Tradução de "not sufficiently addressed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Addressed - translation :

Sufficiently - translation :

Palavras-chave : Endereçada Dirigida Dirigido Dirigiu-se Dirigidas Suficientemente Avançada Impressionado Tecnologia Bastante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However , recent events have indicated that some of the risks associated with AIFM have been underestimated and are not sufficiently addressed by current rules .	Os acontecimentos recentes indicaram , contudo , que alguns dos riscos associados aos GFIA foram subestimados e não poderão ser resolvidos de forma eficaz no quadro das actuais regras .
A fundamental issue that's not being addressed.	Um tema fundamental que não está sendo abordado.
This heritage, they claimed, was not sufficiently appreciated by the current president.	Esta herança, segundo eles, não foi suficientemente apreciada pelo actual presidente.
Our member states have not sufficiently explored the educational dimension of sports.	Nossos estados membros não exploraram a fundo o potencial educativo dos esportes.
This Guideline is , however , not addressed to the BIS .	O BPI não é , no entanto , um destinatário da presente orientação .
This Guideline is , however , not addressed to the BIS .'	O BPI não é , no entanto , um destinatário da presente orientação .
Some respondents expressed concerns that the approach to re securitisations was not sufficiently targeted .	Alguns respondentes exprimiram a sua preocupação , considerando que a abordagem relativa às retitularizações não era suficientemente precisa .
However, that is not the sum total of the issues being addressed.	Entretanto, esta não é a totalidade das questões que estão sendo endereçadas.
However , the wording is not sufficiently clear in this respect , and a straightforward exemption is suggested .	No entanto , o texto não é suficientemente claro neste aspecto , pelo que sugerimos uma isenção mais explícita .
They never became sufficiently French.	Eles nunca se tornaram suficientemente franceses.
Mr Tanaka had trained sufficiently.	O Sr. Tanaka tinha treinado o suficiente.
UNIX has not, until now, addressed the needs of the average computer user.	O UNIX não tinha, até agora, correspondido às necessidades do utilizador médio.
We addressed on the board the major questions that have not been answered.	Colocamos no quadro as principais perguntas que não foram respondidas.
That, you know, we're not sufficiently surgical in our retaliation leads to more hatred abroad, more terrorism.	É que, sabem, nós não somos suficientemente cirúrgicos em nossa retaliação, leva a mais ódio no exterior, mais terrorismo.
Wendy sends Danny through the bathroom window, but it will not open sufficiently for her to pass.	Wendy freneticamente envia Danny para fora pela janela do banheiro, mas não a abre o suficiente para que ela possa passar.
From that point onwards, the Luftwaffe began to suffer casualties in aircrews it could not sufficiently replace.	Daqui para a frente, a Luftwaffe começou a sofrer baixas nas tripulações, as quais não conseguia substituir.
The reconstruction was not sufficiently based on research for instance, a new wall was built around Kalasasaya.	Infelizmente os responsáveis pela reconstrução decidiram deixar Kalasasaya dentro de paredes construídas por eles mesmos.
A recommendation is not legally binding on the institutions to which it is addressed .	Uma recomendação não vincula juridicamente as instituições a quem é dirigida .
Addressed to NCBs	Dirigido aos BCN
Zehra addressed not only the country's politicians, but the royal we within the mass media	Zehra se dirigiu não só ao governo, mas à realeza que existe dentro da mídia.
It also has to be sufficiently detailed.	E tem de ser bem detalhado.
The selected bonds should be sufficiently liquid .	As obrigações seleccionadas deverão ser suficientemente líquidas .
For example, Japan s nuclear regulatory authority was not sufficiently independent, and oversight of the plant operator, TEPCO, was weak.	Por exemplo, a autoridade reguladora de energia nuclear japonesa não foi suficientemente independente e a supervisão da operadora das instalações, a TEPCO, foi fraca.
All of this is bound to happen eventually if a government does not tax sufficiently to cover its spending.	Este conjunto de situações poderá em última análise acontecer, se o nível de tributação aplicado pelo Estado não for suficiente para cobrir a despesa pública.
Blanchard, Cantor, and Robichaud addressed comorbid psychiatric illnesses that, The theoretical implications are not so clear.	Blanchard, Cantor e Robichaud (2006) notaram, a respeito do nexo causal pedofilia estados psiquiátricos adicionais, que as implicações teóricas não são tão claras.
So the talks may have been revealed not because they had advanced sufficiently, but because someone wanted to sabotage them.	Sendo assim, as negociações podem ter sido reveladas, não por terem avançado o suficiente, mas porque alguém quis sabotá las.
We live well, make money and eat sufficiently.	Vivemos bem, ganhamos dinheiro e comemos suficientemente.
Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.	Qualquer tecnologia suficientemente avançada é indistinguível de magia.
Kotick also claimed that Activision Blizzard may stop supporting the system if the situation is not addressed.	Kotick também afirmou que a Activision Blizzard pode deixar de apoiar o sistema se a situação não for solucionada.
However , as in previous years , many governments do not have sufficiently concrete or credible plans to comprehensively address their fiscal imbalances .	Contudo , tal como em anos anteriores , muitos governos não têm planos suficientemente concretos ou credíveis para fazer face , de forma abrangente , aos seus desequilíbrios orçamentais .
Their motivations are addressed below	Suas motivações são abordadas abaixo
The water on the road's surface isn't draining sufficiently.	A água na superfície da estrada não está escoando suficientemente.
The requirement addressed to the reporting agents does not cover the exchange rate changes and the reclassification adjustment .	O requisito imposto aos agentes inquiridos não abrange as variações cambiais nem os ajustamentos de reclassificação .
( 1 ) Solo consolidation is an element of the proposed banking directive which is not addressed in Basel II .	Seria conveniente esclarecer que a aplicação do artigo 70.o não prejudica os requisitos impostos pelo artigo 68.o às filiais em causa .
If they are not addressed through an MFF amending budget, they risk fueling a run up in debt.	Se estas não forem liquidadas com um orçamento rectificativo do QFP, arriscam se a alimentar um acréscimo de dívida.
BERKELEY A government that does not tax sufficiently to cover its spending will eventually run into all manner of debt generated trouble.	BERKELEY Um Estado que não aplica uma tributação suficiente para cobrir a sua despesa acabará por deparar se como todo o tipo de problemas resultantes da dívida gerada.
Regulations and directives which are addressed to all Member States , as well as decisions which do not specify to whom they are addressed , shall be published in the Official Journal of the European Union .	Os regulamentos , as directivas dirigidas a todos os Estados Membros , bem como as decisões que não indiquem destinatário , são publicados no Jornal Oficial da União Europeia .
Just before midnight, Mubarak addressed Egyptians, telling them that he would not run for the Presidential elections in November.	Pouco antes da meia noite, Mubarak dirigiu se aos egípcios afirmando que não concorreria às eleições presidenciais em Novembro.
It was evident that such a fragmented market infrastructure would not sufficiently support the ECB 's monetary policy and the euro money market .	Era evidente que uma infra estrutura de mercado fragmentada não poderia apoiar satisfatoriamente a política monetária do BCE e o mercado monetário do euro .
Vasopressors If the person has been sufficiently fluid resuscitated but the mean arterial pressure is not greater than 65 mmHg, vasopressors are recommended.	Vasopressores Uma vez que a pessoa tenha passado por uma ressuscitação volêmica suficiente mas a pressão arterial média não seja maior que 65 mmHg, vasopressores são então recomendados.
You don't have to be completely blind, only sufficiently impaired.	Você não precisa estar completamente cego, apenas suficientemente prejudicado.
At sufficiently low temperatures, free protons will bind to electrons.	Em temperaturas suficientemente baixas, prótons livres ligam se aos elétrons.
This issue needs to be addressed.	Essa questão precisa ser enfrentada.
That letter is addressed to you.	Aquela carta é endereçada a você.
All pixels can be addressed independently.	Todos os pixels podiam ser endereçados independentemente.

Display this page in English