Tradução de "now that our" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Palavras-chave : Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now our responsibility is to push that edge.	Agora, nossa responsabilidade é forçar esse limite.
Now Edward de Bono argued that our brains are pattern matching machines.	Agora, Edward de Bono argumentou que nossos cérebros são máquinas de padrões que se combinam.
Now I'm going to show you what that does to our societies.	Agora vou mostrar lhes o que isso faz às nossas sociedades.
That's not our problem now.	Esse não é mais nosso problema.
Now, let's begin our job.	Agora vamos começar nosso trabalho.
So now we're all these paleontologists that are digging for things that we've lost on our external brains that we're carrying around in our pockets.	Assim todos nós somos esses paleontólogos que estão buscando por coisas que perdemos em nossos cérebros externos que carregamos em nossos bolsos.
We have a Me that is automatically present in our minds right now.	Temos um Eu que está automaticamente presente em nossas mentes exatamente agora.
Now experts believe that stories go beyond our capacity for keeping us entertained.	Bem, peritos acreditam que as histórias vão além de nossa capacidade por nos manter entretidos.
We can see our way now, clear to the top of that mountain.	Nós agora vemos nosso caminho bem claro. Claro até o topo daquela montanha.
Now, the first we have been taught is that our diet is natural.	A primeira coisa que nos ensinaram é que nossa dieta é natural.
But now, we can reverse engineer that and build worlds that expressly tick our evolutionary boxes.	Mas agora, podemos realizar engenharia reversa nisso e construir mundos que claramente estimulem nossas bases evolutivas.
Now what happened in our history?	Agora o que aconteceu na nossa história?
So our problem right now is, how can we leverage all this good will that is coming towards our way?	Então nosso problema agora é como alavancar toda esta boa vontade vindo em nossa direção?
Now, what does this mean for our politics, for our public services, for our government?	Agora, o que isso significa para nossas políticas, nossos serviços públicos, nosso governo?
We now know in fact that technology is our biggest competitor for leisure time.	Sabemos de fato que a tecnologia é nosso maior competidor para o lazer.
PD That was filmed inside our airplane, and so, you can now do this.	PD Isso foi filmado dentro de nosso avião, e assim, agora você pode fazer isso.
We know more about the patients that enter our clinic now than ever before.	Nós sabemos mais hoje sobre os pacientes que entram em nossas clínicas do que nunca.
So that's our biologic approach right now.	Então, essa é nossa abordagem biológica neste momento.
Now, this is our second generations prototype.	Este é nosso protótipo de segunda geração.
Now, these suppliers were our big companies.	Agora, esses formecedores eram nossas grandes empresas
Now we turn on our time lapse.	Agora, ligamos nosso tempo intercalado.
Now we have our own liquid nitrogen.	Agora nós temos nosso próprio nitrogênio líquido.
Now, our environment is inundated with evidence.	Agora, o nosso ambiente está inundado de evidência.
For now, let me ponder our future.	Por hora, deixe me ponderar sobre nosso futuro.
How will we pay our debts now?	Como nós pagaremos nossas dívidas agora?
And now a word from our sponsor.	E agora, um discurso do nosso patrocinador.
Now he'll be out of our hair!	Agora ele vai nos deixar em paz.
It is now that we can use the diversity of our talents to create intelligent, meaningful and extraordinary work. It's now.	Agora podemos usar a diversidade de nossos talentos para criar trabalho inteligente, significativo e extraordinário. Supere se.
We've lost our sense of outrage, our anger and our grief about what's going on in our culture right now, what's going on in our country, the atrocities that are being committed in our names around the world.	Nós perdemos a capacidade de indignação, nossa raiva e mágoa com o que está acontecendo em nossa cultura nesse momento, com o que está acontecendo em nosso país, as atrocidades que são cometidas em nosso nome em todo mundo.
How could something that big live in our ocean and yet remain unfilmed until now?	Como pode algo tão grande assim viver nos nossos oceanos e ficar tanto tempo sem ser filmado?
Now think about the impact that this is going to have on our daily lives.	Agora pensem no impacto que isso terá em nossas vidas.
Now there are many forms of blindness where the photoreceptors, our light sensors that are in the back of our eye, are gone.	Há muitos tipos de cegueira em que os fotorreceptores, os nossos sensores de luz que estão na parte de trás do olho, já não funcionam.
Even now, our choices are having unintended effects.	Mesmo agora, nossas escolhas têm efeitos não intencionados.
Now, this robot is currently our star robot.	Agora, este robó é atualmente a nossa estrela.
Now that's our prediction for what we'll see.	Essa é a nossa previsão para o que vamos ver.
Now, what we're in the middle of now is overcoming the limitations of our individual brains and infinitely multiplying our mental power.	Agora, o que estamos vivenciando é a superação das limitações de nossos cérebros individuais e a multiplicação infinita de nosso poder mental.
Because pixels are actually, right now, confined in these rectangular devices that fit in our pockets.	Porque os pixels estão de fato, agora mesmo, confinados em aparelhos retangulares para caber em nossos bolsos.
Now, you go ahead and tell me that Pelosi cares about the welfare of our troops.	Now, you go ahead and tell me that Pelosi cares about the welfare of our troops.
And so what that really means is that our structures now contain the blueprints of what we want to build.	O que isso realmente significa é que nossas estruturas agora contêm os planos de projeto do que queremos construir.
Because obviously it's making a comment about our culture right now that we can't tell what's real.	Porque obviamente estamos fazendo um comentário sobre nossa cultura agora, na qual você não consegue distinguir o que é real.
McCartney's goal was to make the best Beatles album yet, declaring Now our performance is that record.	O objetivo de McCartney era criar o melhor álbum dos Beatles, declarando Agora, nossa performance 'é' esse álbum.
So now let me get to our TED wish.	Então agora deixem me falar sobre o meu desejo do Prêmio TED.
But now we have the answer to our question.	Mas agora nós temos a resposta a nossa pergunta.
And we are also changing our teeth right now.	E nós também estamos mudando nossos dentes agora.
We are now taking control of our own evolution.	Estamos agora assumindo o controle de nossa propria evolução.

Display this page in English