Não existe qualquer requisito para que os BCN reportem dados sobre ajustamentos relativos a estas operações financeiras .

A exigência de renda era baixa o suficiente para que qualquer cidadão do sexo masculino empregado pudesse se qualificar para votar.

notwithstanding the commencement of any insolvency proceedings in respect of a participant and notwithstanding any assignment , judicial or other attachment or other disposition of or in respect of the participant 's rights , all obligations of the participant shall be automatically and immediately accelerated , without prior notice and without the need for any prior approval of any authority , so as to be immediately due .

e não obstante a abertura de processo de insolvência contra um participante e apesar de qualquer alegada cessão , embargo judicial ou extrajudicial ou outra disposição respeitante aos seus direitos , todas as obrigações do participante se vencerão automática e imediatamente , tornando se desde logo exigíveis sem pré aviso e sem necessidade de aprovação ou autorização prévias de quaisquer autoridades .

1 a 5

Ela aceitou nossa oferta apesar de tudo.

através de venda directa sem a autorização prévia do BCE , que pode retirar essa autorização sem ter que o justificar .

Não existe qualquer requisito para que os BCN reportem dados sobre ajustamentos relativos a estas operações financeiras .

Clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under Appendix 2 of this Agreement ) .

Clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under Appendix 2 to this Agreement ) .

Em derrogação dos primeiro, segundo e terceiro parágrafos

5.2 Clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under Appendix 2 of this Agreement ) .

Além disso , as autoridades competentes devem igualmente ter poderes , ao abrigo da Directiva Fundos Próprios , para impor sanções em caso de incumprimento de qualquer requisito da directiva ( incluindo o requisito proposto em relação a políticas de remuneração ) .

Não, não sou um inguche, apesar do apelido.

Uma demanda totalmente nova.

Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 of this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision .

Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 to this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision .

PT Requisitos de transmissão de dados 9 .

Reserva mínima obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central .

Reservas mínimas ( reserve requirement ) obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central .

Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) ( European System of Central Banks ( ESCB )) constituído pelo Banco Central Europeu ( BCE ) e pelos bancos centrais nacionais dos 15 Estados membros , ou seja , inclui , para além dos membros do Eurosistema , os bancos centrais nacionais dos Estados membros que ainda não adoptaram o euro .

Reservas mínimas requisito segundo o qual as instituições são obrigadas a constituir reservas mínimas no banco central .

Constituem , pois , medidas da competitividade dos preços e custos de um país .

Reserva mínima requisito segundo o qual as instituições são obrigadas a constituir reservas mínimas no banco central .

Reservas mínimas ( reserve requirements ) obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central .

Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado .

Reservas ( reserve holdings ) reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas .

E não obstante seguem para enfrentá lo.

O termo foi preservado na Inglaterra, apesar da conquista normanda.

O resultado foi maior do que previam as últimas pesquisas de intenção de votos.

Ela serve aos requisitos do inglês.

SS Isto é um requisito institucional.

Não existem requisitos obrigatórios .

violaçso d o presente Tratado ou de qualquer norma juridica relativa a sua aplicação , ou em desvio de poder , interpostos por um Estado membro , pelo Conselho ou pela Comissão .

A presente disposição não impede a utilização de quaisquer outros meios de transmissão de informação estatística , a título de solução de recurso , mediante o acordo do BCE .

Todavia , a presente disposição não impede a utilização de quaisquer outros meios de transmissão de informação estatística ao BCE , a título de solução de contingência previamente acordada .

Artigo 4.º Pedido de autorização 1 .

São exigidos dados mensais .

Não existem requisitos obrigatórios .

Artigo 12.º Requisitos para o registo 1 .

Jaqueline Gomes de Jesus codice_1 define a identidade de gênero como Gênero com o qual uma pessoa se identifica, que pode ou não concordar com o gênero que lhe foi atribuído quando de seu nascimento.

A presente disposição não impede a utilização de quaisquer outros meios de transmissão de infor mação estatística , a título de solução de recurso , mediante a autorização prévia do BCE .

A presente disposição não impede a utilização de quaisquer outros meios de transmissão de informação estatística , a título de solução de recurso , mediante a autorização prévia do BCE .

O presente relatório dá resposta a esta exigência .

Mas, e não obstante o Euro entusiasmo de Obama, permanecem questões válidas relativas à política externa da sua administração.