Tradução de "obdurate" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Obdurate - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The two angels accompany him will be told, Cast every obdurate ingrate into hell, | (Depois da sentença será dito aos anjos da guarda) Precipitai no inferno todo o incrédulo obstinado, |
| Hall tried to convey everything by grimaces and dumb show, but Mrs. Hall was obdurate. | Salão tentou transmitir tudo por caretas e mostrar mudo, mas a Sra. Hall era obstinado. |
| Some of the desert Arabs around you are hypocrites as are some of the people of Madinah they are obdurate in their hypocrisy. | Entre os beduínos vizinhos, há hipócritas, assim como os há entre o povo de Madina, os quais estão acostumados àhipocrisia. |
| Yesterday we listened to the Commission's opinion which totally failed to convince us for it remained obdurate on many parts of the essential draft amendments. | Ouvimos ontem a opinião da Comissão a este respeito, que de modo algum nos conseguiu convencer, pois ela não previa quaisquer concessões em grande parte das alterações mais importantes. |
| Here we must be realistic some of these conflicts are obdurate and certainly not easy to resolve unless those concerned show truly willing to reach a settlement. | Neste contexto, temos de ser realistas alguns destes conflitos são pertinazes e de modo nenhum fáceis de solucionar, a não ser que haja por parte dos interessados vontade de realmente chegar a uma solução. |
| Then if they believe the way you have believed, they have the right guidance, and if they turn away from this, it will become obvious that they are obdurate. | Se crerem no que vós credes, iluminar se ão se se recusarem, estarão em cisma. |
| This House should therefore call upon the Commission to take issue with the incredibly obdurate attitude of the new Director General, Mr Lamoureux, and ensure that an amicable agreement is reached. | Nós, o Parlamento, deveríamos instar a Comissão a pôr em causa a atitude incrivelmente casmurra do novo Director Geral, o senhor Lamoureux, e a lograrmos um entendimento de comum acordo. |
| The Bedouins are more obdurate in unfaith and hypocrisy, and more apt to be ignorant of the precepts that Allah has sent down to His Apostle, and Allah is all knowing, all wise. | Os beduínos são mais incrédulos e hipócritas, e mais propensos a ignorarem os preceitos que Deus revelou ao seuMensageiro. E Deus é Sapiente, Prudentíssimo. |
