Tradução de "obsession with detail" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Detail - translation :

Obsession - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Detalhe Pormenor Destacamento Pormenores Escolta Obsessão Obcecado Tornou-se Espécie Nova Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I can't understand his obsession with soccer.	Eu não consigo entender a sua obsessão pelo futebol.
I can't understand his obsession with baseball.	Eu não consigo entender a sua obsessão pelo beisebol.
I can't understand his obsession with basketball.	Eu não consigo entender a sua obsessão pelo basquete.
I can't understand her obsession with soccer.	Eu não consigo entender a sua obsessão pelo futebol.
I don't understand his obsession with soccer.	Eu não consigo entender a sua obsessão pelo futebol.
I don't understand his obsession with soccer.	Não consigo entender a sua obsessão pelo futebol.
An American Obsession .	An American Obsession .
I don't understand this obsession of yours.	Eu não entendo esta sua obsessão.
Meyer became obsessed with Anne Frank, which he wrote about in his autobiography The Obsession .	Meyer ficou obcecado com Anne Frank, que ele escreveu em sua autobiografia sobre a obsessão.
Romantic love is an obsession. It possesses you.	Amor romântico é uma obsessão. Ela toma conta de você.
Marr particularly hated Morrissey's obsession with covering 1960s pop artists such as Twinkle and Cilla Black.	Marr particularmente odiava obsessão de Morrissey com artistas pop dos anos 1960, como Twinkle e Cilla Black.
And so kind of thinking about scale, my most recent obsession is actually with glaciers of course.	E como que pensando sobre escalas, a minha obsessão mais recente é com as geleiras certamente.
The Roman obsession with documents and public inscriptions indicates the high value placed on the written word.	A obsessão romana com documentos e inscrições pública é um indicador do valor que a escrita tinha na sociedade.
And last but not least, it is an obsession.	E, por fim, mas sem menos importância, é uma obsessão.
So, I've had an obsession basically for 30 years, and that obsession has been, What makes the difference in the quality of peoples lives?	Eu tenho uma obsessão há 30 anos O que faz a diferença na vida das pessoas?
Detail.	Em detalhes.
There is Voldemort's obsession with conquering death and his quest for immortality at any price, the goal of anyone with magic.	Há a obsessão de Voldemort em derrotar a morte e conquistar a imortalidade a qualquer preço ... .
And the obsession can get worse when you've been rejected.	E a obsessão pode piorar quando você foi rejeitado.
Naturalism. Detail.	Naturalismo. Detalhe.
In detail	Os detalhes
The government's seeming obsession with biopolitics suggested a desire to cast the country's families in its own traditionalist image.	A obsessão do governo com biopolítica sugere um desejo de desenhar as famílias turcas à sua própria imagem tradicionalista.
Music for me was more than a passion. It was obsession.	A música para mim era mais que uma paixão. Era uma obsessão.
He entered into a relationship with and subsequently became engaged to Marie Moke, despite the symphony being inspired by Berlioz's obsession with Harriet Smithson.	Ele entrou em um relacionamento com e, posteriormente, ficou noiva de Marie Moke, apesar da sinfonia ser inspirada pela obsessão de Berlioz com Harriet Smithson.
It's a detail.	É um detalhe.
Candidate Romney was so cowed by his party s obsession with low taxes that he never put forth a budget that added up.	O candidato Romney foi tão intimidado pela obsessão do seu partido com os baixos impostos, que nunca apresentou um orçamento que fizesse sentido.
The film greatly expanded the character of Clare Quilty, and removed all references to Humbert's obsession with young girls before meeting Dolores.	O filme expandiu muito o personagem de Clare Quilty, e removeu todas as referências da obsessão de Humbert para com meninas antes de conhecer Dolores.
Please explain in detail.	Por favor, explique detalhadamente.
Now a fourth factor really becomes an obsession, which is, never betray the illusion.	Agora, um quarto fator de fato se torna uma obsessão, que é, nunca trair a ilusão.
A kind of sense of inner freedom as opposite to intense grasping and obsession.	Uma espécie de sensação de liberdade interior que se opõe à ganância e à obsessão.
Each time it goes to the object, it reinforces that obsession or that annoyance.	Cada vez que volta a focar no objeto, se fortalece essa obsessão ou esse aborrecimento.
Chris then joined the pop rock band The Summer Obsession, which split in 2007.	Atualmente, Chris toca na banda The Summer Obsession.
Williams was cast as Pitt's girlfriend, the only person who understands George's growing obsession.	Williams foi lançada como a namorada de Pitt, a única pessoa que compreende a obsessão crescente de George.
You can see the detail.	Vocês podem ver os detalhes.
Describe that accident in detail.	Descreva aquele acidente em detalhes.
Describe that accident in detail.	Descreve esse acidente detalhadamente.
He explained it in detail.	Ele explicou em detalhes.
I can't go into detail.	Não posso dar os pormenores.
Tom didn't go into detail.	Tom não entrou em detalhes.
Born in Southern Germany to a stable and well respected middle class family, his obsession with gaming as a teenager led him to hacking.	Nasceu no Sul da Alemanha em uma estável e bem respeitada família de classe média, sua obsessão por jogos quando adolescente o levou a haquear.
These issues are dealt with in detail in the relevant chapters of this Annual Report .	tempo real da avaliação do Conselho do BCE relativamente à evolução monetária e económica na área do euro .
These issues are dealt with in detail in the relevant chapters of this Annual Report .	Estas Caixa 11
China s obsession with fast economic growth over the past decade has taken a heavy toll on its environment, enraging a public that is not content with only materialistic benefits.	A obsessão da China com crescimento econômico acelerado ao longo da última década teve um custo pesado sobre seu meio ambiente, enfurecendo a população que não se contenta, unicamente, com benefícios materiais.
Section 4 Level of detail Data shall be provided with the detail by country of location and by kind of activity of the foreign affiliate specified in annex 3 . The detail by country of location and kind of activity shall be combined as follows	PT Secção 4 Nível de pormenor Os dados serão fornecidos com discriminação por país de localização e por tipo de actividade da empresa estrangeira em relação de grupo , especificado no Anexo 3 .
The Cure's primary musical traits have been listed as dominant, melodic bass lines whiny, strangulated vocals and a lyric obsession with existential, almost literary despair.	O estilo musical primário dos Cure tem sido listado como linhas de baixo melódicas e dominantes vozes lamuriosas e sufocantes e uma obsessão lírica com o existencial, quase um desespero literário .
You start to get into detail.	Você começa a entrar em detalhe.

Display this page in English