Tradução de "not sure whether" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Sure - translation : Whether - translation :
Se

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm not even sure whether Tom will come or not.
Nem sequer tenho certeza se Tom virá ou não.
Tom isn't sure yet whether he'll go or not.
Tom ainda não tem certeza se vai ou não.
I'm not sure whether your words correspond to the truth.
Eu não tenho a certeza se as tuas palavras correspondem à verdade.
She wasn't really sure whether she was seeing herself or not.
Ela não sabia ao certo se estava se vendo ou não.
I'm not sure whether to press the red button or the blue one.
Eu não sei se devo apertar o botão vermelho ou o azul.
I'm not sure whether Coca Cola followed us, or we followed Coca Cola, but we're good friends.
Não estou certo se foi a Coca Cola que nos seguiu ou se nós seguimos a Coca Cola, mas somos bons amigos.
When asked whether Bismarck would have sunk if the Germans had not scuttled the ship, Cameron replied Sure.
Ao ser perguntado se o Bismarck teria afundado caso os alemães não tivessem tentando naufragá lo antes, Cameron respondeu Claro.
So, we're not sure where this story is going to end, whether it's got a happy or sad ending.
Então, nós não temos certeza onde essa história vai acabar, se terá um final feliz ou triste.
But Tod couldn't come and the project is sort of somewhere, I'm not sure whether it's happening the way we thought, or not.
Mas Tod não pode vir e o projeto está em algum lugar, eu não tenho certeza se está acontecendo da maneira que pensamos, ou não.
OK. Hands up anyone in the audience who's not sure whether malaria is a good thing or a bad thing?
OK. Levante a mão, quem na platéia não tem certeza se a malária é uma coisa boa ou ruim?
I'm not sure
Não tenho a certeza
I'm not sure.
Eu não tenho certeza.
Sure, why not?
Claro, por que não?
They're not sure.
Eles não têm certeza.
They're not sure.
Elas não têm certeza.
We're not sure.
Nós não temos certeza.
I'm not quite sure whether I really want to see a snare drum at nine o'clock or so in the morning.
Não tenho muita certeza se realmente quero ver uma caixa clara às nove da manhã.
There is obviously Einstein, Niels Bohr, de Fermat's last theorem, and I'm not sure whether that's James Coburn or Richard Harris.
Há obviamente Einstein, Neils Bohr, o último teorema de Fermat, e eu não tenho certeza se isso é James Coburn ou Richard Harris.
And in about 30 days we'll know for sure whether this works.
E em cerca de 30 dias nós saberemos se isso vai dar certo.
But sometimes he wasn't sure whether he was hallucinating or not, because the hallucinations would fit in the context of the visions.
Mas às vezes ele não estava certo se estava alucinando ou não. Pois as alucinações poderiam encaixar no contexto das visões.
KB Sure there's not?
KB Certo, não tem nada?
I am not sure.
Não tenho certeza.
I am not sure.
Não estou certo.
I'm not sure why.
Não tenho certeza do porquê.
I'm not so sure.
Eu não tenho tanta certeza.
I'm not exactly sure.
Eu não estou totalmente certo disso.
I'm not exactly sure.
Não tenho certeza absoluta.
I'm not exactly sure.
Eu não tenho certeza absoluta.
We're not so sure.
Nós não estamos tão seguros.
We're not so sure.
Não estamos tão certos.
We're not really sure.
Não estamos totalmente certos.
I'm still not sure.
Eu ainda não tenho certeza.
Do you want to see whether you're genetically compatible with your girlfriend? Sure.
Quer saber se você é geneticamente compatível com sua namorada? Claro.
It represented a collection of doo wop songs listeners and critics were not sure whether the album was a satire or a tribute.
Ele representou uma coleção de canções de doo wop ouvintes e críticos não estavam seguros de se o álbum era uma sátira ou um tributo.
Why? Because no nation knows for sure whether its neighbor is about to attack.
Por quê? Porque nenhuma nação sabe com certeza se seu vizinho está a ponto de atacar.
But Heidi? Not so sure.
Mas a Heidi? Acho que não.
I'm not sure what's wrong.
Não tenho certeza do que está errado.
I'm not so sure anymore.
Eu já não tenho mais tanta certeza.
I'm not sure. It depends.
Não tenho certeza. Depende.
I'm sure you're not surprised.
Eu tenho certeza de que você não está surpreso.
I'm sure you're not surprised.
Eu tenho certeza de que você não está surpresa.
I'm sure that's not necessary.
Eu tenho certeza de que isso não é necessário.
I'm sure that's not correct.
Tenho certeza de que isso não é correto.
I'm not sure of anything.
Não tenho certeza de nada.
I'm not quite sure yet.
Ainda não tenho certeza absoluta.

 

Related searches : Sure Whether - Make Sure Whether - Sure Not - Not Sure - Not Whether - I'm Not Sure - Not Totally Sure - Not Sure Which - Am Not Sure - Not Being Sure - Not Sure How - Is Not Sure - Not Really Sure - Not Sure That