Tradução de "not quite sure" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Quite - translation : Sure - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm not quite sure yet.
Ainda não tenho certeza absoluta.
And we're not quite sure why.
E nós não estamos muito certos do porquê.
I'm not quite sure I've succeeded.
Não tenho certeza se deu muito certo.
I'm not quite sure what to do.
Não sei bem o que fazer.
Exactly what loaning means, I'm not quite sure.
Exatamente o que emprestar siginifica não tenho muita certeza.
I'm not quite sure how he died, actually.
Aliás, não sei como ele morreu.
I'm quite sure.
Eu tenho quase certeza.
I'm quite sure.
Tenho quase certeza.
I'm not quite sure why, but we've done it anyway.
Não sei bem porquê, mas nós fizemos mesmo assim.
I am not quite sure if we can meet your requirements.
Não tenho certeza se conseguimos atender suas expectativas.
I am not quite sure how to go about fixing this.
Não tenho certeza de como consertar isso.
Are you quite sure?
Você tem mesmo certeza?
Bizarrely, this thing doesn't have a head. I'm not quite sure why.
Estranhamente, esta coisa não tem cabeça. Não sei bem porquê.
Are you quite sure about that?
Você tem certeza disso?
But you think to yourself, I'm not quite sure what's wrong with this guy.
Mas você pensa consigo mesmo, Eu não tenho muita certeza do que há de errado com esse cara.
Tom isn't quite sure what to do.
Tom não sabe ao certo o que fazer.
I'm quite sure Tom won't want to sing.
Tenho certeza que o Tom não vai querer cantar.
I'm not quite sure whether I really want to see a snare drum at nine o'clock or so in the morning.
Não tenho muita certeza se realmente quero ver uma caixa clara às nove da manhã.
He's not quite a child, and he's not quite a man.
Ele não é totalmente uma criança e não é totalmente um homem.
Now, when I talk about the northeast monsoon season, I'm sure many of you here know exactly what I mean, but perhaps some of you are not quite so sure.
Agora, quando eu falo da estação das monções do nordeste, Estou certo de que muitos de vocês sabem o que quero dizer, mas talvez alguns de vocês não estão tão certos.
I'm not sure
Não tenho a certeza
I'm not sure.
Eu não tenho certeza.
Sure, why not?
Claro, por que não?
They're not sure.
Eles não têm certeza.
They're not sure.
Elas não têm certeza.
We're not sure.
Nós não temos certeza.
Not quite there yet.
Ainda não cheguei lá.
Not quite ten percent.
Não chega a 10 .
I'm not quite well.
Eu não estou muito bem.
I am quite sure that they have experienced Chinese corruption through the stock market.
Tenho quase certeza de que eles presenciaram a corrupção chinesa no mercado de ações.
KB Sure there's not?
KB Certo, não tem nada?
I am not sure.
Não tenho certeza.
I am not sure.
Não estou certo.
I'm not sure why.
Não tenho certeza do porquê.
I'm not so sure.
Eu não tenho tanta certeza.
I'm not exactly sure.
Eu não estou totalmente certo disso.
I'm not exactly sure.
Não tenho certeza absoluta.
I'm not exactly sure.
Eu não tenho certeza absoluta.
We're not so sure.
Nós não estamos tão seguros.
We're not so sure.
Não estamos tão certos.
We're not really sure.
Não estamos totalmente certos.
I'm still not sure.
Eu ainda não tenho certeza.
Quite why he had to pin her fingers to the floor with her brooch, I'm not sure. It seems a bit extreme to me.
Muito porque ele tinha que fixar seus dedos no chão com seu broche, não tenho certeza. Parece um pouco extremo para mim.
And you have some guy that you're not quite sure what's wrong with him Oliver Sacks is going to be born way in the future.
Aparece um cara com sintomas misteriosos para você. Oliver Sacks ainda está para nascer num futuro muito distante.
It's not quite finished yet.
Ainda não está terminado.

 

Related searches : Quite Sure - Sure Not - Not Sure - I'm Quite Sure - Am Quite Sure - Not Quite - I'm Not Sure - Not Totally Sure - Not Sure Which - Am Not Sure - Not Being Sure - Not Sure How - Is Not Sure - Not Really Sure