Tradução de "not seasonally adjusted" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

not seasonally adjusted
dados não corrigidos de sazonalidade
Notes Quarterly figures are not seasonally adjusted , with the exception of the Czech Republic ( seasonally adjusted ) and the United Kingdom ( seasonally and working day adjusted ) .
Notas Os dados trimestrais não se encontram corrigidos de sazonalidade , à excepção dos dados relativos à República Checa ( dados corrigidos de sazonalidade ) e do Reino Unido ( dados corrigidos de sazonalidade e de dias úteis ) .
seasonally adjusted )
dados corrigidos de sazonalidade )
seasonally adjusted )
corrigidos de sazonalidade )
seasonally adjusted )
corrigidas de sazonalidade )
seasonally adjusted )
corrigidas de sazonalidade ) Taxas homólogas 1 ) 1998 1999 2000 1999 T4 2000 T1 2000 T2 2000 T3 2000 T4 1999 T4 Taxas trimestrais 2 ) 2000 T1 2000 T2 2000 T3 2000 T4
seasonally adjusted
dados corrigidos de sazonalidade
not seasonally adjusted 12 month moving average )
dados não corrigidos de sazonalidade
1 ) Annual changes are not seasonally adjusted .
1 ) As variações homólogas não são corrigidas de sazonalidade .
1 ) Annual changes are not seasonally adjusted .
1 ) Variações homólogas não corrigidas de sazonalidade .
1 ) Annual changes are not seasonally adjusted . 7
1 ) As variações homólogas não são corrigidas de sazonalidade .
1 ) Seasonally adjusted .
1 ) Corrigida de sazonalidade .
1 ) Annual changes are not seasonally adjusted . 8.5 11.5
1 ) As variações homólogas não são corrigidas de sazonalidade .
Note Quarterly data are seasonally adjusted with the exception of Bulgaria , the Czech Republic , Malta and Romania ( not seasonally adjusted ) and Hungary , Poland , Sweden and the United Kingdom ( seasonally and working day adjusted ) .
Nota Os dados trimestrais são corrigidos de sazonalidade , excepto para a Bulgária , República Checa , Malta e Roménia ( não corrigidos de sazonalidade ) e para a Hungria , Polónia , Suécia e Reino Unido ( corrigidos de sazonalidade e dias úteis ) .
no seasonally adjusted data available .
não existem dados disponíveis corrigidos da sazonalidade .
12 month cumulated seasonally adjusted )
dados acumulados de 12 meses , corrigidos de sazonalidade )
1 ) Annual changes are not seasonally adjusted . ECB Annual Report 2002
O rácio de poupança das famílias deverá ter aumentado em 2002 .
GDP figures have been seasonally adjusted .
Os valores do PIB foram corrigidos de sazonalidade .
Note All data are seasonally adjusted .
Nota Todos os dados são corrigidos de sazonalidade .
seasonally adjusted ) inflation expectations inflation perceptions
corrigidos de sazonalidade ) expectativas de inflação percepções de inflação
2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted or working day adjusted .
2 ) Os valores trimestrais não são corrigidos de sazonalidade nem de dias úteis .
2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted nor working day adjusted .
2 ) Os valores trimestrais não são corrigidos de sazonalidade nem de dias úteis .
Note Quarterly figures are seasonally adjusted for the Czech Republic and seasonally and working day adjusted for the United Kingdom .
Nota Os valores trimestrais são corrigidos de sazonalidade para a República Checa e corrigidos de sazonalidade e de dias úteis para o Reino Unido .
Note All data are monthly and seasonally adjusted .
Nota Todos os dados são mensais e corrigidos de efeitos de sazonalidade .
Note All data are quarterly and seasonally adjusted .
Notas Todos os dados são trimestrais e corrigidos de efeitos de sazonalidade .
Euro area income account ( EUR billions , seasonally adjusted )
Balança de rendimentos da área do euro ( EUR mil milhões dados corrigidos de sazonalidade )
Seasonally adjusted monetary aggregates are published each month
Mensalmente , são publicados agregados monetários corrigidos de sazonalidade
Seasonally adjusted harmonised consumer prices and residential property prices are not discussed in this document .
As contribuições nacionais para esses agregados e as informações estatísticas recolhidas pelos bancos centrais para efeitos nacionais não são objecto de análise no presente documento .
For all countries , GDP f igures have been seasonally adjusted .
Para todos os países , os valores do PIB foram cor rigidos de sazonalidade .
Note Quarterly data are non seasonally adjusted for all countries .
Nota Os dados trimestrais não são corrigidos de sazonalidade para todos os países .
Seasonally adjusted job vacancy data facilitate the interpretation of quarterly changes .
Os dados dessazonalizados das ofertas de emprego facilitam a interpretação das variações trimestrais .
Unemployment in the euro area ( seasonally adjusted ) Level and rates Annual changes
Desemprego na área do euro ( corrigido de sazonalidade )
Note Data refer to the Euro 12 ( including periods prior to 2001 ) . 1 ) Annual changes are not seasonally adjusted .
semelhante em ambos os escalões etários , diminuindo até à Primavera de 2001 e aumentando entre o final do Verão e Dezembro de 2001 .
In the third quarter of 2009 the seasonally adjusted saving rate decreased slightly .
No terceiro trimestre de 2009 , a taxa de poupança corrigida de sazonalidade registou uma ligeira diminuição .
( b ) Quarterly rates Percentage change over the previous quarter , seasonally adjusted ( for some countries also adjusted for working day variations )
( b ) Taxas trimestrais Variação percentual em relação ao trimestre anterior , corrigida da sazonalidade ( em relação a alguns países também corrigida das variações dos dias úteis )
Note The figures reported are seasonally and partly working day adjusted , as not all euro area countries report quarterly national account series adjusted for the number of working days .
Nota Os valores apresentados são corrigidos de sazonalidade e parcialmente corrigidos de dias úteis , dado que nem todos os países da área do euro apresentam séries trimestrais das contas nacionais corrigidas do número de dias úteis .
Note The figures reported are seasonally and partly working day adjusted , as not all euro area countries report quarterly national account series adjusted for the number of working days .
Nota Os valores apresentados são corrigidos de sazonalidade e parcialmente corrigidos de dias úteis , dado que nem todos os países da área do euro apresentam séries trimestrais relativas às contas nacionais corrigidas do número de dias úteis .
Notes The figures reported are seasonally and partly working day adjusted , as not all euro area countries report quarterly national account series adjusted for the number of working days .
Notas Os valores apresentados são corrigidos de sazonalidade e parcialmente corrigidos de dias úteis , dado que nem todos os países da área do euro apresentam séries trimestrais relativas às contas nacionais corrigidas do número de dias úteis .
seasonally adjusted data ) 2004 2003 2002 160 120 80 100 95 90 85 80
dados corrigidos de sazonalidade ) 2004 2003 2002 160 120 80 100 95 90 85 80
The euro area current account balance and trade in goods ( EUR billions seasonally adjusted )
Consequentemente , o crescimento das exportações perdeu o dinamismo e o contributo do comércio externo para o crescimento do PIB tornou se negativo no terceiro trimestre , recuperando , contudo , no quarto trimestre .
Chart 19 Contributions to quarterly real GDP growth ( quarterly percentage point contributions seasonally adjusted )
55 Gráfico 19 Contributos para o crescimento trimestral do PIB real ( contributos trimestrais em pontos percentuais
Seasonally adjusted estimates now cover the whole consolidated balance sheet of the MFI sector .
As estimativas corrigidas de sazonalidade
seasonally adjusted ) capital goods consumer goods intermediate goods energy total excluding construction 3.0 3.0 0.0
corrigidos de sazonalidade ) bens de investimento bens de consumo bens intermédios produtos energéticos total excluindo construção 3.0 3.0
The ECB also recalls its requirement for seasonally adjusted and working day adjusted main aggregates of quarterly national accounts according to commonly agreed principles .
O BCE relembra igualmente que tem necessidade de que os principais agregados das contas nacionais trimestrais sejam corrigidos de sazonalidade e de dias úteis , de acordo com as práticas geralmente aceites .
Chart 40 Euro area export volumes to selected trading partners ( indices Q1 2005 100 seasonally adjusted
dados corrigidos de sazonalidade