Tradução de "nuanced view" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
View - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| When contemplating these initiatives, it is important to take a nuanced view. | Ao contemplar estas iniciativas, é importante ter uma visão matizada da situação. |
| The first step toward that goal should be to take a more nuanced view of China s recent initiatives. | O primeiro passo para a concretização desse objectivo deve ser a adopção de uma visão mais matizada no que diz respeito às iniciativas recentes da China. |
| But Xiaoying Tongxue had a more nuanced view, writing that eating dog meat isn't necessarily wrong, but inhumane slaughter practices are | Mas a visão de Xiaoying Tongxue apresentava uma nuança diferenciada, escrevendo que comer carne de cão não é necessariamente errado, mas o abatimento desumano é que é |
| But the reality is more nuanced. | Mas a realidade é mais matizada. |
| NEW DELHI Public discourse is rarely nuanced. | NOVA DELI O discurso público raramente é matizado. |
| It's much more organic. It's much more nuanced. | É muito mais orgânico. Tem muito mais nuances. |
| The overall assessment of fiscal policy is nuanced . | A avaliação global das políticas orçamentais é multifacetada . |
| And so being able to move between those modes is really quite important. So, it s where there s a more nuanced version view of play, I think, is required. | E então precisamos nos mover entre eles pois é muito importante. Então aí é aonde um modo diferente de ver os jogos é necessário. |
| Actually, the answer is more nuanced and subtle than that. | Na verdade, a resposta tem mais nuanças e sutilezas que isto. |
| In fact, the question was aimed at something more nuanced. | Na verdade, a pergunta tinha um objetivo mais sutil. |
| While poet and journalist Pritish Nandy offered a nuanced perspective | Já o poeta e jornalista Pritish Nandy oferece outra perspectiva |
| Memes and image macros lend themselves to polarizing rhetoric, not nuanced argument. | Memes e image macros se prestam ao trabalho de uma retórica de extremos opostos, e não de argumentos ponderados. |
| But the world is often too complex and nuanced for such an approach. | Mas o mundo é muitas vezes demasiado complexo e cheio de nuances para tal abordagem. |
| And musical notation allows me a more nuanced way of translating information without compromising it. | E as notas musicais me permitem uma maneira mais sutil de traduzir a informação sem comprometê la. |
| Thus , the policy relevant signal from the monetary analysis in this phase was rather nuanced . | Assim , a indicação relevante em termos de política fornecida pela análise monetária era nesta fase bastante facetada . |
| Addressing this hesitation, he declared, will require a thoughtful, nuanced understanding of what more Europe actually means. | Enfrentar esta hesitação, disse ele, irá exigir um entendimento, profundo e cambiante do verdadeiro significado de mais Europa . |
| View Birds eye View | Ver Vista de Topo |
| Ctrl B View Enable Bird's eye View | Ctrl B Ver Activar a Vista de Topo |
| Just as the most nuanced stories in literature are often the richest, so too might our subtlest fears be the truest. | Assim como as histórias mais matizadas na literatura são com frequência as mais ricas, assim também podem ser mais verdadeiros nossos medos mais sutis. |
| View | Vista |
| The three views are (i) the physical view, (ii) the tags view, and (iii) the content view. | A melhor forma de trabalhar com pdf é adquirir o ultimo acrobat profissional (adobe.com). |
| However, Gregory S. Paul and Phil Zuckerman consider this a myth and suggest that the actual situation is much more complex and nuanced. | No entanto, Gregory S. Paul e Phil Zuckerman consideram isso um mito e sugerem que a situação real é muito mais complexa e matizada. |
| View Source | Ver Código Fonte |
| Toggle View | Alternar Guias |
| View Whitespaces | Visualizar os Espaço em Branco |
| View Source | Visualizar o Código Fonte |
| View log | Visualizar o registo |
| View Log | Visualizar o Registo |
| No view | Sem vista |
| Plugin View | Vista de Plugin |
| New View... | Nova Vista... |
| View file | Ver ficheiro |
| View report | Ver relatório |
| View Histogram | Ver Histograma |
| View Slideshow | Ver Apresentação |
| F9 View | F9 Ver Apresentação Tudo |
| Comment View | Área do Comentário |
| View Redisplay | Ver Recarregar |
| Ctrl View | Ctrl Ver Reduzir |
| Reset view | Repor a janela |
| Albums View | Área dos Álbuns |
| Searches View | Área de Pesquisas |
| This last view of cosmology is called the relational view. | Essa visão cosmológica recente é chamada visão relacional. |
| I mean, in real life, things are much more nuanced and complex, and there's all of these overlapping stories intersecting and touching each other. | Na vida real, as coisas são muito mais complexas e com matizes, e existem histórias que se encaixam se cruzam e se tocam. |
| Their responses will be published as part of an ongoing series debunking myths and offering a more nuanced take on certain parts of the world. | As respostas serão publicadas como parte de uma série que visa desbancar mitos e oferecer um novo matiz a certas partes do mundo. |
Related searches : More Nuanced - Nuanced Account - Highly Nuanced - Nuanced Approach - Nuanced Picture - Nuanced Understanding - Subtly Nuanced - Nuanced Perspective - More Nuanced Approach - To Be Nuanced - Historical View - Product View - View By
