Tradução de "not without merit" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Merit - translation :

Without - translation :

Palavras-chave : Mérito Mérito Méritos Medalhas Merecer Ajuda Viver Embora Consigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

To be sure, not all of these objections are without merit there is certainly room for methodological improvement.	Na verdade, nem todas estas objecções são desprovidas de mérito existe certamente espaço para melhorias metodológicas.
But the idea has a merit. The idea has a merit.	Mas a ideia tem um mérito ideia tem um mérito.
This would merit clarification .	O Governo espanhol espera que o projecto de lei seja adoptado antes da data da instituição do SEBC .
This would merit clarification .	Esta questão deve ser clarificada .
New York Merit Publishers, 1965. .	New York Pathfinder, 1967.
New York Merit Publishers, 1967. .	New York Penguin, 1991.
George had pushed for greater professionalism in the ranks, and promotion by merit rather than by sale of commissions, but without much success.	Jorge tinha incentivado um maior profissionalismo nas fileiras assim como a promoção por mérito e não por venda de comissões, mas não teve grande sucesso.
Yet judgments about literary or artistic merit should not be the basis for decisions about freedom of expression.	No entanto, os juízos de valor a respeito do mérito literário ou artístico não deveriam ser a base para decisões sobre liberdade de expressão.
SB No, not without.	SB Não, não é sem.
I don't know if that's a great merit.	Não sei se isso é um grande mérito.
I'm not leaving without you.	Eu não vou embora sem você.
I'm not leaving without Tom.	Eu não vou sem o Tom.
I'm not going without you.	Eu não vou sem você.
We're not leaving without you.	Nós não vamos embora sem você.
Other awards include the German Order of Merit (1966).	Outras honras incluem a Ordem de Mérito alemã (1966).
Schlick and Waismann's discussions with Wittgenstein continued until the latter felt that germinal ideas had been used without permission in an essay by Carnap, a charge of dubious merit.	As discussões de Schlick e Waismann com Wittgenstein continuaram até que o último achou que ideias germinais dele tinham sido usadas sem permissão por Carnap.
The 17th and 18th centuries saw a shift in the meaning of the term, which started being self indulged by a great number of musicians, without considerations of merit.	Nos séculos XVI e XVII viram o surgimento do termo, que começou a ser atribuído a um grande número de músicos sem qualquer consideração de mérito.
But it was not without misadventure.	Mas não foi sem algum incoveniente.
This perversity is not without reason.	Esta perversidade tem uma razão de ser.
Revenge without proportionality is not uplifting	Vingança sem proporcionalidade não anima.
Do not punish those without crime.	Não punam os que não cometeram crime.
Without you, I am not well.	Sem você, não fico bem.
Without water, we can not survive.	Sem água, não podemos sobreviver.
Space explorers were not without religion.	Os astronautas não eram homens sem religião.
Without you we will not succeed.	Sem você, não conseguiremos.
Assad, Syrian rebels, Americans, Russians, and Arabs all merit criticism.	Assad, os rebeldes sírios, os americanos, os russos e os árabes, todos eles têm direito a críticas.
Germany Grand Cross 1st class of the Order of Merit	Alemanha Grã Cruz de Primeira Classe da Ordem de Mérito ( Großkreuz I. Klasse des Verdienstordens )
But the American republic has one merit that monarchies lack.	Mas a república americana tem uma virtude que as monarquias não têm.
Sumo wrestling is a strict hierarchy based on sporting merit.	O sumo possui uma hierarquia rígida baseada no mérito.
Saint Simon stressed the need for recognition of the merit of the individual and the need for hierarchy of merit in society and in the economy, such as society having hierarchical merit based organizations of managers and scientists to be the decision makers in government.	Saint Simon enfatizou a necessidade do reconhecimento do mérito individual e da hierarquia do mérito na sociedade e na economia, como a sociedade tendo chefes e cientistas, para decidirem sobre o mercado e sobre o governo.
Such inflexible arrangements are not without cost.	Tais acordos inflexíveis não deixam de ter custos.
These benefits do not come without risk.	Estes benefícios não estão isentos de riscos.
But the Americans are not without sin.	Porém, os americanos não estão isentos de culpa.
Tell them not to leave without me.	Diga lhes para não sair sem mim.
I promise not to leave without you.	Eu prometo não sair sem você.
For example, Bavarian officers received various grades of that Kingdom's Military Merit Order ( Militär Verdienstorden ), while enlisted men received various grades of the Military Merit Cross ( Militär Verdienstkreuz ).	Na Baviera, por exemplo, os oficiais eram premiados com várias classes das ordens de mérito militar ( Militär Verdienstorden ) daquele reino, enquanto que os soldados receberiam diferentes classes da cruz de mérito militar ( Militär Verdienstkreuz ).
It is not utterly absurd, therefore, that voters want to like the look of their presidents, quite apart from the merit of their policies.	Assim, não é completamente descabido que os eleitores queiram gostar da aparência dos seus presidentes, independentemente do mérito das suas políticas.
The Diatribe did not encourage any definite action this was its merit to the Erasmians and its fault in the eyes of the Lutherans.	A diatribe não encorajava qualquer acção definida este era o seu mérito aos olhos dos Erasmianos e o seu defeito aos olhos dos Luteranos.
Our creativity comes from without, not from within.	Nossa criatividade vem de fora, não de dentro.
Life without emotion would really not be life.	A vida sem emoções não seria a vida.
World without risk would not be worth living.	Em um mundo sem riscos não valeria a pena viver.
And that outcome is not possible without Iran.	E esse resultado não será possível sem o Irão.
The campaigning period was not without drama either.	David Alberto, Camama
Without your help, I would not have succeeded.	Sem a sua ajuda, eu não teria conseguido.
I would not be the same without you.	Eu não seria o mesmo sem você.

Display this page in English