Tradução de "nutritional additives" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It's similar to other nutritional diseases. | É similar a outras doenças nutricionais. |
| Like most cigarette additives, however, its use or purpose is unknown. | A função da cisteína como aditivo em cigarros é desconhecida. |
| Organize recipes, create shopping lists, calculate nutritional information, and more. | Organiza receitas, cria lista de compras, calcula informação nutricional, entre outros. |
| Allegations that the scheme lacks nutritional value have been disproved. | As alegações de que o programa não possui valor nutricional foram rejeitadas. |
| Plastic products contain a variety of additives, some of which can be toxic. | Alguns produtos de plástico contêm uma variedade de aditivos, alguns dos quais podem ser tóxicos. |
| Additives Besides the three main categories of ingredients, paint can have a wide variety of miscellaneous additives, which are usually added in small amounts, yet provide a significant effect on the product. | Aditivos Para além das três categorias principais de ingredientes, a tinta pode possuir uma grande variedade de aditivos, que são usados em pequenas quantidades e providenciam um grande efeito no produto. |
| This is a visualization of all the evidence for nutritional supplements. | Esta é uma visualização de toda a evidência para suplementos nutricionais. |
| Additives such as chai, vanilla, honey or fruit, are popular, as is powdered milk. | Aditivos populares ao chá incluem açúcar ou mel, limão, leite e geleia de frutas. |
| More recently, a number of additives have been developed that exhibit superior inhibition against polymerization. | Mais recentemente foram desenvolvidos aditivos que proporcionam uma inibição da polimerização superior. |
| Every bit of food was exactly what it was for its nutritional value. | Cada pedaço de comida tinha exatamente seu valor nutricional. |
| Hence, you could share some of your nutritional resources instead of monopolizing them. | Portanto, você devia compartilhar alguns dos seus recursos nutricionais ao invés de monopolizá los. |
| In order to guarantee the improvements produced by the use of such additives and , consequently , an increase in the productivity and quality of animal production , access of additives to the market must be made easy and rapid . | A fim de permitir concretizar as melhorias decorrentes da utilização de tais aditivos e , consequentemente , um aumento da produtividade e da qualidade da produção animal , é necessário tornar fácil e rápido o acesso ao mercado dos aditivos . |
| Well first, I'd like to talk about the oldest nutritional method on Earth, breastfeeding. | Bem, antes, eu gostaria de falar sobre o mais antigo método nutricional na Terra, amamentação. |
| Uses in technology Food preservatives Antioxidants are used as food additives to help guard against food deterioration. | Aplicações tecnológicas Conservantes alimentares Os antioxidantes são usados como aditivos alimentares na prevenção contra a deterioração. |
| And it's going to be used for diet as well, and nutritional supplements and such. | E será usado na dieta também, e em suplementos nutricionais e etc. |
| International and national bodies governing food additives currently consider MSG safe for human consumption as a flavor enhancer. | Neste momento, organismos nacionais e internacionais para segurança de aditivos alimentares consideram MSG seguro para consumo humano como um realçador de sabor. |
| Extraction methods and processing Once the oil is extracted, additives are sometimes used to modify its chemical properties. | Extracção e métodos de processamento Assim que o óleo é extraído, podem ser adicionados aditivos para modificarem as suas propriedades químicas. |
| However, the nutritional deficiencies may be latent and the peripheral blood picture may appear relatively normal. | No entanto, as deficiências nutricionais podem ser latentes e o esfregaço do sangue periférico pode estar relativamente normal. |
| Zeolite crystals are used to purify biological fluids, as additives in laundry detergents, and in waste clean up applications. | Os cristais de Zeolite são utilizados para a purificação de fluidos biológicos, como aditivos em detergentes de lavanderia e em aplicações de limpeza de resíduos. |
| ) or green tea, and fermented and aged products (e.g., cheeses, shrimp pastes, nutritional yeast, soy sauce, etc.). | ), cogumelos, tomates maduros, ou chá verde e produtos fermentados e envelhecidos (por exemplo queijos, pastas de camarão, molho de soja, etc.). |
| Honey is a great nutritional substitute for regular sugar because there are different types of sugars in there. | Mel é um ótimo substituto nutricional para o açúcar comum porque há tipos diferentes de açúcar nele. |
| It has no other use. It has no nutritional value, so they don't feed it to the animals. | Não tem nenhum outro uso. Não tem nenhum valor nutricional, então eles não os dão aos animais. |
| Now it's largely processed and full of all sorts of additives, extra ingredients, and you know the rest of the story. | Agora é quase toda processada e cheia dos mais diversos tipos de aditivos, ingredientes extras, e vocês sabem o resto da história. |
| Moreover, in many cases, it is poverty, not lack of food in the market, that drives hunger and nutritional deficiency. | Além disso, em muitos casos, o factor que está na origem da fome e das carências nutricionais é a pobreza e não a falta de alimentos no mercado. |
| Additives can slow these process very effectively, and can be as simple as a UV absorbing pigment (i.e., titanium dioxide or carbon black). | O uso de tabelas de potencial ignora a presença defilmes de oxido na superfície e os efeitos das proporções da área e diferentes soluçõesquímicas (eletrólito). |
| There are a number of commercially available additives that will significantly lower the pour point and cold filter plugging point of pure biodiesel. | Há uma série de aditivos comercialmente disponíveis, que irão diminuir significativamente o ponto de fluidez e o ponto de entupimento de filtro a frio de biodiesel puro. |
| In particular, owing to their extraordinary thermal conductivity and mechanical and electrical properties, carbon nanotubes find applications as additives to various structural materials. | Particularmente, devido as suas extraordinárias propriedades de condução térmica, mecânica e elétrica, os nanotubos de carbono podem ter aplicações que possibilitem inúmeras melhorias nas estruturas dos materiais. |
| Thermate TH3 is a mixture of thermite and pyrotechnic additives which have been found to be superior to standard thermite for incendiary purposes. | Thermate TH3 é uma mistura de thermite e aditivos pirotécnicos que se mostrou superior à thermite padrão. |
| Action to reduce diarrhea so that children retain the nutritional value of what they eat is another part of the solution. | As medidas para reduzir a diarreia com o objectivo de que as crianças retenham o valor nutritivo dos alimentos que consomem fazem igualmente parte da solução. |
| And you can actually get optimal nutritional yield by running a kind of high quality liquid soil over plants' root systems. | E é possível ter se uma ótima produção nutricional passando um tipo de solo líquido de alta qualidade sobre os sistemas das raízes das plantas. |
| It ships well, but is low in flavor and nutritional content, being composed of even more water than other lettuce types. | Valor nutricional O valor energético da alface é baixo, pois seu conteúdo em água representa 96 por cento do seu peso. |
| Dr. Zook a cowled, druid like physician who gives primarily nutritional and psychiatric advice, and is a notorious and dangerous quack. | Outros personagens secundários Dr. Zook, um médico druida encapuzado que dá principalmente aconselhamentos psiquiátricos e nutricionais, é um charlatão famoso. |
| You know, the amount of additives, E numbers, ingredients you wouldn't believe there's not enough veggies at all. French fries are considered a vegetable. | Vocês sabem, a quantidade de aditivos, códigos numéricos, ingredientes em que vocês não acreditariam ... Não há vegetais suficientes de modo algum. Até batatas fritas são consideradas vegetais. |
| The implementing rules shall include provisions which allow for simplified procedures for the authorisation of additives which have been authorised for use in food . | As regras de execução devem incluir disposições que permitam seguir procedimentos simplificados para a autorização de aditivos que tenham sido autorizados para utilização em géneros alimentícios . |
| China's Ministry of Agriculture also pledged that the government would launch a one year crackdown on the use of illegal additives in pig feed. | O Ministério da Agricultura da China também prometeu que o governo lançaria represssão ao uso de aditivos ilegais na alimentação dos porcos com duração de um ano. |
| In comparison, the Joint FAO WHO Expert Committee on Food Additives has established 7 μg kg bw as a provisional tolerable weekly intake level. | Los Alamos National Laboratory Cadmium Ligações externas WebElements.com Cadmium EnvironmentalChemistry.com Cadmium Pictures of Crystalline Cadmium |
| She also boasts that she's a certified professional member of the American Association of Nutritional Consultants, which sounds very glamorous and exciting. | Ela também ostenta uma certificação profissional de membro da Associação Americana de Consultores Nutricionais, que soa muito glamurosa e excitante. |
| The court ruled that a series of social programs should be expanded, in order to provide a basic nutritional floor for all. | O tribunal decidiu que uma série de programas sociais deveria ser ampliada, a fim de proporcionar uma plataforma nutricional básica para todos. |
| Food was in short supply in the conquered areas of the Soviet Union and Poland, with rations inadequate to meet nutritional needs. | A comida era escassa nas áreas conquistadas pela União Soviética e Polônia, com rações insuficientes para atender às necessidades nutricionais da população. |
| Countless food additives are either banned or permitted only in limited quantities, as are children s toys painted with substances that could be harmful if ingested. | Muitos aditivos alimentares são proibidos ou permitidos apenas em quantidades limitadas e o mesmo acontece em relação aos brinquedos para crianças pintados com substâncias que podem ser prejudiciais se ingeridas. |
| About half of global consumption of boron compounds is as additives for glass fibers in boron containing fiberglass used for insulation or as structural materials. | Metade do consumo mundial dos compostos de boro está na produção de aditivos para fibras de vidro utilizada para a insulação ou como um material estrutural. |
| Paternal care should be particularly important in humans due to the extra nutritional requirement of having larger brains and the lengthier developmental period. | O cuidado parental deve ser particularmente importante em humanos devido à exigência nutricional extra de terem cérebros maiores e um período de desenvolvimento mais longo. |
| These rules should , where appropriate , differentiate between requirements for feed additives in respect of foodproducing animals and requirements in respect of other animals , in particular pets . | Estas regras devem , se for caso disso , estabelecer uma distinção entre os requisitos aplicáveis aos aditivos destinados à alimentação dos animais produtores de alimentos e os requisitos aplicáveis aos outros animais , designadamente os animais de estimação . |
| When testing toxicity of food additives, food contaminants, and some drugs and chemicals the FDA uses Beagles and miniature pigs as surrogates for direct human testing. | Em testes de toxicidade de aditivos alimentares, contaminantes dos alimentos e alguns medicamentos e produtos químicos, o FDA usa beagles e porcos miniatura, como substitutos para o teste humano direto. |
| The nutritional deficiencies associated with aphthous stomatitis (B12, folate, and iron) can all cause a decrease in the thickness of the oral mucosa (atrophy). | As deficiências nutricionais associadas à estomatite aftosa (B12, folato e ferro) podem causar uma diminuição na espessura da mucosa oral (atrofia). |
