Tradução de "now coming to" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Coming - translation :

Palavras-chave : Vens Vens Vinha Vêm Terem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You're coming with us now.	Você vem conosco agora.
You're coming with us now.	Você vem com a gente agora.
KB Now, anything coming at all?	KB Agora, alguma coisa acontecendo?
It's now coming in this world.	Agora, isso está chegando a este mundo,
Hurry, get on, now it's coming	Depressa, suba, agora ele está vindo
Yet now the situation seems to be coming to a head.	E agora a situação parece estar começando a vir a tona.
The Cancer Genome Atlas is coming out now.	O Atlas do Genoma do Câncer está saindo agora.
The West was going to the East, now the East is coming to Africa.	O Ocidente costumava ir para o Oriente, agora o Oriente está vindo para a África.
So the other elephant is now coming and is going to pull it in.	Então, o outro elefante está chegando e vai puxar a corda.
BF All those mid year phone calls are coming back to me now, Richard.	BF Todas as ligações no meio do ano estão voltando agora, Richard.
And now we want to do a double double of the age wave coming through?	E agora queremos fazer o mesmo com o grupo de idosos que está chegando?
And look now, the first African countries here are coming in.	E vejam agora, os primeiros países africanos aqui estão entrando.
I end now with the world. There, the Internet is coming.	Eu termino com o mundo. Ali, a Internet está chegando.
Now you think you know what's coming, Michael you don't, OK?	Vocês pensam que sabem o que virá a seguir, mas não sabem.
Again, it's kind of coming out of nowhere it's a little hard to use right now.	De novo, parece que vem do nada, É um pouco difícil de usar agora
Now, my birthday is coming up shortly, and my driver's license expires.	Meu aniversário está chegando, e minha carteira de motorista vai expirar.
It's a very old literature by now, it's coming up on 50 years.	Trata se agora de uma literatura bem antiga, tem uns 50 anos.
Right now, I m just coming down on this gorgeous, big, giant manta ray.	Agora, eu estou apenas caindo sobre esta arraia linda, grande, gigante.
Well, coming out of the research labs just now, for our generation, is the possibility to do that.	Bom, saindo dos laboratórios de pesquisa apenas agora para nossa geração existe a possibilidade de fazer isso.
He's doing some amazing work now with veterans coming back from Iraq and Afghanistan.	Ele está fazendo um trabalho incrível hoje com veteranos que voltam do Iraque e Afeganistão.
What we find out now is that it's probably coming from inside the Earth.	O que nós descobrimos agora é que elas provavelmente vêm de dentro da Terra.
But frankly micro reactors which are just now coming on, might serve even better.	Mas, francamente, micro reatores que estão chegando agora podem atender ainda melhor.
Now financial institutions, too, are coming under fire for their involvement with fossil fuels.	Agora, também as instituições financeiras estão sob fogo, devido ao seu envolvimento com os combustíveis fósseis.
Well, this experience of love, and the experience of design, to me, are interchangeable. And now I'm coming to my story.	Bom, essa experiência de amor, e a experiência de design, para mim, é intercambiável. E agora estou chegando na minha história.
All right. Now you can see that changes the light that's coming through there. Right?	Certo. Agora vocês todos conseguem ver que isso muda a luz que está atravessando lá, certo?
And now there's smoke and flames coming by our windows we're on the eleventh floor.	E naquele momento havia chamas e fumaça vindo de nossas janelas, estávamos no 11º andar.
They discovered blogging only after coming to Nari Jibon and they are now happy and eager to share their stories to the world.	Os jovens só descobriram os blogs depois de visitarem Nari Jibon, e agora estão felizes em poder compartilhar suas histórias com o mundo.
KS Now, we showed the concept to a few people before this, and they asked us, when's it coming out?	KS Agora, mostramos esse conceito para algumas pessoas antes, e eles nos perguntaram, quando estará disponível?
The dazed Alex wanders the countryside before coming to the home of the writer Mr. Alexander, who is now paralyzed.	O desnorteado Alex vagueia pelo campo antes de vir para a casa do escritor Sr. Alexander, que agora está paralisado, e entra em colapso.
Now I'd love to watch the first movie again as sort of a warm up to the sequel coming out next week.	Eu adoraria assistir ao primeiro filme de novo como uma espécie de aquecimento para a sequência que vai estrear semana que vem.
Now, you've probably all heard of similar criticism coming from people who are skeptical of capitalism.	Agora, vocês todos provavelmente ouviram uma crítica parecida. vinda de pessoas que não acreditam no capitalismo.
See, Uganda coming down, Zimbabwe coming down, Russia went to one percent.	Uganda descendo, Zimbábue descendo, Rússia foi a 1 .
You coming? You no coming?	Você vem? Não vem?
Now, back on the island once again, she will be coming up with new and exciting ideas.	Agora, de volta na ilha, mais uma vez, ela traz novas e excitantes idéias.
And the plumbing malfunctioned because herd behavior shaped by policies in ways that we are only now coming to understand overwhelmed it.	E a canalização deixou de funcionar porque o comportamento de rebanho moldado pelas políticas de modos que só agora começamos a entender a esmagou.
We are coming to you.	Estamos chegando a você.
I'm coming to the hotel.	Estou vindo para o hotel.
Are you coming to dinner?	Você vem para o jantar?
I'm coming to your rescue!	Estou indo para o seu resgate.
Are you coming to dinner?	Vocês vêm para o jantar?
Aren't you coming to dinner?	Você não vai vir para o jantar?
Aren't you coming to dinner?	Você não vai vir para jantar?
I regret coming to Boston.	Eu me arrependo de ter vindo a Boston.
I regret coming to Boston.	Me arrependo de ter vindo a Boston.
I enjoy coming to Boston.	Gosto de vir para Boston.

Display this page in English