Tradução de "nothing quite like" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Like - translation :

Nothing - translation :

Quite - translation :

Palavras-chave : Gosto Gostas Gostar Gostaria Gosta Nada Possa Havia Errado Aconteceu Bastante Tanto Parece Algum Ainda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There's nothing quite like being personally inspected by a whale.	Não existe nada parecido com ser pessoalmente inspecionado por uma baleia
It felt like nothing. It has to feel like nothing.	Me sinto como nada. Tem que sentir como nada.
And that is, quite simply, to have nothing to remember.	e esta é, simplesmente, não ter nada para lembrar.
Pigs are quite like us.	Porcos são muito parecidos com nós.
Nothing works like unconditional love.	Nada funciona mais do que o amor incondicional.
There is nothing like home.	Não há nada como o lar.
And that is something like nothing, or something next to nothing.	E isso quase nada, ou algo próximo a nada.
Life is like that! Nothing is easy and nothing is impossible.	A vida é assim! Nada é fácil e nada é impossível.
I like it quite a lot.	Eu gosto muito dele.
Quite a few Americans like sushi.	Muito poucos americanos gostam de sushi.
There is nothing like air travel.	Não há nada como viajar de avião.
It's like nothing you've ever done.	É algo diferente de tudo que você já fez.
There is nothing like a walk.	Não há nada como uma caminhada.
He looks nothing like a doctor.	Ele não se parece nem um pouco com um médico.
There's nothing like doing it yourself!	Não há nada como fazê lo por conta própria.
Nothing like that will happen again.	Nada assim vai acontecer de novo.
Tom acted like nothing had happened.	Tom agiu como se nada tivesse acontecido.
I've never seen anything quite like this.	Nunca vi algo parecido com isso.
Nothing lights up the brain like play.	Nada ilumina o cérebro tanto quanto brincar.
Nothing articulates your heart like a poem.	Nada expressa melhor o coração do que um poema.
But nothing justifies treating nannies like assets	No entanto, nada justifica tratar babás como posses
There's nothing like a good hot bath.	Não tem coisa melhor do que um bom banho quente.
But it's not quite like the adult brain.	Porém não é tanto quanto no cérebro adulto.
There is nothing like summer and ice cream.	Não há nada como o verão e um sorvete.
Following the release of Nevermind , nothing was ever quite the same, for better and for worse .	Após o lançamento de Nevermind , nada era a mesma coisa, para melhor ou para pior .
In the first, it is not quite like that.	Na primeira, não.
Their clothes are quite like those of our ancestors.	As roupas deles são bem parecidas com as dos nossos ancestrais.
But I think, above all, I'm in awe at their power to motivate, to compel us, to transfix us, like really nothing else we've ever invented has quite done before.	Mas eu acho que, sobretudo, fico espantado com seu poder de motivar, de nos arrastar , de nos paralisar, como nada que já tenhamos inventado conseguiu antes.
However, the Native grievances were quite different from those of the settlers, and nothing was then resolved.	Porém, os problemas dos nativos americanos eram muito diferentes dos problemas dos assentadores (anglófonos), e nada foi resolvido.
What you see here looks nothing like an incubator.	O que você vê aqui não é nada parecido com uma incubadora.
Well, this looks like a picture of virtually nothing.	Isto parece uma foto de quase nada.
I like how he just lies there, doing nothing.	Eu gosto de ver como ele apenas fica deitado ali, sem fazer nada.
And when it's said like that, it's often quite abstract.	Dizendo assim, soa quase sempre abstrato.
He's quite a nice fellow but I don't like him.	Ele é um bom rapaz mas não gosto dele.
It's very physical. It looks nothing like a traditional game.	É muito físico. Nâo se parece em nada com um jogo tradicional.
From the entrance, this is nothing like a commercial cave.	A julgar pela entrada, isto não se parece em nada com uma caverna comercial
There are no ponds, streams, rivers, lakes, nothing like that.	Não há lagoas, riachos, rios, lagos, nada desse tipo.
Never mind that I knew nothing about places like Namibia.	Não importava que eu não sabia nada sobre lugares como a Namíbia.
History is nothing like what you read in history books.	A História em nada se parece com o que se lê nos livros de história.
He knows quite well what it is like to be poor.	Ele sabe muito bem o que é ser pobre.
Precise location The Equator, like the Tropics, is not quite fixed.	Sobre o equador celeste, a declinação é igual a 0 .
But nothing got people interested in 1950 like the year 1950.	Nada interessou tanto às pessoas em 1950 como o ano 1950.
These are in Hong Kong we have nothing like that here.	Esses são em Hong Kong. Nós não temos nada parecido com isso aqui.
NEW YORK Nothing concentrates the mind like a full blown crisis.	NOVA IORQUE Nada mantém a mente mais concentrada do que uma crise de grandes proporções.
Today I just feel like staying at home and doing nothing.	Hoje eu só estou com vontade de ficar em casa e não fazer nada.

Display this page in English