Tradução de "not quite correct" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Correct - translation : Quite - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Correct dissuade . Not just.
Corrija ludibriar . Não é apenas .
This is not correct.
Não é correto.
Apparently, that's not correct.
Aparentemente, isso não está correto.
Apparently, that's not correct.
Aparentemente, isso não está certo.
This assumption is not correct .
Esta interpretação não é correcta .
But not a correct one.
But not a correct one.
The answer was not correct.
A resposta não estava correta.
I'm sure that's not correct.
Tenho certeza de que isso não é correto.
This sentence is not correct.
Esta frase não está correta.
He's not quite a child, and he's not quite a man.
Ele não é totalmente uma criança e não é totalmente um homem.
You two are not in agreement, correct?
Vocês dois não estão de acordo, certo?
You two are not in agreement, correct?
Vocês duas não estão de acordo, certo?
Not quite there yet.
Ainda não cheguei lá.
Not quite ten percent.
Não chega a 10 .
I'm not quite well.
Eu não estou muito bem.
It's not quite finished yet.
Ainda não está terminado.
Not quite an obvious alliance.
Uma aliança muito óbvia.
We're not quite a YouTube.
Não chega a ser um YouTube
Same idea! Well, not quite.
A mesma idéia! Bem, nem tanto.
She is not quite content.
Ela não está muito satisfeita.
I'm not quite sure yet.
Ainda não tenho certeza absoluta.
It's not quite the same.
Não é bem o mesmo.
They are not quite supportive.
Eles são muito solidários.
This sentence sounds natural, but it's not grammatically correct.
Esta frase soa bem, mas não é gramaticalmente correta.
Or perhaps not quite on Earth.
Ou talvez, nem tanto da terra.
And we're not quite sure why.
E nós não estamos muito certos do porquê.
I'm not quite sure I've succeeded.
Não tenho certeza se deu muito certo.
Not quite the whole truth. Anyway.
Não é bem a verdade.
Well, not quite, not quite perfect you see, in intergalactic space intergalactic space is completely dark, pitch dark.
Bem, não exatamente, não tão perfeitamente sabem como é, é que no espaço intergalático o espaço intergalático é completamente escuro, um escuro profundo.
You know, the erotic mind is not very politically correct.
Bem, a mente erótica não é muito politicamente correta.
The correct orientation is not ( clearly ) indicated on the device
A orientação correcta não é indicada ( claramente ) no dispositivo .
Chris Anderson We're not quite done yet.
Chris Anderson Nós não terminamos aqui ainda.
Of course not. That is quite impossible.
É claro que não. Isso é totalmente impossível.
I'm not quite sure what to do.
Não sei bem o que fazer.
It's not quite as simple as that.
Não é tão simples assim.
Correct!
Correto!
The answer is always either DO NOT KNOW or the correct answer.
A resposta é sempre NÃO SEI ou a correta.
And the truth is, I'm not quite there.
E a verdade é que ainda não cheguei bem lá.
Exactly what loaning means, I'm not quite sure.
Exatamente o que emprestar siginifica não tenho muita certeza.
And shale is not quite completely competent rock.
E folhelo não é uma rocha muito competente.
I felt not quite ready for that job.
Eu não me sentia muito pronto para aquele trabalho.
Glasses are not very expensive. They're quite plentiful.
Óculos não são muito caros. Eles são bastante abundantes.
But it's not quite like the adult brain.
Porém não é tanto quanto no cérebro adulto.
I'm not quite sure how he died, actually.
Aliás, não sei como ele morreu.
I do not quite understand what you mean.
Não entendo muito o que você quer dizer.

 

Related searches : Quite Correct - Not Correct - Not Quite - Not Entirely Correct - Not Politically Correct - Was Not Correct - Not Fully Correct - Is Not Correct - Were Not Correct - Are Not Correct - Not Completely Correct - Not Legally Correct - Not Quite Perfect - Is Not Quite