Tradução de "not without problems" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Without - translation :
Sem

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The kingdom to which James succeeded was, however, not without its problems.
Porém, o novo reino de Jaime tinha seus problemas.
They're not doing 26 miles they're doing 100, 150 miles at a time, and apparently without injury, without problems.
Eles não fazem 42 km, fazem 160 km ou 240 km de uma vez, e aparentemente sem lesões ou problemas.
Tom did that without any problems.
O Tom o fez sem problemas.
Tom did that without any problems.
O Tom fez sem problemas.
The increase in the number of these hotlines is not without financial problems that threaten their continuation.
O aumento no número dessas linhas telefônicas de assistência não acontece sem problemas financeiros que ameaçam a continuidade do serviço.
Teachers help us solve problems we wouldn t have without them.
Os professores nos ajudam a resolver problemas que não teríamos se não fosse por eles.
Regional organizations are still unable to solve regional problems without great power leadership.
As organizações regionais ainda são incapazes de resolverem os problemas regionais sem a liderança de grandes potências.
Everybody has problems, not just you.
Todo mundo tem problemas, não apenas você.
How can Georgia agree to Russia's WTO accession without the resolution of these problems?
How can Georgia agree to Russia s WTO accession without the resolution of these problems?
So our energy problems are not intractable.
Então nossos problemas energéticos não são intratáveis.
That's not the way to solve problems.
Essa não é a maneira de solucionar problemas.
The testing did not reveal any problems .
Os testes não revelaram quaisquer problemas .
The boy's problems are physical, not mental.
Os problemas do garoto são físicos, não mentais.
But I'm sorry, the problems of today are not the problems of the Industrial Revolution.
Mas, desculpem, os problemas de hoje não são os problemas da Revolução Industrial.
SB No, not without.
SB Não, não é sem.
The agreement is not perfect, and problems remain.
O acordo não é perfeito e os problemas continuam.
In other words, theirs are not global problems.
Por outras palavras, os seus problemas não são globais.
Science will not solve all of our problems.
A ciência não resolverá todos os nossos problemas.
I'm not leaving without you.
Eu não vou embora sem você.
I'm not leaving without Tom.
Eu não vou sem o Tom.
I'm not going without you.
Eu não vou sem você.
We're not leaving without you.
Nós não vamos embora sem você.
So the point is not to prioritize problems, but the point is to prioritize solutions to problems.
Então o ponto é não priorizar problemas, mas, sim, priorizar as soluções para os problemas.
However, it is not known if asthma causes psychological problems or if psychological problems lead to asthma.
No entanto, desconhece se se é a asma que leva aos problemas psicológicos ou se são os problemas psicológicos que levam à asma.
Specialised dealers in commodity derivatives have been active on national marketplaces , without being subject to harmonised capital adequacy requirements , without occasioning prudential or systemic problems .
Os operadores especializados na negociação de instrumentos derivados sobre mercadorias têm exercido as suas actividades nos mercados nacionais , sem estarem sujeitos a requisitos harmonizados de adequação de capital e sem ocasionarem problemas prudenciais ou sistémicos .
Science does not solve all the problems of life.
A ciência não soluciona todos os problemas da vida.
The appropriate doses for patients with mild or moderate liver problems or with kidney problems are not known.
A dose apropriada para doentes com problemas ligeiros ou moderados do fígado, ou com problemas dos rins, não é conhecida.
It thus responds to actual problems, not to theories and rules (which these problems may have rendered obsolete).
Responde assim aos problemas reais, e não a teorias ou a regras (que estes problemas tornaram obsoletas).
But it was not without misadventure.
Mas não foi sem algum incoveniente.
This perversity is not without reason.
Esta perversidade tem uma razão de ser.
Revenge without proportionality is not uplifting
Vingança sem proporcionalidade não anima.
Do not punish those without crime.
Não punam os que não cometeram crime.
Without you, I am not well.
Sem você, não fico bem.
Without water, we can not survive.
Sem água, não podemos sobreviver.
Space explorers were not without religion.
Os astronautas não eram homens sem religião.
Without you we will not succeed.
Sem você, não conseguiremos.
Delivery problems abound in the war zones, but not everywhere.
Os problemas na distribuição são abundantes nas zonas de guerra, mas não em todos os lugares.
We must not allow these problems to affect the project.
Não devemos permitir que esses problemas afetem o projeto.
We must not allow these problems to affect the project.
Nós não devemos permitir que esses problemas afetem o projeto.
I may not be able to cope with those problems.
Posso não ser capaz de lidar com esses problemas.
The test is not hard, the problems are all similar.
A prova não está difícil, os problemas são todos semelhantes.
The new constitution will not solve the problems of Egypt.
A nova constituição não resolverá os problemas do Egito.
Most fsck utilities provide options for either interactively repairing damaged file systems (the user must decide how to fix specific problems), automatically deciding how to fix specific problems (so the user does not have to answer any questions), or reviewing the problems that need to be resolved on a file system without actually fixing them.
Tipicamente, o fsck disponibiliza opções para reparar sistemas de arquivos danificados interativamente (o usuário tem que decidir como consertar problemas específicos), permitir ao fsck resolver problemas específicos (assim o usuário não precisa responder nenhuma questão), ou rever os problemas que precisam ser resolvidos num sistema de arquivos sem realmente resolvê los.
Without it, the problems faced in the real world poverty, war, disease and genocide lack the levity they should.
Sem isso, os problemas encarados no mundo real pobreza, guerra, doença e genocídio perdem a inconstância que deveriam ter.
The constitution provides for a secular state and guarantees religious freedom different religious communities generally co exist without problems.
A constituição estabelece um estado laico e garante a liberdade religiosa geralmente, as diferentes comunidades religiosas coexistem sem problemas.

 

Related searches : Without Problems - Not Without - Without Major Problems - Without Any Problems - Go Without Problems - Not Without Risk - But Not Without - Not Without Challenges - Not Without Controversy - Not Without Reason - Not Valid Without - Is Not Without - Not Without Precedent - Not Without Mentioning