Tradução de "not repetitive" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Repetitive - translation :

Palavras-chave : Repetitivo Repetitivos Repetidos Repetido Pareciam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Repetitive behavior Autistic individuals display many forms of repetitive or restricted behavior, which the Repetitive Behavior Scale Revised (RBS R) categorizes as follows.	Comportamentos repetitivos Indivíduos autistas exibem muitas formas de comportamento repetitivo ou restrito, que o Repetitive Behavior Scale Revised (RBS R) categoriza como se segue.
His work is repetitive.	Seu trabalho é repetitivo.
And in this example, you can see that the components of this stair are repetitive, but they're repetitive without being modular.	E nesse exemplo, vocês podem ver que os elementos desta escada se repetem, mas eles se repetem sem modulação.
Food in prison is repetitive and of low quality.	A comida da prisão é repetitiva e de baixa qualidade.
Paragraph 1 shall not apply in case of excessive or unreasonable applications , in particular when they are of a repetitive nature .	O disposto no n.o 1 não se aplica aos pedidos excessivos ou abusivos , em especial se de carácter repetitivo .
Restricted and repetitive interests and behavior People with Asperger syndrome display behavior, interests, and activities that are restricted and repetitive and are sometimes abnormally intense or focused.	Comportamentos repetitivos e restritos Os portadores da Síndrome de Asperger geralmente possuem comportamentos, interesses e atividades restritas e repetitivas, por vezes focadas de forma intensa e anormal.
Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI)	Assiste na prevenção e recuperação da Lesão de Esforço Repetitivo (Repetitive Strain Injury)
Beyond the repetitive script of the official speech, from which we have not learned anything new, there was something that caught my attention.	Para além do guião repetitivo do discurso oficial, a partir do qual não ficámos a saber nada de novo, houve algo que prendeu a minha atenção.
A repetitive strain injury (RSI) is an injury to the musculoskeletal and nervous systems that may be caused by repetitive tasks, forceful exertions, vibrations, mechanical compression, or sustained or awkward positions.	Lesão por Esforço Repetitivo ou LER (em inglês Repetitive Strain Injury) são lesões nos sistemas músculo esquelético e nervoso causadas por tarefas repetitivas, esforços vigorosos, vibrações, compressão mecânica (pressionando contra superfícies duras)ou posições desagradáveis por longos períodos.
They're very repetitive, and they're very rich in the amino acids glycine and alanine.	São muito repetitivas e muito ricas nos aminoácidos glicina e alanina.
A side by side repetitive progression is achieved by making use of the chorus.	Uma progressão repetitiva lado a lado é feita fazendo uso do refrão.
The gradual and the alleluia, in particular, were characteristically melismatic, for example, while the tract is not, and repetitive melodic patterns were deliberately avoided in the style.	Por exemplo, o gradual e o aleluia, em particular, eram melismáticos por característica, enquanto o trato não, e padrões melódicos repetitivos eram evitados deliberadamente no estilo.
But what you'll see is that all the animations in this game are very repetitive.	Mas também verão que todos os movimentos nele são muito repetitivos.
And thirdly, as I said, most of the animations are very repetitive because of that.	E, por último, como disse, a maioria das animações são muito repetitivas por causa disso.
I.e., a ...repetitive learning cycle than a linear progression towards a clearly defined final destination.	Avaliação da performance em termos dos objetivos estabelecidos, e disponibilização da informação a quem toma as decisões estratégicas.
In the former case, macros are used to make tasks using the application less repetitive.	No primeiro caso, as macros são usadas para realizar tarefas usando o aplicativo menos repetitivo.
It is distinguished not by a single symptom, but by a characteristic triad of symptoms impairments in social interaction impairments in communication and restricted interests and repetitive behavior.	Destaca se não por um único sintoma, mas por uma tríade de sintomas característicos prejuízos na interação social, deficiências na comunicação e interesses e comportamento repetitivo e restrito.
She said, All these people with Eastern dress, walking up and down, very repetitive, very limited.	Ela disse, Todas essas pessoas com vestidos orientais, subindo e descendo, tão repetitivos, tão limitados.
In this way, frequently used or repetitive sequences of keystrokes and mouse movements can be automated.	Tais macros são tipicamente usadas para automatizar sequências de instruções, movimentos ou regras frequentemente usadas.
Such technicians commonly do such work as simpler, repetitive analyses for quality control or in clinical laboratories.	Os técnicos em química atuam em trabalhos de análises de amostras, controle de qualidade em laboratórios entre outros.
Typically, post rock pieces are lengthy and instrumental, containing repetitive build ups of timbre, dynamics and texture.	Normalmente, post rock as músicas são longas e instrumentais, contendo repetitivos acúmulos de dinâmica de , timbre e textura.
But in retrospect, the destruction of my self was so repetitive that I started to see a pattern.	Mas vistos em retrospecto essa destruição do meu eu era tão repetitiva que comecei a ver um padrão.
Goldsmith had always suspected that some overly long cues could be shortened, so he made the cues repetitive.	Goldsmith sempre suspeitou que algumas de suas músicas excecivamente longas seriam encurtadas, então eles as fez repetitivas.
Iterative algorithms use repetitive constructs like loops and sometimes additional data structures like stacks to solve the given problems.	Algoritmos iterativos usam estruturas de repetição tais como laços, ou ainda estruturas de dados adicionais tais como pilhas, para resolver problemas.
Autism is a neurodevelopmental disorder characterized by impaired social interaction, verbal and non verbal communication, and restricted and repetitive behavior.	O autismo é um distúrbio neurológico caracterizado por comprometimento da interação social, comunicação verbal e não verbal e comportamento restrito e repetitivo.
The use of randomness and the repetitive nature of the process are analogous to the activities conducted at a casino.	O uso da aleatoriedade e a natureza repetitiva dos processos são análogos às atividades conduzidas no casino.
The mainstay of management is behavioral therapy, focusing on specific deficits to address poor communication skills, obsessive or repetitive routines, and physical clumsiness.	A principal delas é a terapia comportamental em déficits específicos, tais como dificuldades de comunicação, rotinas obsessivas e ou repetitivas e movimentos desajeitados.
Sample symptoms include lack of social or emotional reciprocity, stereotyped and repetitive use of language or idiosyncratic language, and persistent preoccupation with unusual objects.	Sintomas da amostra incluem falta de reciprocidade social ou emocional, uso estereotipado e repetitivo da linguagem ou linguagem idiossincrática e preocupação persistente com partes de objetos.
Thompson found the series fun and entertaining, but said the repetitive plot lines were a detriment to the title, which the increasing quality of art could not make up for even so, he called the series sweet, effective entertainment.	Porém, embora tenha achado a série engraçada e interessante, comentou que a trama repetida prejudica a série, sendo que nem o aumento da qualidade da arte poderia compensar isso mesmo assim, ele ainda firma que o mangá é um entretenimento doce eficaz .
For example, only about 1.5 of the human genome consists of protein coding exons, with over 50 of human DNA consisting of non coding repetitive sequences.	Por exemplo, apenas 1,5 do genoma humano consiste de exões (que codificam proteínas), com mais de 50 do ADN humano consistindo de sequências repetitivas.
A slogan is a memorable motto or phrase used in a political, commercial, religious, and other context as a repetitive expression of an idea or purpose.	Ela é usada em contexto político, religioso ou comercial como uma expressão repetitiva de uma ideia ou propósito.
In developing Age of Mythology , Ensemble Studios decided to move away from the center of the Age of Empires series history, to avoid becoming stale and repetitive.	No desenvolvimento de Age of Mythology, a Ensemble Studios decidiu distanciar se do centro de história da série Age of Empires, para evitar torná lo obsoleto e repetitivo.
Sheffield called the album brilliant , but was critical of Orbit's production, saying that he doesn't know enough tricks to produce a whole album, and so becomes repetitive.	Sheffield chamou o álbum de brilhante , entretanto foi crítico na produção de Orbit, alegando que William não tinha muitos truques para preencher o álbum, tendo ele se repetido diversas vezes.
But everything gets more complicated when aggressive acts are no longer momentous and become tactical, autonomizing and becoming a type of repetitive ritual, predictable performance, or redundant dramatization.	Tudo se transforma quando atos agressivos já não são momentâneos e se convertem em tática, autonomizando se, tornando se uma espécie de ritual repetitivo, performance previsível, dramaturgia redundante.
The assembly line forced workers to work at a certain pace with very repetitive motions which led to more output per worker while other countries were using less productive methods.	A linha de montagem forçava os trabalhadores a trabalhar em um ritmo certo, com movimentos muito repetitivos que levou a mais produção por trabalhador, enquanto outros países estavam usando métodos menos produtivos .
Reception Critics generally liked the game, despite primary complaints of repetitive tracks, unbalanced rubberband AI, excessive use of random traffic, and lack of an online feature in the GameCube and Xbox versions.	Os críticos também gostaram do jogo, apesar de queixas repetitivas como faixas primárias, o uso excessivo de tráfego aleatório e a falta de um recurso on line nas versões Xbox e GameCube.
According to author Rikky Rooksby, the lyrics are repetitive and inane, revolving around the transparent ambiguity of the stars, and juxtaposition of the male character with being a heavenly body in the sky.	De acordo com o escritor Rikky Rooksby, as letras são repetitivas e insanas, girando em torno da ambiguidade transparente das estrelas, e a justaposição do personagem masculino de ser um corpo celeste no céu.
It received mixed reviews from music critics, several of whom criticized its repetitive use of the word shit , but it became the first digital download to sell one million copies in the US.	O single recebeu críticas mistas, muitos criticando o uso repetitivo da palavra shit , mas se tornou o primeiro download digital a vender mais de um milhão de cópias nos Estados Unidos.
Well, according to David Attenborough and some other people, birds do it too that the birds in the canopy, where the foliage is dense, their calls tend to be high pitched, short and repetitive.	Bem, de acordo com David Attenborough e alguns outros, as aves o fazem também. Que as aves na copa das árvores, onde a folhagem é densa, seus cantos tendem a ser bem agudos, curtos e repetitivos.
The Euros 100 , Euros 200 and Euros 500 banknotes were made the same height to facilitate automatic handling but repetitive embossed patterns were placed on the Euros 200 and Euros 500 banknotes to differentiate them .	Com vista a facilitar o processamento automático , foi atribuída a mesma largura às notas de Euros 100 , Euros 200 e Euros 500 porém , para permitir a sua distinção , foram incorporadas marcas tácteis , isto é , padrões repetitivos impressos em relevo , nas notas de Euros 200 e Euros 500 .
In 1899 while investigating atmospheric radio noise using his receivers in his Colorado Springs lab, inventor Nikola Tesla observed repetitive signals that he later surmised might have been radio communications coming from another planet, possibly Mars.	Em 1899, enquanto investigava o ruído de rádio usando receptores em seu laboratório em Colorado Springs, o inventor Nikola Tesla observou sinais repetitivos que mais tarde ele imaginou serem comunicações de rádio vindas de outro planeta, possivelmente de Marte.
In the event of repetitive breaches , i.e. in cases where an institution fails to fulfil its reserve requirements more than twice during any 12 month period , the penalty rate is the marginal lending rate plus 5 percentage points .	Em caso de incumprimento repetido , isto é , quando uma instituição não cumpre as reservas mínimas mais do que duas vezes durante um período de 12 meses , a taxa penalizadora é a taxa da facilidade permanente de cedência de liquidez acrescida de 5 pontos percentuais .
Should an institution subject to the minimum reserve requirements breach its obligation to hold the required level of minimum reserves more than twice during any 12 month period , it shall be deemed to have committed a repetitive breach .	Infracçıes repetidas das reservas mínimas obrigatórias Caso uma instituiçª o , sujeita às reservas mínimas obrigatórias , nª o cumpra o nível exigido de reservas mínimas , em mais de duas ocasiıes durante um período de doze meses , considerar se Æ que cometeu uma infracçª o repetida .
Asperger syndrome (AS), also known as Asperger's syndrome, Asperger disorder (AD) or simply Asperger's, is an autism spectrum disorder (ASD) that is characterized by significant difficulties in social interaction and nonverbal communication, alongside restricted and repetitive patterns of behavior and interests.	Síndrome de Asperger (SA), também conhecida como Transtorno de Asperger ou simplesmente Asperger é uma condição psicológica do espectro autista caracterizada por dificuldades significativas na interação social e comunicação não verbal, além de padrões de comportamento repetitivos e interesses restritos.
Before the crux, Scarlatti sonatas often contain their main thematic variety, and after the crux the music makes more use of repetitive figurations as it modulates away from the home key (in the first half) or back to the home key (in the second half).	Antes do x, as sonatas de Scarlatti contêm suas principais variações temáticas e depois do x a música aumenta o uso de figuras repetitivas na medida em que modula a partir da tonalidade principal (na primeira metade) ou retorna à tonalidade principal (na segunda metade).

Display this page in English