Tradução de "not quite understand" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Quite - translation : Understand - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I do not quite understand what you mean.
Não entendo muito o que você quer dizer.
I do not quite understand what you mean.
Não entendo muito o que vocês querem dizer.
I don't quite understand.
Eu não entendo muito bem.
She didn't quite understand my English.
Ela não exatamente entendia meu inglês.
Tom didn't quite understand what Mary wanted.
Tom não entendeu direito o que Mary queria.
I don't quite understand what you are saying.
Eu não entendo o que você está dizendo.
I don't quite understand what you are saying.
Eu não estou entendendo o que você está dizendo.
He's not quite a child, and he's not quite a man.
Ele não é totalmente uma criança e não é totalmente um homem.
'I don't quite understand you,' she said, as politely as she could.
Não percebi bem, disse ela, tão educadamente como lhe foi possível.
Not quite there yet.
Ainda não cheguei lá.
Not quite ten percent.
Não chega a 10 .
I'm not quite well.
Eu não estou muito bem.
Do you not understand?
Não meditais?
I do not understand.
Eu não entendo.
I do not understand.
Eu não compreendo.
I do not understand.
Não entendo.
I do not understand.
Não compreendo.
You do not understand.
Você não entende.
I did not understand.
Não entendi.
Not everyone will understand.
Nem todos vão entender.
It's not quite finished yet.
Ainda não está terminado.
Not quite an obvious alliance.
Uma aliança muito óbvia.
We're not quite a YouTube.
Não chega a ser um YouTube
Same idea! Well, not quite.
A mesma idéia! Bem, nem tanto.
She is not quite content.
Ela não está muito satisfeita.
I'm not quite sure yet.
Ainda não tenho certeza absoluta.
It's not quite the same.
Não é bem o mesmo.
They are not quite supportive.
Eles são muito solidários.
But I could not understand.
Mas não conseguia entender.
Will you not, therefore, understand?
Nãoraciocinais?
I do not understand her.
Eu não a entendo.
I do not understand her.
Não a entendo.
Tom pretended not to understand.
Tom fingia não entender.
To understand that Mexico will only prosper when its people are educated, and quite well educated .
Perceber que o México só irá prosperar quando o seu povo for instruído e a educação for de muito bom nível .
Or perhaps not quite on Earth.
Ou talvez, nem tanto da terra.
And we're not quite sure why.
E nós não estamos muito certos do porquê.
I'm not quite sure I've succeeded.
Não tenho certeza se deu muito certo.
Not quite the whole truth. Anyway.
Não é bem a verdade.
Well, not quite, not quite perfect you see, in intergalactic space intergalactic space is completely dark, pitch dark.
Bem, não exatamente, não tão perfeitamente sabem como é, é que no espaço intergalático o espaço intergalático é completamente escuro, um escuro profundo.
Even then you do not understand.
Não raciocinais ainda?
He does not understand modern technology.
Ele não entende a tecnologia moderna.
Tom pretended not to understand French.
Tom fingiu que não entendia francês.
I do not understand the news.
Eu não entendo a notícia.
You're not expected to understand this.
Não se espera que você entenda isso.
I do not understand your English.
Eu não entendo o teu inglês.

 

Related searches : Quite Understand - Not Understand - Understand Quite Well - I Quite Understand - Not Quite - Did Not Understand - Not Fully Understand - Do Not Understand - Does Not Understand - I Not Understand - May Not Understand - Not Quite Perfect - Is Not Quite - Not Quite Satisfied