Tradução de "not quite true" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Quite - translation :

True - translation :

Palavras-chave : Bastante Tanto Parece Algum Ainda Verdadeiras Verdadeiros Verdadeira Verdadeiro Realidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now that's not quite true. There's one other way, and that's through sweating.	Agora isso não é bem verdade. Tem outro modo, e é por meio do suor.
The translation is quite true to the original.	A tradução é bem fiel ao original.
He's not quite a child, and he's not quite a man.	Ele não é totalmente uma criança e não é totalmente um homem.
It's not true.	Isto não é verdade.
That's not true.	Isto não é verdade.
That's not true.	Isso não é verdade.
It's not true.	Isso não é verdade.
It's not true!	Não é verdade!
Is it true that this is not true?	É verdade que isto não é verdade?
Not quite there yet.	Ainda não cheguei lá.
Not quite ten percent.	Não chega a 10 .
I'm not quite well.	Eu não estou muito bem.
That's that's not true.	Isso isso não é verdade.
That's actually not true.	Isso não é bem verdade.
It s not really true.	Isso não é bem verdade.
But, that's not true.	Mas, não é verdade.
This is not true.	Isso não é verdade.
It's not even true.	Nem é verdade.
No, that's not true.	Não, isso não é verdade.
Say it's not true.	Diga que não é verdade.
That's not true either.	Isso não é verdade também.
What used to be true may not still be true.	O que era verdade pode já não ser verdade.
What used to be true may not still be true.	O que era verdade pode já não ser mais a verdade.
It's not quite finished yet.	Ainda não está terminado.
Not quite an obvious alliance.	Uma aliança muito óbvia.
We're not quite a YouTube.	Não chega a ser um YouTube
Same idea! Well, not quite.	A mesma idéia! Bem, nem tanto.
She is not quite content.	Ela não está muito satisfeita.
I'm not quite sure yet.	Ainda não tenho certeza absoluta.
It's not quite the same.	Não é bem o mesmo.
They are not quite supportive.	Eles são muito solidários.
No one is quite listening hard enough, but I very much believe that that's true.	Ninguém está ouvindo com atenção. Mas acredito muito que isso é verdade.
That's not true at all.	Isto não verdade de maneira nenhuma.
It's not true. Very unsafe.	Não é verdade. Muito inseguro.
But that's not completely true.	Mas isso não é totalmente verdadeiro.
That's true, it is not.	É verdade, não está.
That's not true at all.	Isso não é verdade.
This is simply not true.	Isso simplesmente não é verdade.
I hope that's not true.	Espero que isso não seja verdade.
I hope it's not true.	Eu espero que não seja verdade.
I'm afraid it's not true.	Eu acho que não é verdade.
I'm afraid it's not true.	Eu não acho que seja verdade.
Of course it's not true.	Claro que não é verdade.
It was probably not true.	Provavelmente não era verdade.
Tom says that's not true.	Tom diz que não é verdade.

Display this page in English