Tradução de "nursing care homes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Care - translation :

Nursing - translation :

Palavras-chave : Cuidados Importas Importo Trato Cuidar Lares Casas Adoptivos Acolhimento Mano Enfermagem Idosos Repouso Amamentar Asilo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Other malls have been re inhabited as nursing homes, as universities, and as all variety of office space.	Outros shoppings foram transformados em lares para idosos, em universidades, e em todos tipos de espaço corporativo.
At TEDMED, Eric Dishman makes a bold argument The US health care system is like computing circa 1959, tethered to big, unwieldy central systems hospitals, doctors, nursing homes. As our aging population booms, it's imperative, he says, to create personal, networked, home based health care for all.	No TEDMED, Eric Dishman faz uma dura afirmação o sistema de saúde dos Estados Unidos é como a informática no final de 1959 grandes e pesados sistemas centrais conectados à hospitais, médicos, enfermarias. Com o aumento da população idosa, Dishman afirma ser necessário criar um sistema de assistência médica pessoal, integrada e em domicílio.
As hereditary Protector of the Order of Saint John, he offered encouragement to the Christian order's attempts to place German medicine at the forefront of modern medical practice through its system of hospitals, nursing sisterhood and nursing schools, and nursing homes throughout the German Empire.	Como protector hereditário da Ordem de São João, encorajou as tentativas da ordem cristã para colocar a medicina alemã na linha da frente da prática medicinal moderna através do seu sistema de hospitais, irmandades de freiras enfermeiras e lares por todo o Império Alemão.
The president needs to stand up and say, at the end of a healthcare reform debate, Our goal as a country is to move 50 percent of care out of institutions, clinics, hospitals and nursing homes, to the home, in 10 years.	O presidente precisa se levantar e dizer, no final de um debate sobre reforma na saúde Nosso objetivo como país é mover, em 10 anos, 50 da assistência das instituições, clínicas, hospitais e enfermarias para as casas.
During my research I worked in nursing homes, and I brought in these sociable robots that were designed to give the elderly the feeling that they were understood.	Durante a minha pesquisa trabalhei em casas para idosos, e eu levei um desses robôs sociáveis projetados para dar aos idosos a sensação de que eram compreendidos.
It's him that made a documentary of human destruction of the environment for us to see, and showed us how to care for the earth, to care for our homes!	Foi ele quem fez um documentário sobre a destruição causada pelos humanos no meio ambiente para que a gente assistisse, e nos mostrou como cuidar da Terra, como cuidar de nossa casa!
The animal's clearly in the nursing home.	O animal está claramente no asilo.
Tom was put in a nursing home.	Tom foi posto numa clínica de repouso.
And then they got the Aswan Dam. They got electricity in their homes, they increased education and they got primary health care.	E então eles fizeram a represa de Assuan. Eles tiveram eletricidade nas casas deles. Eles aumentaram a educação. E eles conseguiram assistência médica primária.
And you think of him as nursing you.	E você pensa nele te amamentando.
Tom is at the bar nursing a drink.	Tom está no bar tomando uma bebida.
Using rubble from destroyed homes to create new homes.	Usamos cascalho de casas destruídas para criar novas casas.
Royal Homes .	Royal Homes .
And 40 states already have an acute nursing shortage.	E 40 estados já estão em carência aguda de enfermeiras.
There has been a School of Nursing since 1951.	Há ainda uma Escola de Enfermagem, funcionando desde 1951.
), Doctor of Chiropractic (D.C.), Doctor of Nursing Practice (D.N.P.	, fonte Ministère de L'Education Nationale (France) .
And every nursing shift we would throw this material out.	E em cada turno de enfermagem esse material era jogado fora.
Bibliography of Histories of Canadian hospitals and schools of nursing.	História e evolução dos hospitais PDFAbr.
Stay in your homes.	Fiquem nas suas casas.
Thirteen homes were destroyed.	Treze casas foram destruídas.
Be nice to your kids. They'll choose your nursing home, after all.	Seja bom para seus flhos. Um dia eles vão escolher o seu asilo.
Healthy Lifestyles Research Center, College of Nursing Health Innovation, Arizona State University.	Ver também Alongamento Aquecimento desportivo Fisioterapia Cinesiologia Pilates Educação física
Homes (Albany, N.Y. Munsell, 1873).	Referências bibliográficas
The city also has a nursing college and the P.E.T Practical Engineering School.	A cidade também tem uma faculdade de enfermagem e as práticas da Escola de Engenharia de PET.
Now, hundreds of homes were destroyed.	Agora, centenas de casas foram destruídas.
Why grow homes? Because we can.	Por que cultivar casas? Porque podemos.
Homes are being torched in daylight.	Homes are being torched in daylight.
I sometimes visit my friends' homes.	Às vezes visito as casas de meus amigos.
Who has gone to their homes?	Quem foi para a casa deles?
It's the same age, but it's not in the nursing home it's going skiing.	Tem a mesma idade, mas não está no asilo vai esquiar.
It confuses the construction industry, which builds new homes, with the much larger housing market, which includes all homes.	Estabelece se aqui uma confusão entre a indústria da construção, que constrói novas casas, e o mercado imobiliário de muito maior dimensão, que inclui todas as casas.
Look, the homes are full of machines.	Vejam, as casas estão cheias de máquinas
I work in old age homes, largely.	Eu trabalho em casas para idosos, basicamente.
And the only people in there is a bartender and an old man nursing a beer.	E as únicas pessoas lá são um garçom e um homem velho cuidando de uma cerveja.
A few months ago, I got a phone call from a nursing home where I work.	Alguns meses atrás recebi um telefonema de uma enfermaria onde eu trabalho.
Custódio spent the first half of 2011 12 on the sidelines, nursing a serious knee injury.	Custódio passou a primeira metade da época 2011 12 com uma grave lesão no joelho.
60 homes were destroyed, and 40 were damaged.	60 casas foram destruídas, 40 danificadas.
We've had over 1,500 volunteers rebuilding, rehabbing homes.	Tivemos 1500 voluntários reconstruindo, reformando casas.
We're putting it in our homes for them!	E estamos colocando isso em nossas casas para eles.
Finally, we have homes. We use interior designers.	Finalmente, temos as casas. Temos os arquitetos de interiores.
That's why we grow homes. Thanks very much.	É por isso que cultivamos casas. Muito Obrigado.
Thousands of people were displaced from their homes.	Milhares de pessoas foram deslocadas das suas habitações.
I just became president of Poets Without Homes.	Eu acabei de me tornar presidente dos Poetas Sem Casa.
She also owns homes in Naples and Rome.	Ligações externas (offline)
They have respite homes, the first, the first care centers, the first counseling services and not just in urban, 7 million population Bangalore, but in the hardest to reach villages in the state of Karnataka.	Eles tinham retiros, o primeiro, os primeiros centros de saúde os primeiros serviços de aconselhamento e não apenas na urbana população de 7 milhões de Bangalore, mas nas vilas mais difíceis de alcançar no estado de Karnataka.

Display this page in English