Tradução de "notify thereof" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Notify - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof . | cliente , o referido membro deve notificar prontamente do facto o pessoal autorizado do BCE . |
| In such cases the participating NCB concerned shall immediately notify the ECB thereof in writing . | Em tais casos o BCN participante em causa deverá notificar imediatamente por escrito o BCE do facto . |
| Gmail Notify | Notificador de Gmail |
| prelude notify | Prelude Notificações |
| Please notify. | Entrem em contato. |
| thereof . | nem a prestadores de serviços de mensagens . |
| Notify when due | Notificar quando a data limite for atingida |
| Who should I notify? | A quem devo notificar? |
| They shall inform the Commission thereof . | Desse facto informará a Comissão . |
| It shall inform the Commission thereof . | Do facto informa a Comissão . |
| 22 In the event that a counterparty is using assets that , owing to the existence of close links , it may not use to secure an outstanding credit , it is obliged to immediately notify the relevant national central bank thereof . | De igual modo , se o valor dos activos subjacentes às operações de política monetária , após a respectiva reavaliação , exceder um determinado nível , o banco central devolve à contraparte os activos ou o numerário em excesso . |
| ( 54 ) In the event that a counterparty is using assets that , owing to the existence of close links , it may not use to secure an outstanding credit , it is obliged to immediately notify the relevant national central bank thereof . | ( 54 ) Caso uma contraparte utilize activos que , devido à existência de uma relação estreita , não pode utilizar para garantir um crédito por liquidar , essa contraparte é obrigada a notificar de imediato o banco central nacional relevante desse facto . |
| Notify the arrival of new mail on Gmail | Notifica a chegada de correio no Gmail |
| Many thanks, I will notify again if anything. | Muito obrigada, vou postar novamente caso precise. |
| On becoming aware of any unauthorised transaction , errors or other irregularity in the payments made from his account and contained in the information received in accordance with Article 36 , the payer shall notify his payment service provider thereof without undue delay . | Após ter tomado conhecimento de uma operação não autorizada , de um erro ou de qualquer outra irregularidade que afecte os pagamentos realizados a partir da sua conta e que figurem nas informações recebidas em conformidade com o artigo 36º , o autor do pagamento notificará deste facto o seu prestador de serviços de pagamento , sem um atraso injustificado . |
| They shall forthwith inform the Commission thereof . | Desse facto informarão de imediato a Comissão . |
| It shall inform the European Parliament thereof . | O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto . |
| They shall immediately inform the Commission thereof . | Desse facto informarão imediatamente a Comissão . |
| They shall forthwith inform the Commission thereof . | Do facto informarão imediatamente a Comissão . |
| It shall inform the European Parliament thereof.2. | O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto.2. |
| The issuer should then notify the counterparty of this number . | Quando uma contraparte propõe utilizar este tipo de activo para fins de garantia , deve notificar o BCO da sua intenção nesse sentido e dos pormenores relevantes da operação , incluindo o número de identificação único . |
| Member States shall notify those provisions to the Commission by ... | Os Estados Membros notificarão essas disposições à Comissão até .... |
| The issuer should then notify the counterparty of the number ( s ) . | O emitente deverá então enviar uma notificação à contraparte dando lhe conhecimento do ( s ) número ( s ) . |
| The Commission shall notify the other Member States of any such communication . | A Comissão notificará os outros Estados Membros quanto a qualquer comunicação desse tipo . |
| These institutions shall notify their minimum reserves in accordance with Article 5 . | As referidas instituiçoes deverão notificar as suas reservas mínimas de acordo com o disposto no artigo 5.o |
| Written notification thereof shall be given to the printing works concerned . | O centro de impressão interessado será notificado por escrito desta decisão . |
| The Annex to this Agreement shall form an integral part thereof . | O documento anexo constitui parte integrante do presente acordo . |
| an exception thereof , gold shall be considered to generate no income . | A título de excepção à regra , considera se que o ouro não gera proveitos . |
| In both cases the relevant national authorities will be informed thereof . | Em ambos os casos , as autoridades nacionais relevantes serão informadas nesse sentido . |
| the Member States concerned shall then notify the measures to the other Member States . | Esta medida , só por si , não modifica o valor externo d o ECU . |
| They shall notify the Commission without delay of any subsequent change concerning those authorities . | Notificarão imediatamente à Comissão qualquer alteração subsequente que diga respeito a essas autoridades . |
| They shall notify the Commission without delay of any subsequent change concerning those bodies . | Notificarão imediatamente à Comissão qualquer alteração subsequente que diga respeito a esses órgãos . |
| The authorised ECB personnel shall promptly inform the other Eurosystem members thereof . | O pessoal autorizado do BCE deve comunicar o mesmo sem demora aos restantes membros do Eurosistema . |
| Any NCB that grants such a derogation shall inform the ECB thereof . | Os BCN que concedam as derrogações em causa devem informar do facto o BCE . |
| They shall forthwith inform the Commission and the European Central Bank thereof .' | Devem comunicar imediatamente à Comissão e ao BCE a adopção dessas disposições . |
| The authorised ECB personnel shall promptly inform the other Eurosystem members thereof . | Uma medida ou decisão do tipo referido não obstam à prestação a esses clientes , pelos restantes membros do Eurosistema , de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas . |
| Any NCB that grants such a derogation shall inform the ECB thereof . | Os BCN que concedam as derrogações em causa devem informar o BCE desse facto . |
| Full members and observers concerned inform the Secretary thereof sufficiently in advance . | Os membros efectivos e os observadores em questão devem informar o Secretário com antecedência suficiente . |
| They shall forthwith inform the Commission and the European Central Bank thereof .' | Devem comunicar imediatamente à Comissão e ao BCE a adopção dessas disposições . o |
| Each Member State shall notify the Commission and the Member States the text of the rules applicable to issuers in third countries and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them . | Cada Estado Membro notificará a Comissão e os Estados Membros das regras aplicáveis aos emitentes de países terceiros , e notificar lhes á sem demora de qualquer alteração subsequente que as afecte . |
| The Member States shall notify those provisions to the Commission by 31 December 2003 specified in Article 25 at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them . 3 . | Os Estados Membros notificarão essas disposições à Comissão , o mais tardar , até 31 de Dezembro de 2003 , conforme especificado no artigo 25º , devendo ainda notificá la de qualquer alteração subsequente que afecte as mesmas . |
| A Member State which decides to withdraw shall notify the European Council of its intention. | Qualquer Estado Membro que decida retirar se da União notifica a sua intenção ao Conselho Europeu. |
| supply the required information immediately it shall notify the requesting Competent Authority of the reasons . | Se a autoridade competente em causa não estiver em condições de fornecer imediatamente a informação exigida , comunicará os motivos à autoridade competente requerente . |
| He said he made the decision not to notify anyone in town for safety's sake. | Ele disse que tomou a decisão de não avisar a ninguém na cidade por razões de segurança. |
| Member States shall notify those provisions to the Commission by the date specified in the first paragraph of Article 85 ( 1 ) at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them . | Os Estados Membros comunicarão à Comissão o texto dessas disposições até à data especificada no nº 1 , primeiro parágrafo , do artigo 85º e notificarão imediatamente qualquer alteração subsequente . |
Related searches : Thereof - Will Notify - Notify Body - Never Notify - Notify When - Notify Immediately - Notify Accordingly - Notify Changes - Should Notify - Notify That - Must Notify - May Notify - Duly Notify