Tradução de "now it counts" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Contam Contagem Fraude Grau Homicídios

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is my stamp that counts...
Em 2001 Delon divorciou se de Rosalie.
And furthermore, it is the thought that counts.
E além disso, é a intenção que conta.
It is the loss of life that counts.
É a perda de vidas que conta.
Because, really, what I'm trying to do now is redefine what counts as health.
Porque, na verdade, o que estou tentando fazer agora é redefinir o que conta como saúde.
After all, it is talent that counts in music.
No fim das contas é o talento que conta na música.
In fact, it is a step counter, and it counts the steps.
Na verdade, é um contador de passos, conta os passos.
And it goes like this It is not the critic who counts.
E é assim Quem importa não é o que critica.
Every minute counts.
Cada minuto é importante.
So it's got some errors, but at least it counts up.
Então ele tem alguns erros, mas pelo menos ele conta.
It counts 1,200 museums welcoming more than 50 million people annually.
Dispõe de 1.200 museus que recebem mais de 50 milhões de pessoas anualmente.
And I would say that the small stuff counts. It really does.
E eu digo que as coisas pequenas contam. Realmente contam.
The small stuff counts.
As coisas pequenas contam.
Tom counts on Mary.
Tom conta com Mary.
It s the thought that counts.
It s the thought that counts.
And that's why scale counts.
É por isso que a escala é importante.
It's the thought that counts.
É a ideia que conta.
It's the thought that counts.
É a intenção que conta.
It's the thought that counts.
O que importa é a intenção.
The association counts thirty members.
A associação tem trinta membros.
I don't think that counts.
Eu acho que isso não conta.
Stephen Petranek counts down to Armageddon
Stephen Petranek faz contagem regressiva para o Armagedon
This question counts for 50 points.
Esta pergunta vale 50 pontos.
What counts is the company it keeps at the bottom of RSF's rankings each year.
O que conta é a companhia que mantém quase nas últimas classificações do RSF a cada ano .
It is not an exclusively governmental project, because it counts on intensive participation of organisations of the civil society.
Não é um projeto exclusivamente governamental, já que conta com intensa participação de organizações da sociedade civil.
Because what we actually count truly counts.
Porque o que contamos realmente conta verdadeiramente.
That is the only truth that counts.
Essa é a única verdade que conta.
Emotion counts above vocabulary in verbal communication.
Emoção conta mais do que vocabulário na comunicação verbal.
Knowledge without common sense counts for nothing.
Conhecimento sem bom senso não serve para nada.
Tom counts on Mary to help him.
Tom conta com Mary para ajudá lo.
It is, however, commonly believed to have been founded circa 1322 by the Counts of Werdenberg.
Supõe se que foi fundada no século XIII pelos condes de Werdenberg.
, Sondrio counts approximately 21,500 inhabitants and it is the administrative centre for the province of Sondrio.
Sondrio é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Sondrio, com cerca de 21.417 habitantes.
So here's another Einstein quote Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted.
Aqui vai outra frase de Einstein Nem tudo que pode ser contado conta, e nem tudo que conta pode ser contado.
List of counts Early holders of Coimbra who were counts Hermenegildo Gutiérrez (878 920) (Conqueror of Coimbra) Dux Bellorum of Coimbra.
Lista de condes Condes cristãos de Coimbra Flávio Sizibuto ou Sisebuto de Coimbra, (682 734), conde dos cristãos de Coimbra.
Construction was commissioned by the counts of Kranj.
Kranj () é uma e município urbano da Eslovênia.
He was eventually cleared on all the counts.
Eventualmente Furtwängler foi inocentado de todas estas acusações.
In 1273 the counts of Kyburg died out.
A língua oficial nesta comuna é o alemão.
By contrast , trade between the new Member States and the rest of the world excluding the EU15 countries now counts as extra EU25 trade .
Pelo contrário , o comércio entre os novos Estados Membros e o resto do mundo excluindo os países da UE15 actualmente é registado como comércio extra UE25 .
Each trick counts as 1 point, and any domino with a multiple of 5 dots counts toward the total of the hand.
Geralmente uma disputa de dominó é feita em várias partidas consecutivas e a dupla que acumular 6 pontos primeiro é a vencedora.
The Counts of Hainaut had several historical connections with the counts of Flanders and Holland, to whom they had strong family ties.
Os Condes de Hainaut estiveram sempre ligados aos Condados da Flandres e da Holanda, com quem sempre tiveram fortes ligações familiares.
High platelet counts can occur in patients with polycythemia vera (high red blood cell counts), and is an additional risk factor for complications.
Podem ocorrem elevadas contagens plaquetárias em pacientes com policitemia vera (altas contagens de eritrócitos), e é um factor de risco adicional de complicações.
Both the Counts of Loon and Counts of Grandpré bore the arms burely of 10 or and gules (yellow and red alternating stripes).
Ambos os Condes de Loon e Condes de Grandpré portaram armas com 10 ou mais listras or et gules (listras amarelo e vermelho alternadas).
So, creativity counts, knowledge matters, innovations transform, incentives inspire.
Então, criatividade conta, conhecimento importa, inovações transformam, incentivam, inspiram.
For Europe, this situation is worrying on two counts.
Para a Europa, a situação é duplamente preocupante.
In Kabuki not only talent but also heredity counts.
No cabúqui não só o talento, mas também a hereditariedade conta.
Women tend to have somewhat lower counts than men.
Mulheres tendem a ter uma contagem ligeiramente inferior do que homens.

 

Display this page in English Display this page in English