Tradução de "not quite enough" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Enough - translation :

Quite - translation :

Palavras-chave : Suficientes Basta Chegue Suficientemente Chega Bastante Tanto Parece Algum Ainda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's quite enough.	Isto é plenamente suficiente.
They weren't quite slick enough.	Eles não foram caprichosos o suficiente.
Because typically they've been too inefficient, inaccessible, they've not been fast enough, they've been quite expensive.	Porque basicamente elas têm sido ineficientes, inacessíveis, não suficientemente rápidas, e muito caras.
Our income was quite reasonable, enough to meet our needs.	Tinhamos uma renda até boa, que estava dando para a gente suprir nossas necessidades.
Now this also, as good as it is, wasn't quite enough.	Isto também, mesmo sendo tão bom quanto é, não era suficiente.
What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.	O que serve de base para essa vergonha, esse Não sou boa o suficiente, que todos conhecemos esse sentimento Não sou pálida o suficiente, não sou magra o suficiente, rica o suficiente, bonita o suficiente, inteligente o suficiente, promovida o suficiente.
He's not quite a child, and he's not quite a man.	Ele não é totalmente uma criança e não é totalmente um homem.
not enough memory	memória insuficiente
It's not enough.	Não é suficiente.
That's not enough.	Isso não é o suficiente.
That's not enough.	Não é o suficiente.
Not quite there yet.	Ainda não cheguei lá.
Not quite ten percent.	Não chega a 10 .
I'm not quite well.	Eu não estou muito bem.
But that's not enough.	Mas isso não é o bastante.
You're not fast enough.	Você não é rápido o bastante.
You're not good enough.	Você não é bom o bastante.
There's not enough coffee.	Não há café suficiente.
There's not enough water.	Não há água o bastante.
It's not deep enough.	Não está fundo o suficiente.
It's not deep enough.	Não é fundo o suficiente.
It's not deep enough.	Não é fundo o bastante.
It's not deep enough.	Não está fundo o bastante.
He's not disciplined enough.	Ele não é suficientemente disciplinado.
That's not good enough.	Isso não está bom o suficiente.
Love is not enough.	O amor não é suficiente.
You're not strong enough.	Você não é forte o suficiente.
I'm not rich enough.	Não sou rico o suficiente.
It's not quite finished yet.	Ainda não está terminado.
Not quite an obvious alliance.	Uma aliança muito óbvia.
We're not quite a YouTube.	Não chega a ser um YouTube
Same idea! Well, not quite.	A mesma idéia! Bem, nem tanto.
She is not quite content.	Ela não está muito satisfeita.
I'm not quite sure yet.	Ainda não tenho certeza absoluta.
It's not quite the same.	Não é bem o mesmo.
They are not quite supportive.	Eles são muito solidários.
No one is quite listening hard enough, but I very much believe that that's true.	Ninguém está ouvindo com atenção. Mas acredito muito que isso é verdade.
Or perhaps not quite on Earth.	Ou talvez, nem tanto da terra.
And we're not quite sure why.	E nós não estamos muito certos do porquê.
I'm not quite sure I've succeeded.	Não tenho certeza se deu muito certo.
Not quite the whole truth. Anyway.	Não é bem a verdade.
But education is not enough.	Mas a educação não é o suficiente.
It s important, but not enough.	É importante, mas não o bastante.
A photo is not enough.	Uma foto não é o suficiente.
But that's not good enough.	Mas não era o suficiente.

Display this page in English