Tradução de "not strictly enforced" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Strictly - translation :

Palavras-chave : Aplicadas Imposta Impostas Aplicada Reforçada Estritamente Rigorosamente Estrictamente Confidencial Falando

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Existing laws banning abortion except for medical reasons were strictly enforced by the Nazi regime.	As leis existentes proibiam o aborto, exceto por razões médicas que eram estritamente impostas pelo regime nazista.
This measure was not immediately enforced.	Contudo, a medida não foi imposta de imediato.
Why are no smoking areas not enforced?	Porque não são criadas zonas obrigatórias de não fumadores?
Its environmental restrictions on building and commercial development have been more or less strictly enforced, helping it to keep its original character.	Suas restrições ambientais sobre a construção e desenvolvimento comercial têm sido relativamente rigorosas, ajudando a cidade a manter o seu caráter original.
Strictly speaking, the earth is not round.	Estritamente falando, a Terra não é redonda.
However, this definition is not strictly applied.	No entanto, esta definição não é rigorosamente aplicada.
Not strictly an ambigram in the conventional sense.	Não é estritamente um ambigrama no senso convencional.
Should its implementation not be more strictly monitored?	Não cumprirá tornar mais rigoroso o controlo dessa aplicação?
In some other countries, the OECD convention is not yet properly enforced.	Em alguns outros países, a convenção da OECD não é ainda adequadamente protegida.
The SEPA should provide concrete benefits and not be an enforced standardisation exercise .	A SEPA deve ter benefícios concretos e não ser um exercício obrigatório de normalização .
Although the boycott is no longer strictly enforced (except in Syria and Lebanon), seeing the Made in Israel label on products in local markets continues to raise alarm and questions.	Embora o boicote não seja mais estritamente aplicado (exceto na Síria e no Líbano), ver a etiqueta Made in Israel em produtos nos mercados locais continua a suscitar alarme e perguntas.
In reality, to be strictly literal, Spanish society is not racist.	A verdade é que, no seu sentido mais estrito, a sociedade espanhola não é racista.
Young Henry was strictly supervised and did not appear in public.	O príncipe era rigidamente supervisionado e não aparecia em público.
However, the Golden Arches Theory of Conflict Prevention is not strictly true.	No entanto, a Teoria dos Arcos Dourados de Prevenção de Conflitos não é rigorosamente verdadeira.
Probabilistic acceptance An automaton need not strictly accept or reject an input.	Aceitação probabilística Um autômato não precisa estritamente aceitar ou rejeitar uma entrada.
This law was not enforced, despite the existence of a levy to finance the work.	Essa lei não foi cumprida, apesar da cobrança de uma taxa para financiar a obra.
The proposal does not go beyond what is strictly necessary to achieve its objectives .	A proposta não vai além do estritamente necessário para alcançar os seus objectivos .
However, strictly speaking, this is not the same as a formal theory of causality.	Um exemplo de causalidade complexa pode ser visto na teoria da evolução das espécies.
But the law was only loosely enforced.	Mas a lei era apenas vagamente aplicada.
Photo by Strictly Beautiful	Foto por Strictly Beautiful
Smoking is strictly prohibited.	Fumar é estritamente proibido.
Smoking is strictly prohibited.	É rigorosamente proibido fumar.
This is strictly forbidden.	Isso está estritamente proibido.
Hitler routinely disregarded the Concordat, closing all Catholic institutions whose functions were not strictly religious.	Hitler rotineiramente desconsiderou a Concordata, fechando todas as instituições católicas, cujas funções não eram estritamente religiosas.
And of course habits are enforced by architecture.	E é claro que hábitos são impostos pela arquitetura.
Citizens now risk paying a fine, although after criticism Kaliňák later stated that the fine would not be enforced.	Agora os cidadãos correrão o risco de pagar uma multa, embora depois de toda a crítica, Kaliňák tenha declarado que a multa não será imposta.
Smoking is strictly forbidden here.	É totalmente proibido fumar aqui.
Smoking is strictly forbidden here.	Fumar aqui é estritamente proibido.
( ) This restriction does not encompass swaps used in asset backed securities transactions strictly for hedging purposes .	( ) Esta restrição não se aplica a swaps estritamente utilizados para fins de cobertura de risco ( hedging ) em ins trumentos de dívida titularizados .
As such, this theory is not, strictly speaking, a formulation of the de Broglie Bohm theory.	a interpretação de Bohm não leva a novas predições mesuráveis, então isto não e realmente uma teoria cientifica.
It was enforced by one corvette and four gunboats.	Ela foi executada por uma corveta e quatro canhoneiras.
At the same time, he conceived of his anthropology as an empirical, not a strictly philosophical discipline.	Ou seja, a antropologia filosófica é uma antropologia da essência e não das características humanas.
This is, strictly speaking, a mistake.	Isso é, estritamente falando, um erro.
Entry is strictly for staff only.	A entrada é restrita a funcionários.
Vengeance has a strictly hedonistic end.	A vingança tem um fim estritamente hedonista.
Religious education was also strictly reviewed.	A educação religiosa também foi profundamente revista.
In this way , the provisions do not go beyond what is strictly necessary to achieve the objectives pursued .	Assim , as disposições não ultrapassam o estritamente necessário para alcançar os objectivos visados .
Article 9 Scope of means used The scope of the Directive is not strictly limited to regulated markets .	Artigo 9º âmbito e meios utilizados O âmbito da directiva não se limita aos mercados regulamentados .
The circle would be regarded as a degenerate case (the function not being strictly monotonic, but rather constant).	O círculo seria considerado como um caso degenerativo (a função não é estritamente monotônica, mas sim constante).
That was strictly a capital markets phenomena.	Isso foi um fenômeno estritamente do mercado de capitais.
My interest in politics is strictly academic.	Meu interesse pela política é estritamente acadêmico.
Prices were strictly regulated during the war.	Os preços foram estritamente regulados durante a guerra.
The freedom of expression was strictly limited.	A liberdade de expressão era estritamente limitada.
C ω is strictly contained in C .	Principles of mathematical analysis.
This did not strictly contradict Oppenheimer's results, but extended them to include the point of view of infalling observers.	Isto não estritamente contradizem os resultados de Oppenheimer, mas estendeu os a incluir o ponto de vista de observadores.

Display this page in English