Tradução de "now that you" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Palavras-chave : Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I hope you know that now.	Eu espero que saibam disso.
You should do that right now.	Você deveria fazer isso agora mesmo.
You should know that by now!	Você deveria saber agora!
Q How do you feel now that now that you have gone through your surgery gender reassignment surgery?	P Como se sente agora que se submeteu a uma cirurgia de alteração de sexo?
Now how would you now think about that for a moment.	Agora e você pense nisso por um momento
Can you hear that now, out there?	Conseguem ouvir de onde estão? Plateia Sim.
So why don't you do that now?	Então, porquê não fazer isso agora?
Now let me tell you that story.	Bem, deixa eu contar essa estória pra vocês.
Now I know you don't think that.	Agora, eu sei que vocês não acham isso.
Do you have to do that now?	Você tem de fazer isso agora?
Do you have to do that now?	Você tem que fazer isso agora?
Is that clear enough for you now?	Está claro o suficiente para você agora?
Now that you are an adult, you should know better.	Agora que você é um adulto, você deveria saber melhor.
You can do that right now if you want to.	Você pode fazer isso agora se quiser.
Now that you are exposed, are you as free as you thought you were?	Agora que você está exposto, será que está tão livre quanto achava?
Now that you are grown up, you ought to know better.	Agora que você é adulto, você deve saber melhor.
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.	Agora que você está na Itália, não pode deixar de visitar Nápolis.
So, now that you are all Road Scholars ...	Então, agora que todos vocês são Estudiosos de estrada
Now as you know, Mandela didn't do that.	Mas, como vocês sabem, Mandela não fez isso.
That's something that you cannot do right now.	Isso é algo que não se pode fazer, por agora.
Now that would give you an unfair advantage.	Pois isso lhe daria uma vantagem desleal.
Now, this doesn't mean that much to you.	Talvez isso não signifique muito para vocês
Do you agree that we should leave now?	Vocês concordam que deveríamos ir embora agora?
What do you suggest that we do now?	Que é que você propõe que façamos agora?
You don't need to think about that now.	Tu não precisas pensar nisso agora.
You don't need to think about that now.	Não é preciso que penses nisso agora.
You don't need to think about that now.	Você não precisa pensar nisso agora.
You don't need to think about that now.	Não precisa pensar sobre isso agora.
You don't need to think about that now.	Vocês não precisam pensar nisso agora.
You don't need to think about that now.	Não é preciso pensarem nisso agora.
You don't need to think about that now.	Não é preciso que pensem nisso agora.
You don't need to think about that now.	O senhor não precisa pensar sobre isso agora.
You don't need to think about that now.	Não é preciso que a senhora pense nisso agora.
You don't need to think about that now.	Os senhores não precisam de pensar nisso agora.
You don't need to think about that now.	Não é preciso que as senhoras pensem sobre isso agora.
You don't need to think about that now.	Não precisam de pensar nisso agora.
You don't need to think about that now.	Não é preciso que pensem sobre isso agora.
You don't need to think about that now.	Vós não precisais de pensar sobre isso agora.
You don't need to think about that now.	Não é preciso que penseis nisso agora.
You don't need to think about that now.	Não é preciso pensardes sobre isso agora.
Well, I don't recommend that you try to do that now.	Bem, eu não recomendo que vocês façam isso agora.
You now have something that happens to you once a month that has been medicalized.	Agora você tem alguma coisa que acontece uma vez por mês que tem sido tratada.
Now, none of you is a Martian. How did you do that?	Mas ninguém aqui é marciano, como vocês sabiam isto?
Now you probably think that this guy's a schmuck.	Vocês provavelmente pensam que esse sujeito é um idiota.
And I want you to hear that right now.	E quero que vocês ouçam isso agora.

Display this page in English