Tradução de "not without reason" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Reason - translation : Without - translation :
Sem

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This perversity is not without reason.
Esta perversidade tem uma razão de ser.
I'm never angry without reason.
Eu nunca fico bravo sem razão.
I'm never angry without reason.
Eu nunca fico com raiva sem razão.
I'm never angry without reason.
Nunca fico com raiva sem razão.
I'm never angry without reason.
Nunca fico bravo sem razão.
I don't say it without reason.
Eu não digo isso sem razão.
You can tell by the power squat, I was a very confident boy and not without reason.
Pelo agachamento, dá pra notar que eu era um garoto bem confiante e não sem motivo.
For some reason, it's not working.
Por alguma razão, não está funcionando.
It wasn't the only reason, and life is not simple, one reason narratives.
Mas não era a única razão, e a vida não é simples, narrativas com uma só razão.
Here's the reason, or not the reason, but here's why I ask that question.
Eis a razão, ou a falta de, mas eis porque faço esta pergunta.
Let's not forget the reason we're here.
Não vamos nos esquecer do motivo pelo qual estamos aqui.
So you can truly reason through what's likely to happen, maybe even without the mathematics.
Essa citação é de Alfred A. Knopf, que foi um editor por volta de 1900, e diz
By reason there exists a God, and God is the guarantor that reason is not misguided.
Pela razão, existe Deus como se Deus não fosse precisar de um fiador para si próprio.
He's got a reason not to get involved.
Ele tinha um motivo para não se envolver.
It's not the only reason preventing heart disease.
Ela não é a única a prevenir doença cardíaca.
His reason for not going is still unclear.
A razão dele de não ir está ainda desconhecida.
Tom had a good reason for not going.
Tom tinha uma boa razão para não ir.
That's not the only reason I did that.
Essa não é a única razão pela qual eu fiz isso.
I know that's not the reason you're here.
Eu sei que essa não é a razão pela qual você está aqui.
The reason for this difference is not known.
Desconhece se a explicação para esta diferença.
SB No, not without.
SB Não, não é sem.
It is not without reason that the newly issued US regulation on financial holding companies has put them under the direct responsibility of the Federal Reserve System .
a regulamentação recentemente criada relativamente a sociedades financeiras ( financial holding companies ) coloca estas últimas sob a responsabilidade directa do Sistema de Reserva Federal .
from the ECB , which may be withheld without there being any requirement to give a reason .
através de venda directa sem a autorização prévia do BCE , que pode retirar essa autorização sem ter que o justificar .
Hang on, there's no reason to throw up your hands and give up without a fight.
Espera aí, não há motivos para jogar as mãos para o alto e desitir sem lutar.
He did not attend the meeting for that reason.
Ele não compareceu à reunião por esse motivo.
I wish I had a reason not to stay.
Queria ter um motivo para não ficar.
I wish I had a reason not to go.
Queria ter uma razão para não ir.
I'm not leaving without you.
Eu não vou embora sem você.
I'm not leaving without Tom.
Eu não vou sem o Tom.
I'm not going without you.
Eu não vou sem você.
We're not leaving without you.
Nós não vamos embora sem você.
Now, retrofits are often accused of being examples of faux downtowns and instant urbanism, and not without reason you don't get much more phony than an Astroturf town green.
Agora, as readaptações são frequentemente acusadas de serem exemplos de falsos centros e urbanismos instantâneos. e não sem razão não há nada mais falso quem um parque de grama artificial.
Well the reason is because there's not enough donor cycles.
Bem, a razão é porque não existem doadores suficientes.
And the reason is that they're not able to communicate.
E a razão disto é que eles não podiam se comunicar.
It's the reason we're not in the Dark Ages anymore.
É por isso que não estamos mais na Idade das Trevas.
Other means would not be adequate for the following reason .
Outros meios não seriam adequados pela seguinte razão .
The reason why he came so early is not evident.
A razão pela qual ele veio tão cedo não está evidente.
The reason why he came so early is not evident.
A razão pela qual ele veio tão cedo não é evidente.
Did she give you a good reason for not coming?
Ela te deu uma boa razão para não ter vindo?
VIENNA For most people, a promise is a reason to expect something, a well founded hope without hype.
VIENA Para a maioria das pessoas, uma promessa é razão para se esperar alguma coisa, uma esperança bem fundamentada, que não é passageira.
But it was not without misadventure.
Mas não foi sem algum incoveniente.
Revenge without proportionality is not uplifting
Vingança sem proporcionalidade não anima.
Do not punish those without crime.
Não punam os que não cometeram crime.
Without you, I am not well.
Sem você, não fico bem.
Without water, we can not survive.
Sem água, não podemos sobreviver.

 

Related searches : Without Reason - Without Any Reason - Without Good Reason - Without A Reason - Without Due Reason - Not Without - Reason For Not - Reason Not Specified - Not Without Risk - But Not Without - Not Without Challenges - Not Without Controversy - Not Valid Without - Is Not Without