Tradução de "nursing care facilities" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Care - translation :

Nursing - translation :

Palavras-chave : Cuidados Importas Importo Trato Cuidar Instalações Centros Instituições Prisões Nucleares Enfermagem Idosos Repouso Amamentar Asilo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These symptoms create stress for relatives and carers, which can be reduced by moving the person from home care to other long term care facilities.	Estes sintomas geram stresse para os familiares e cuidadores, que pode ser diminuído inscrevendo a pessoa em apoio domiciliário ou lares de repouso.
The animal's clearly in the nursing home.	O animal está claramente no asilo.
Tom was put in a nursing home.	Tom foi posto numa clínica de repouso.
And you think of him as nursing you.	E você pensa nele te amamentando.
Tom is at the bar nursing a drink.	Tom está no bar tomando uma bebida.
And 40 states already have an acute nursing shortage.	E 40 estados já estão em carência aguda de enfermeiras.
There has been a School of Nursing since 1951.	Há ainda uma Escola de Enfermagem, funcionando desde 1951.
), Doctor of Chiropractic (D.C.), Doctor of Nursing Practice (D.N.P.	, fonte Ministère de L'Education Nationale (France) .
The bill would force both public and private universities to allocate money for day care facilities, but it is still awaiting approval.	A lei obrigaria as universidades públicas e privadas a destinar verba para instalação de creches, mas ainda está aguardando aprovação.
And every nursing shift we would throw this material out.	E em cada turno de enfermagem esse material era jogado fora.
Bibliography of Histories of Canadian hospitals and schools of nursing.	História e evolução dos hospitais PDFAbr.
At TEDMED, Eric Dishman makes a bold argument The US health care system is like computing circa 1959, tethered to big, unwieldy central systems hospitals, doctors, nursing homes. As our aging population booms, it's imperative, he says, to create personal, networked, home based health care for all.	No TEDMED, Eric Dishman faz uma dura afirmação o sistema de saúde dos Estados Unidos é como a informática no final de 1959 grandes e pesados sistemas centrais conectados à hospitais, médicos, enfermarias. Com o aumento da população idosa, Dishman afirma ser necessário criar um sistema de assistência médica pessoal, integrada e em domicílio.
As hereditary Protector of the Order of Saint John, he offered encouragement to the Christian order's attempts to place German medicine at the forefront of modern medical practice through its system of hospitals, nursing sisterhood and nursing schools, and nursing homes throughout the German Empire.	Como protector hereditário da Ordem de São João, encorajou as tentativas da ordem cristã para colocar a medicina alemã na linha da frente da prática medicinal moderna através do seu sistema de hospitais, irmandades de freiras enfermeiras e lares por todo o Império Alemão.
Specialized Care is available through various facilities such as Norton Sound Community Mental Health Center, Turning Point Saquigvik (transitional living), and XYZ Senior Center.	Atenção especializada está disponível através de diversos mecanismos, como o Norton Sound Community Mental Health Center, Turning Point Saquigvik (vida de transição), e XYZ Senior Center.
Facilities	Facilities
Be nice to your kids. They'll choose your nursing home, after all.	Seja bom para seus flhos. Um dia eles vão escolher o seu asilo.
Healthy Lifestyles Research Center, College of Nursing Health Innovation, Arizona State University.	Ver também Alongamento Aquecimento desportivo Fisioterapia Cinesiologia Pilates Educação física
Standing facilities	Facilidades permanentes
STANDING FACILITIES	FACILIDADES PERMANENTES
Standing facilities	Linhas de crédito dos bancos centrais
STANDING FACILITIES	FACILIDADES PERMANENTES
CONVERSION FACILITIES	MECANISMOS DE CONVERSAO
Guests can also look forward to superb high quality spa care, the comfort and services offered by the spa facilities and also the beautiful surrounding countryside.	Os hóspedes podem usufruir também do cuidado balneário de alta qualidade, do conforte e dos serviços nos edifícios balneários e também da bela natureza dos arredores balneários.
The city also has a nursing college and the P.E.T Practical Engineering School.	A cidade também tem uma faculdade de enfermagem e as práticas da Escola de Engenharia de PET.
Standing facilities 1.3.3 .	Facilidades permanentes 1.3.3 .
It's the same age, but it's not in the nursing home it's going skiing.	Tem a mesma idade, mas não está no asilo vai esquiar.
And the answer is quite simple the Chinese define these facilities as chemical facilities, not pharmaceutical facilities, so they don't audit them.	E a resposta é bem simples os chineses definem essas fábricas como químicas e não como fábricas farmacêuticas, por isso eles não fazem auditorias.
Upgrading of teaching facilities	Modernização das instalações educativas e pedagógicas
and computer facilities management .	e a gestão de instalações informáticas .
CHAPTER 4 STANDING FACILITIES	CAPÍTULO 4 FACILIDADES PERMANENTES
Combined facilities support activities	PT
LOCATION OF CONVERSION FACILITIES	Localizacáo dos Mecanismos de Conversáo
Municipal health The municipal government operates public health facilities across the city's territory, with a total of 770 basic health care units (UBS), ambulatory and emergency clinics and 17 hospitals.	Os serviços públicos de saúde são geralmente de responsabilidade do governo municipal e estão espalhados por todo o território municipal, com um total de 770 unidades básicas de saúde (UBS), clínicas ambulatoriais e de emergência, e 17 hospitais.
c. Standing facilities The ESCB standing facilities will be operational as from 4 January 1999 .	c. Facilidades permanentes de crédito As facilidades permanentes de crédito do SEBC poderão ser utilizadas a partir de 4 de Janeiro de 1999 .
The president needs to stand up and say, at the end of a healthcare reform debate, Our goal as a country is to move 50 percent of care out of institutions, clinics, hospitals and nursing homes, to the home, in 10 years.	O presidente precisa se levantar e dizer, no final de um debate sobre reforma na saúde Nosso objetivo como país é mover, em 10 anos, 50 da assistência das instituições, clínicas, hospitais e enfermarias para as casas.
And the only people in there is a bartender and an old man nursing a beer.	E as únicas pessoas lá são um garçom e um homem velho cuidando de uma cerveja.
A few months ago, I got a phone call from a nursing home where I work.	Alguns meses atrás recebi um telefonema de uma enfermaria onde eu trabalho.
Custódio spent the first half of 2011 12 on the sidelines, nursing a serious knee injury.	Custódio passou a primeira metade da época 2011 12 com uma grave lesão no joelho.
They don't own those facilities.	Elas não são proprietárias dessas fábricas.
Two standing facilities are available	As duas facilidades permanentes disponíveis são
Marginal lending and deposit facilities	Facilidades permanentes de depósito e de cedência de liquidez
CHAPTER 4 Standing facilities 4.1 .	CAPÍTULO 4 Facilidades permanentes 4.1 .
and ( c ) deposit facilities ( or other facilities performing equivalent functions ) , which exist in six EU countries .	e ( c ) modalidades de depósito ( ou outras modalidades com finalidade equivalente ) , existentes em seis países da UE .
Mary sat by the window, nursing a cup of tea and watching the car park outside empty.	A Mary sentou se à janela, a saborear uma chávena de chá e observando o estacionamento vazio lá fora.
They nurse for approximately six months, then mix nursing and independent feeding for possibly six months more.	Os seis meses seguintes alternam com o alimento que são capazes de capturar eles mesmos.

Display this page in English