Tradução de "not publicly owned" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I mean, it's leading firms many of them are still publicly owned.
Quero dizer com isso dirigindo empresas, muitas delas ainda são de propriedade pública.
Euro banknotes are being produced by the NCBs and by privately and publicly owned companies .
As notas de euro estão a ser produzidas pelos BCN e por empresas privadas e públicas .
The publicly owned and operated Kiev Metro is the fastest, the most convenient and affordable network that covers most, but not all, of the city.
O metrô de Kiev, de propriedade pública, é o sistema mais rápido, mais conveniente e mais acessível que cobre a maior porte da cidade.
The public sector, including publicly owned enterprises and the municipalities, plays a dominant role in Greenland's economy.
O sector público, incluindo empresas públicas e municípios, desempenha um papel predominante na economia da Gronelândia.
Conversion of publicly owned public spaces to privately owned public spaces is referred to as the privatization of public space, and is a common result of urban redevelopment.
O espaço público é considerado como aquele espaço que, dentro do território urbano tradicional, sendo de uso comum e posse coletiva, pertence ao poder público.
We will not criticize them publicly.
We will not criticize them publicly.
It has not been seen publicly.
Não foi divulgada publicamente.
Bilateral operations are normally not announced publicly in advance .
As operações efectuadas através de procedimentos bilaterais não têm , normalmente , anúncio público prévio .
The origin of this operation is a loan initially granted by an MFI to a publicly owned corporation in the other resident sectors .
Na origem desta operação está um empréstimo inicialmente concedido por uma IFM a uma empresa pública incluída nos outros sectores residentes .
The euro banknotes and their individual components are being produced in different European countries by the NCBs and by privately and publicly owned companies .
As notas de euro e as suas componentes individuais estão a ser produzidas em diferentes países europeus pelos BCN e por empresas privadas ou públicas .
The origin of this operation is a loan initially granted by a bank ( MFI ) to a publicly owned corporation ( in the other resident sectors ) .
Na origem desta operação está um empréstimo inicialmente concedido por um banco ( IFM ) a uma empresa pública ( incluída nos outros sectores residentes ) .
The Canadian government has not been publicly vocal on Derakhshan's case.
O governo canadense não tem se manifestado publicamente sobre o caso.
ANNOUNCEMENT OF BILATERAL OPERATIONS Bilateral operations are normally not announced publicly in advance . In addition , the ECB may decide not to announce the results of bilateral operations publicly .
As operações são liquidadas apenas depois ( ou no momento ) da transferência final dos activos subjacentes à operação .
Paragraph 1 shall not apply to publicly owned credit institutions which , in the context of the supply of reserves by central banks , shall be given the same treatment by national central banks and the ECB as private credit institutions .
As disposições do n.º 1 não se aplicam às instituições de crédito de capitais públicos às quais , no contexto da oferta de reservas pelos bancos centrais , será dado , pelos bancos centrais nacionais e pelo BCE , o mesmo tratamento que às instituições de crédito privadas .
Announcement of bilateral operations Bilateral operations are normally not announced publicly in advance .
Anúncio das operações efectuadas através de procedimentos bilaterais As operações efectuadas através de procedimentos bilaterais não têm , normalmente , anúncio público prévio .
ANNOUNCEMENT OF BILATERAL OPERATIONS Bilateral operations are normally not announced publicly in advance .
Anúncio das operações efectuadas através de procedimentos bilaterais As operações efectuadas através de procedimentos bilaterais não têm , normalmente , anúncio público prévio .
Paragraph 1 shall not apply to publicly owned credit institutions which, in the context of the supply of reserves by central banks, shall be given the same treatment by national central banks and the European Central Bank as private credit institutions.
1 não se aplica às instituições de crédito de capitais públicos às quais, no contexto da oferta de reservas pelos bancos centrais, será dado, pelos bancos centrais nacionais e pelo Banco Central Europeu, o mesmo tratamento que às instituições de crédito privadas.
Paragraph 1 shall not apply to publicly owned credit institutions which , in the context of the supply of reserves by central banks , shall be given the same treatment by national central banks and the ECB as private credit institutions . Alticfe 104a
As disposiçaes do n ? 1 não se aplicam as instituições de credito de capitais públicos as quais , no contexto da oferta de reservas pelos bancos centrais , será dado , pelos bancos centrais nacionais e pelo BCE , o mesmo tratamento que as instituições de crédito privadas .
Paragraph 1 shall not apply to publicly owned credit institutions which , in the context of the supply of reserves by central banks , shall be given the same treatment by national central banks and the European Central Bank as private credit institutions .
As disposições do n.o 1 não se aplicam às instituições de crédito de capitais públicos às quais , no contexto da oferta de reservas pelos bancos centrais , será dado , pelos bancos centrais nacionais e pelo Banco Central Europeu , o mesmo tratamento que às instituições de crédito privadas .
Paragraph 1 shall not apply to publicly owned credit institutions which , in the context of the supply of reserves by central banks , shall be given the same treatment by national central banks and the European Central Bank as private credit institutions .
As disposições do n.º 1 não se aplicam às instituições de crédito de capitais públicos às quais , no contexto da oferta de reservas pelos bancos centrais , será dado , pelos bancos centrais nacionais e pelo Banco Central Europeu , o mesmo tratamento que às instituições de crédito privadas .
d. Announcement of bilateral operations Bilateral operations are normally not announced publicly in advance .
d. Anúncio das operações efectuadas através de procedimentos bilaterais As operações bilaterais normalmente não têm anúncio público prévio .
In our tradition the woman s knee is sacred and should not be publicly exposed.
Na nossa tradição o joelho da mulher e sagrado e não deve estar exposto publicamente.
The provisions of this Article shall not apply to publicly owned credit institutions which , in the context of the supply of reserves by central banks , shall be given the same treatment by national central banks and the ECB as private credit institutions .
As disposições do presente artigo não se aplicam às instituições de crédito de capitais públicos as quais , no contexto da oferta de reservas pelos bancos centrais , será dado , pelos bancos centrais nacionais e pelo BCE , o mesmo tratamento que as instituições de crédito privadas .
The provisions of this Article shall not apply to publicly owned credit institutions which , in the context of the supply of reserves by central banks , shall be given the same treatment by national central banks and the ECB as private credit institutions .
As disposições do presente artigo não se aplicam às instituições de crédito de capitais públicos às quais , no contexto da oferta de reservas pelos bancos centrais , será dado , pelos bancos centrais nacionais e pelo BCE , o mesmo tratamento que às instituições de crédito privadas .
Source National central banks Non negotiable claims and claims which are not subject to market conditions excluding coins , float arising from cheque clearing , and claims against publicly owned credit institutions acquired outside the context of the supply of reserves by central banks .
Créditos nao negociáveis e créditos náo sujeitos as condiqdes de mercado , a excepqao de moedas , flutuaqdes decorrentes da compensaqáo de cheques e créditos sobre instituiqdes de crédito na posse do Estado , contraídos fora do contexto da cedencia de reservas pelos bancos centrais .
Calming a volatile situation may mean not publicly denouncing behavior that cries out for condemnation.
Acalmar uma situação volátil pode significar não denunciar publicamente um comportamento que clama pela condenação.
In addition , the ECB may decide not to announce the results of bilateral operations publicly .
Além disso , o BCE pode decidir não anunciar publicamente os resultados dessas operações .
In addition , the ECB may decide not to announce the results of bilateral operations publicly .
As operações efectuadas através de procedimentos bilaterais não têm , normalmente , anúncio público prévio .
In addition , the ECB may decide not to announce the results of bilateral operations publicly .
Além disso , o BCE pode decidir não anunciar publicamente os resultados das operações bilaterais .
In addition , the ECB may decide not to announce the results of bilateral operations publicly .
As operações são liquidadas apenas depois ( ou 38
Counselled by a friend to publicly denounce the attack, MP said she preferred not to.
Aconselhada pela sua amiga a denunciar publicamente a agressão, MP disse que preferia não o fazer.
Definitions SOEs can be fully owned or partially owned by government.
Definições Empresas estatais podem ser integral ou parcialmente de propriedade de um governo.
The provisions of this Article shall not apply to publicly owned credit institutions which, in the context of the supply of reserves by central banks, shall be given the same treatment by national central banks and the European Central Bank as private credit institutions.
o
However , under exceptional circumstances , the ECB may decide not to announce quick tenders publicly in advance .
Porém , em condições excepcionais , o BCE pode decidir não efectuar antecipadamente o anúncio público dos leilões rápidos .
However , under exceptional circumstances , the ECB may decide not to announce quick tenders publicly in advance .
Porém , em condições excepcionais , o BCE pode decidir não efectuar antecipadamente o anúncio público dos leilões rápi dos .
However , under exceptional circumstances , the ECB may decide not to announce quick tenders publicly in advance .
o montante mínimo individual a atribuir ( quando existir ) o rácio mínimo de colocação ( quando existir )
You're un owned.
Você não tem dono.
Nobody's seen this yet, publicly.
Ninguém viu isso ainda, não publicamente.
Photo shared publicly on Facebook.
Foto compartilhada publicamente no Facebook.
Photo publicly shared on Facebook.
Imagem divulgada no Facebook.
His family publicly disowned him.
Sua família publicamente o deserdou.
President John F. Kennedy had publicly warned the Soviet Union not to introduce offensive missiles into Cuba.
O Presidente John F. Kennedy avisara publicamente a União Soviética para não instalar mísseis ofensivos em Cuba.
In the case of ICASs , their credit ratings are ( i ) not publicly disclosed and ( ii ) not paid for by the rated entity .
No caso dos SIAC , as suas avaliações de crédito não são i ) publicamente divulgadas nem ii ) pagas pela entidade objecto de notação .
Portugal Telecom was the only telephone operator in Portugal, being a monopoly, until 1994, when the government gradually retired its control over the corporation and, in 2000, Portugal Telecom became a publicly owned company.
Em razão do default da dívida, a participação da Portugal Telecom na nova empresa foi reduzida para 25,6 .
When a sentence is not owned by anyone, like this one, you can correct it yourself.
Quando uma frase não pertence a ninguém, como esta aqui, você mesmo pode corrigi la.

 

Related searches : Publicly Owned - Publicly Owned Companies - Publicly Owned Banks - Publicly Owned Company - Publicly Owned Business - Not Owned - Not Publicly Traded - Not Publicly Known - Not Publicly Available - Owned - Publicly Known - Publicly Quoted - Publicly Display