Tradução de "not so with" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

With - translation :
Com

Palavras-chave : Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Not so with a map.
A. Geocartografia.
Not so much with the plot.
Ligações externas
Compared with her husband, she is not so careful.
Em comparação com o marido, ela não é tão cuidadosa.
Compared with her husband, she is not so careful.
Comparada com o marido, ela não é lá muito cuidadosa.
It's not possible to study with so much noise!
Não dá para estudar com tanto barulho!
And I framed it with color so you would not confuse it with advertising.
E eu as emoldurei com tinta para que não fossem confundidas com propagandas.
So you're not really sure what's going on with the pig.
Não dá para saber o que está acontecendo com a porca.
So the patients are not organ systems, and they're not diseases they're people, people with lives.
Assim, os pacientes não são sistemas de órgãos, e eles não são doenças eles são pessoas, pessoas com vidas.
So much so that my parents and grandparents know with confidence that I do not fight wrong causes.
Tanto é que meus pais e meus avós sabem com tranquilidade que não faço lutas erradas.
So my first topic with respect to this, was not death, but obesity.
E assim, meu primeiro tópico, com relação a isto, não foi a morte, mas a obesidade.
She describes herself as I'm a normal girl with not so normal traits.
Lindsay descreve se como sendo uma jovem mulher normal com traços não tão normais.
These chronicles mix history with legends, so historically they are not always authentic.
Tais crônicas misturam história com lendas, mas historicamente elas não são sempre certas.
So the irony of this situation with Michael is not lost on me.
Assim, a ironia da situação com Michael não está perdida para mim.
So, not very.
Então, não muito.
So, why not?
Por quê não?
Not so much.
Não muitos.
But not so.
Mas não foi bem assim.
, Not so, Boston.
Seres somos !?!?
So, we are not being charged with the adequate response to what is happening.
Por isso não nos é cobrada uma resposta adequada ao que está acontecendo.
And it moves up with Mao Tse Tung getting health, not getting so rich.
E ela se move para cima com Mao Tse Tung conseguindo saúde, mas não enriquecendo.
So not just Honey, most of the monkeys went with guys who had more.
Não só Honey, a maioria dos macacos foram com o cara que dava mais.
They fly, not with rotating components, so they fly only by flapping their wings.
Eles voam, sem componentes rotacionais, eles voam apenas batendo suas asas.
Even so, as scientists, should they not adorn their endorsements with the appropriate caveats?
Mesmo assim, como cientistas, não deveriam adornar o que proclamam com as advertências adequadas?
A quite unique coalition, with the not so traditional goal of spreading good news.
Uma aliança bastante singular com o objetivo não muito convencional de divulgar boas notícias.
Many publishers were not quite so encouraging, one large children's publisher ironically saying that they didn't work with children children's publisher not working with children?
Muitos editores não foram tão encorajadores. Uma grande editora de livros infantis ironicamente disse que eles não trabalhavam com crianças. Editoras de livros infantis não trabalhavam com crianças?
And so I starting thinking, not only am I not happy with the past, now I'm getting choked with, I've only got 22 years left.
E comecei a pensar, não apenas não estou feliz com o passado, agora estou sendo sufocada, Tenho apenas 22 anos pela frente.
I'm not so old.
Não sou tão velha.
Important? Not so very.
Importante? Não muito.
Not so in Italy.
Não na Itália.
So, definitely not perfect.
Então, definitivamente, imperfeito.
Well, not so awful.
bem, não só horríveis.
That's not so surprising.
Isso não é surpresa nenhuma.
Now, not so much.
Agora, não muito.
It's not so simple.
Não é tão simples assim.
Not So Splendid Isolation
Um isolamento que não é assim tão esplêndido
Muslims, not so much.
Dos muçulmanos, nem tanto.
It's not so far.
Não é tão longe.
It is not so.
Não é assim.
It's not so simple.
Não é tão simples.
I'm not so sure.
Eu não tenho tanta certeza.
I'm not so old.
Eu não sou tão velho.
Say it's not so!
Diga que não é assim!
Say it's not so.
Diga que não é assim!
They're not so bad.
Eles não são tão maus.
We're not so sure.
Nós não estamos tão seguros.

 

Related searches : So Not - Not So - So With - Not So Simple - Not So Quick - Not So Likely - Not So Clear - Not So Helpful - Not So Stressful - Not So Warm - Not So Effective - Not So Ever - Not So Busy - Not So Amused