - Proposed Rule - Proposed Procedure - Proposed Appointment