Tradução de "nutritious" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Nutritious - translation :

Palavras-chave : Nutritivo Nutritiva Nutritivos Formiga Proteínas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's very nutritious.	É muito nutritivo.
Nuts are nutritious.	As nozes são nutritivas.
Milk is nutritious.	O leite é nutritivo.
I ate a nutritious breakfast.	Tomei um café da manhã nutritivo.
Milk is more nutritious than wine.	Leite é mais nutritivo que vinho.
Supposedly they are chewy, very nutritious and very tasty.	Supostamente são fibrosas, nutritivas e deliciosas.
And how are we going to get those kids those nutritious foods?	E como vamos dar a elas essas comidas nutritivas?
They have to be nutritious, and they have to be locally produced.	Esses itens têm de ser nutritivos têm de ser de produção local.
Therefore, the nutritious part of the grain is the seed and its endosperm.	Assim , a semente nada mais é do que o ovócito fecundado e desenvolvido.
They put her on very special nutritious diet and took great care of her.	Eles a colocaram em uma dieta muito nutritiva e cuidaram muito bem dela.
A chronic lack of nutritious food can cause various illnesses, and will eventually lead to starvation.	A necessidade crónica de comida nutritiva pode causar várias doenças, incluindo a inanição.
Our government has started a massive educational campaign to broaden understanding of the importance of nutritious diets.	O nosso governo iniciou uma enorme campanha educativa para alargar o entendimento da importância das dietas nutritivas.
The metabolic system of a particular organism determines which substances it will find nutritious and which poisonous.	Características gerais O metabolismo de um organismo determina quais substâncias são nutricionais e quais são tóxicas.
Supportive measures include antibiotics to prevent infections in weakened muscles, analgesics for pain, moderate exercise and a nutritious diet.	As medidas de suporte incluem antibióticos para prevenir infecções nos músculos enfraquecidos, analgésicos para a dor, exercícios moderados e uma dieta nutritiva.
This means not only increasing available food sources for children, but also educating families about the importance of nutritious diets.	Isto implica não apenas aumentar as fontes disponíveis de alimento para as crianças, mas também educar as famílias quanto à importância das dietas nutritivas.
We need the political will to tackle malnutrition now, with access to nutritious food recognized as a fundamental human right.	No presente momento, é necessário que a vontade política combata a malnutrição, reconhecendo o acesso a uma alimentação nutritiva como um direito humano fundamental.
They spend 500 dollars for every one dollar 500 dollars marketing foods that kids shouldn't eat for every one dollar marketing healthy, nutritious food.	Eles gastam 500 dólares para cada dólar 500 dólares para vender alimentos que a crianças não deveriam comer para cada dólar destinado a comida saudável e nutritiva.
So even a child with a full belly does not necessarily get the right balance of nutritious food and vitamins required for healthy physical development.	Portanto, até uma criança de estômago cheio não receberá necessariamente a proporção correcta de alimentos nutritivos e de vitaminas necessárias a um desenvolvimento físico saudável.
The breast evolved from the sweat gland to produce milk, a nutritious secretion that is the most distinctive characteristic of mammals, along with live birth.	Os seios evoluíram a partir das glândulas de suor para a produção do leite, uma secreção nutritiva que é a característica mais específica dos mamíferos.
And it's the best thing and the most nutritious and refreshing thing you can drink on a hot day in the tropics, so I said sure.	Isso é a melhor, mais nutritiva e refrescante coisa que você pode beber em um dia quente nos trópicos, então eu disse claro.
Finally, the business community should use its management expertise, marketing, technology, logistical capacity, and reach to improve the quality and affordability of nutritious foods on the market.	Finalmente, a comunidade empresarial devia utilizar a sua experiência em matéria de gestão, marketing, tecnologia e capacidade logística para tentar melhorar a qualidade e a acessibilidade de preços de alimentos nutritivos no mercado.
Fixing the demand side to get nutritious food to the poor particularly to the mothers and children who are most vulnerable is one of the most pressing food security imperatives.	Corrigir a procura, no sentido de conseguir uma alimentação nutritiva para as populações pobres especialmente para as mães e crianças que são mais vulneráveis constitui um dos mais urgentes imperativos em termos de segurança alimentar.
If we're going to change children's relationship to food, it's delicious, nutritious food in the cafeterias, hands on experience you're looking in cooking and gardening classes and academic curriculum to tie it all together.	Se vamos mudar o relacionamento das crianças com a comida, começamos com comida gostosa e nutritiva nas cantinas. Mão na massa você vê em aulas de culinária e jardinagem e currículo acadêmico para juntar tudo.
Recommended measures include providing essential vitamins and minerals through enriched foods and supplements promoting breastfeeding and nutritious complementary feeding for weaning babies and treating severely malnourished children with therapeutic foods such as specially fortified peanut butter.	As medidas recomendadas incluem fornecer vitaminas e minerais essenciais através de alimentos enriquecidos e de suplementos promover a amamentação e a alimentação nutritiva complementar para bebés em desmame e tratar crianças severamente subnutridas com alimentos terapêuticos como a manteiga de amendoim fortificada.
In 2007, Cher became the primary supporter of the Peace Village School (PVS) in Ukunda, Kenya, which provides nutritious food, medical care, education and extracurricular activities for more than 300 orphans and vulnerable children, ages 2 to 13 years.	A Peace Village School fornece alimentação balanceada, assistência médica, educação e atividades extracurriculares para mais de 300 órfãos e crianças vulneráveis , com idades entre 2 e 13 anos.
All of these efforts production of affordable and nutritious food, ensuring its availability everywhere, and education about how to prepare it will be essential if Rwanda and other countries are to succeed in ensuring that children receive the nourishment they need to live healthy and productive lives.	Todos estes esforços a produção de alimentos acessíveis e nutritivos, a garantia da sua disponibilidade universal, e a educação relativa ao modo da sua preparação serão essenciais se o Ruanda e outros países quiserem ser bem sucedidos em garantir que as crianças recebam a alimentação de que precisam para viver vidas saudáveis e produtivas.
A 2012 meta analysis of data from 240 studies concluded that organic fruits and vegetables were, on average, no more nutritious than their cheaper conventional counterparts nor were they less likely to be contaminated by pathogenic bacteria like E. coli or salmonella a finding that surprised even the researchers.	Uma meta análise de 2012 sobre dados provenientes de 240 estudos concluiu que os frutos e vegetais biológicos eram, em média, não mais nutritivos do que os seus homólogos convencionais mais baratos nem eram menos prováveis de estarem contaminados por bactérias patogénicas como a E. coli ou a salmonela uma conclusão que surpreendeu até os investigadores.

Display this page in English