Tradução de "not qualify for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Qualify - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Article 3 Banknotes which do not qualify for exchange Badly mutilated banknotes of a new participating Member State shall not qualify for exchange under this Guideline . | Artigo 3.o Notas não susceptíveis de câmbio As notas de um novo Estado Membro participante que se apresentem seriamente mutiladas não são susceptíveis de câmbio ao abrigo da presente orientação . |
| Article 3 Banknotes which qualify for exchange Banknotes of other participating Member States that qualify for exchange under this Guideline must not be badly mutilated . | Artigo 3.o Notas susceptíveis de troca A notas de outros Estados Membros participantes susceptíveis de troca ao abrigo desta orientação do BCE não devem apresentar se excessivamente mutiladas . |
| Article 3 Banknotes which qualify for exchange Banknotes of other participating Member States that qualify for exchange under this Guideline shall not be badly multilated . | Artigo 3.o Notas susceptíveis de troca A notas de outros Estados Membros participantes susceptíveis de troca ao abrigo desta orientaçª o do BCE nª o devem apresentar se excessivamente mutiladas . |
| Article 3 Banknotes which qualify for exchange Banknotes of other participating Member States that qualify for exchange under this ECB Guideline must not be badly mutilated . | Artigo 3.o Condições para a troca de notas A notas de outros Estados Membros participantes susceptíveis de troca ao abrigo da presente orientação do BCE não devem apresentar se excessivamente mutiladas . |
| Italy failed to qualify for the World Cup. | A Itália não conseguiu se classificar para a Copa do Mundo. |
| They have never qualified for the World Cup finals, and did not qualify for their first African Nations Cup until 2004. | Nunca se classificaram para a Copa do Mundo, e a primeira vez que se classificaram para a Copa das Nações Africanas foi em 2004. |
| Mexico failed to qualify for the 1982 World Cup. | O México não se classificou para a Copa da Espanha de 1982. |
| Only group winners could qualify for the quarter finals. | Apenas os vencedores grupo puderam qualificar para os quartos de final. |
| Only group winners could qualify for the quarter finals. | Apenas os vencedores grupo poderão qualificar para os quartos de final. |
| I am determined to qualify for the 2020 Olympic Games. | Estou determinada a me classificar para os Jogos Olímpicos de 2020. |
| The best teams from the previous season that did not qualify for the Copa Libertadores through their league qualified for the Copa CONMEBOL. | A partir de 1995 a CBF determinou que os clubes brasileiros não poderiam disputar a Copa Conmebol e a Supercopa Libertadores simultaneamente. |
| Poland and the Netherlands would not reappear at a finals tournament until 1974, while Norway would not qualify for another World Cup finals until 1994. | Polônia e Países Baixos não reapareceriam no torneio até 1974, enquanto a Noruega não se classificaria para uma Copa do Mundo até 1994. |
| In the end Togo failed to qualify for the World Cup. | A participação de Togo na Copa do Mundo FIFA de 2006 foi conturbada. |
| Algeria failed to qualify for the following two Africa Cup of Nations in 2006 and 2008 although Algeria did manage to qualify for the 2010 FIFA World Cup. | A Argélia não conseguiu se classificar para as duas seguintes Copa das Nações Africanas de 2006 e 2008. |
| A declaration of bankruptcy of a steel company shall not qualify as capacity reduction. | A declaração de falência de uma empresa siderúrgica não pode ser considerada como uma redução de capacidade. |
| Please note that the devices listed below do not qualify as banknote handling machines . | De notar que os dispositivos referidos abaixo não são considerados máquinas de tratamento de notas . |
| The few tier two assets that do not qualify under the eligibility criteria for the single list will be phased out gradually . | Os poucos activos da Lista 2 que não cumprem os critérios de elegibilidade para a lista única serão retirados gradualmente . |
| would not qualify as credit institutions under EC law , because they are not receiving funds from the public ( 2 ) . | não se caracterizam como instituições de crédito ao abrigo do direito comunitário , uma vez que as mesmas não recebem fundos do público ( 2 ) . |
| Tier two assets that do not qualify under the eligibility criteria for the single framework will be phased out by 31 May 2007 . | Os activos da Lista 2 que não satisfaçam os critérios de elegibilidade do quadro único serão retirados gradualmente até 31 de Maio de 2007 . |
| Tier two assets that do not qualify under the eligibility criteria for the single framework will be phased out by 31 May 2007 . | Os activos da Lista 2 que não satisfaçam os critérios de elegibilidade do quadro único serão retirados gradualmente até 31 de Maio de 2007 . |
| After 1950, the U.S. didn't qualify for the World Cup again until 1990. | Depois de 1950, os EUA não se classificou para a Copa do Mundo novamente até 1990. |
| Their most significant achievements are winning the 1985 CONCACAF Championship to qualify for the 1986 FIFA World Cup and winning the 2000 CONCACAF Gold Cup to qualify for the 2001 FIFA Confederations Cup. | Suas realizações mais significativas são venceu o Campeonato da CONCACAF de 1985 para se qualificar para a Copa do Mundo FIFA de 1986 e ganhar a Copa Ouro da CONCACAF 2000, se classificando para a Copa das Confederações de 2001. |
| Three teams qualify through the World Cup. | Dois times classificam se através da Copa do Mundo. |
| The Algerians failed to qualify for the following World Cups in 1998, 2002 and 2006. | Os argelinos não conseguiram se classificar para as copas do mundo de 1998, 2002 e 2006. |
| Under the act, Dr Lowe will qualify for some development incentives, including tax credits for some clinical testing. | De acordo com a lei, o Dr. Lowe se enquadra nos requisitos para receber incentivos financeiros, como redução de impostos, para o desenvolvimento e testes clínicos. |
| So a place like the Costa Rica Dome could not technically qualify the time it's in the high seas. | Então um lugar como o Costa Rica Dome não poderia se qualificar tecnicamente durante o tempo em que é considerado alto mar. |
| Under the more restricted definition of membrane bound structures, some parts of the cell do not qualify as organelles. | De acordo com a definição restritas a estruturas ligadas à membrana, algumas partes da célula não se qualificam como organelas. |
| In 2008 Oscar Pistorius, a South African sprinter, attempted to qualify for the 2008 Summer Olympics. | Em 2008, Oscar Pistorius, um velocista sul africano, tentou se classificar para as Olimpíadas de 2008. |
| The 1934 World Cup was the first for which teams had to qualify to take part. | Esta Copa do Mundo foi a primeira à qual as equipes tiveram de se classificar para participar. |
| When already a veteran, Uruguay failed to qualify for the world cups of 1994 and 1998. | Com ele já veterano, os uruguaios não se classificaram para os mundiais de 1994 e 1998. |
| The subordination of shares to any other instrument issued by the MFI does not qualify as an onerous supplementary obligation . | A subordinação das acções a qualquer outro instrumento emitido pelas IFM não é considerada uma obrigação onerosa suplementar . |
| However, he struggled very badly in his 1980 title defence, even failing to qualify for one race. | Porém, ele não conseguiu defender seu título em 1980, chegando a não se qualificar para uma corrida. |
| Five teams qualify as winners of continental qualification tournaments. | Cinco times classificam se como vencedores dos Torneios Qualificatórios Continentais. |
| In the World Cup finals of 1954 and the 1962 that followed, Italy failed to progress past the first round, and did not qualify for the 1958 World Cup. | A Itália foi a primeira seleção a conquistar duas copas do mundo consecutivamente e, a segunda a conquistar quatro títulos da Copa do Mundo ( tetracampeonato ). |
| Software engineers may be eligible for membership of the Institution of Engineering and Technology and so qualify for Chartered Engineer status. | Embora os princípios básicos da WebE sejam muito próximos da Engenharia de Software clássica, existem peculiaridades específicas e próprias. |
| Mexico failed to qualify for the 1974 FIFA World Cup, but did make it into the 1978 finals. | O México não se classificou para a Copa do Mundo de 1974, mas classificou se para a de 1978. |
| That season Inter failed to qualify for any European competition for the first time in almost 10 years, finishing in eighth place. | Na temporada 1998 99 a Inter não conseguiu a qualificação para qualquer competição europeia pela primeira vez em quase 10 anos, terminando apenas em um oitavo lugar. |
| The team went on to qualify twice in a row for the AFC Asian Cup, in 1976 and 1980. | A seleção também disputou duas Copas Asiáticas seguidas, em 1976 e 1980. |
| Early in the 1984 season, Ayrton Senna recorded his only failure to qualify for a Formula One Grand Prix. | Toleman foi a equipe de Fórmula 1 em que Ayrton Senna fez sua estreia na temporada de 1984. |
| Despite their role as hosts, Italy were still required to qualify, the first and only time the host nation was not granted automatic qualification. | Apesar de ser sede, a Itália teve que se classificar, a primeira e única vez que o país sede não teve classificação automática. |
| Ecclestone even attempted, unsuccessfully, to qualify a car himself at Monaco in 1958 (although this has since been described as not a serious attempt ). | Ecclestone ainda tentou, sem sucesso, classificar se com seu próprio carro no Grande Prêmio de Mônaco de 1958 (embora isso tenha sido descrito como uma tentativa nada séria ). |
| For that reason , an undertaking raising its funds on the inter bank market from credit institutions or from other professional market parties as , for instance , institutional investors and insurance companies does not qualify as a credit institution ( 1 ) . | Por essa razão , não se qualifica como instituição de crédito uma empresa que mobilize fundos no mercado interbancário junto de instituições de crédito ou de outros operadores do mercado profissionais como , por exemplo , investidores institucionais e companhias de seguros ( 1 ) . |
| Those who failed to qualify included Argentina, France, Hungary, Portugal and Spain. | Notáveis equipes como Portugal, França, Hungria, Argentina e Espanha falharam em obter a classificação. |
| Blessed is this Book We have revealed so follow it and preserve yourself from evil that you may qualify for grace, | E este é o Livro bendito que revelamos (ao Mensageiro) observai o, pois, e temei a Deus quiçá Ele Se compadeça devós. |
| 11 Since 1 January 1999 the Member States participating in the single currency no longer qualify for medium term financial assistance . | 11 Desde 1 de Janeiro de 1999 , os Estados Membros que participam na moeda única deixaram de poder beneficiar do apoio financeiro a médio prazo . |
Related searches : Not Qualify - Qualify For - Shall Not Qualify - Does Not Qualify - Do Not Qualify - Did Not Qualify - Qualify For Benefit - Qualify For Refund - Qualify For Recognition - I Qualify For - Would Qualify For - You Qualify For - Qualify Me For