Tradução de "obstacles for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He faces many obstacles. | Ele enfrenta muitos obstáculos. |
| He succeeded despite several obstacles. | Ele foi bem sucedido, apesar de vários obstáculos. |
| He is facing several obstacles. | Ele está encarando diversos obstáculos. |
| Problems become puzzles and obstacles disappear. | Problemas se tornam quebra cabeças e obstáculos desaparecem. |
| Institutions hate being told they're obstacles. | Instituições odeiam quando são chamadas de obstáculos. |
| And it does that avoiding obstacles. | E ele faz isso evitando obstáculos. |
| And the obstacles can be moving. | E os obstáculos podem estar se movendo. |
| We pushed ahead despite the obstacles. | Nós fomos em frente apesar dos obstáculos. |
| At every step, we face obstacles. | A cada passo deparamos com barreiras. |
| The lasers scan the environment to detect obstacles a car approaching from the front, the back and also any obstacles that run into the roads, any obstacles around the vehicle. | Estes lasers escaneiam o ambiente para detectarem obstáculos um carro se aproximando pela frente, por trás e ainda quaisquer obstáculos que apareçam na estrada, quaisquer obstáculos ao redor do veículo. |
| The pioneers overcame a set of obstacles. | Os pioneiros superaram uma série de obstáculos. |
| Guide a horde of penguins through various obstacles | Conduza um grupo de pinguins evitando os diversos obstáculos |
| With whole grain bread, you have other obstacles. | Com pão integral, existem outros obstáculos. |
| First of all, you're going to hit obstacles. | Primeiro, você encontrará obstáculos. |
| Land mines and antitank obstacles were planted on the beaches, and underwater obstacles and naval mines were placed in waters just offshore. | Foram também instaladas cerca de 6.000.000 de minas, nas águas junto à costa e nas próprias praias. |
| It is worth overcoming all the obstacles for an objective of this magnitude, one of them said. | Vale a pena vencer todos os obstáculos para alcançar um objetivo de tamanha magnitude , um deles afirmou. |
| Push your enemies away, but stay away from obstacles | Faça os seu inimos fugir, mas cuidado com os obstáculos |
| It also tells the robot where these obstacles are. | Também dizem ao robô onde esses obstáculos estão. |
| And having done so, these women moved many obstacles. | E tendo feito assim, essas mulheres moveram muitos obstáculos. |
| Life for people with disabilities in Azerbaijan has long been full of obstacles, though that is gradually changing. | A vida para pessoas com deficiência no Azerbaijão é cheia de obstáculos, mas isso parece estar mudando aos poucos. |
| So there were two obstacles I had to get through. | Havia dois obstáculos que eu tinha que superar. |
| Uncover pairs of stones while navigating obstacles using a marble | Destapa pares de pedras enquanto navegas por obstáculos usando um berlinde |
| No major legal obstacles to the T2S initiative were identified . | Não foram identificados obstáculos jurídicos significativos ao T2T . |
| We will experience many obstacles, but we will succeed together. | Vamos enfrentar muitos obstáculos, mas venceremos juntos. |
| working conditions of their peoples , RECOGNISING that the removal of existing obstacles calls for concerted action in order to guarantee | RECONHECENDO que a eliminação dos obstáculos existentes requer uma acção concertada tendo em |
| Several recent developments could help to minimize obstacles to trilateral cooperation. | Vários desenvolvimentos recentes podem ajudar a minimizar os obstáculos à cooperação trilateral. |
| Find a way of overcoming the obstacles that you will face. | Encontre uma forma de suplantar os obstáculos que você terá que enfrentar. |
| Despite these obstacles, the remix website was launched in November 2007. | Apesar destes desafios, a página de remix foi lançada em 27 de novembro de 2007. |
| For Unger, then, the positive work of legal analysis is institutional imagination to run up against laws and circumvent institutional obstacles. | A vocação do pensamento jurídico e da economia política é servir como disciplinas gêmeas da imaginação institucional. |
| Star Fox uses scaled bitmaps for lasers, asteroids, and other obstacles, but other objects such as ships are rendered with polygons. | A exemplo de Star Fox onde os lasers, asteróides e outros obstáculos eram gráficos rasterizados em escala e os polígonos eram reservados aos obstáculos cubóides e espaçonaves. |
| It has a feeler, where it can feel obstacles and turn around. | Ele tem um sensor com o qual pode perceber obstáculos e dar a volta. |
| None of this means that we will not still face significant obstacles. | Nada disto significa que não enfrentaremos ainda obstáculos significativos. |
| And to fly through obstacles they can adapt the formations on the fly. | E para voar através de obstáculos, eles podem adaptar as formações durante o voo. |
| Here you can zoom among obstacles modelled from snow or around banked turns. | Você pode percorrer pelos obstáculos talhados da neve ou as curvas derrubadas. |
| However , some obstacles remain and need to be addressed at pan European level . | Contudo , continuam a existir alguns obstáculos que exigem uma abordagem a nível paneuropeu . O sector do comércio electrónico tem , por |
| Here you can try easy obstacles such as terrain waves, jumps, boxes and rails. | Experimente aqui os obstáculos menos difíceis articulações leves, saltos, rampas ou rails. |
| The remaining obstacles to a timely launch of SEPA Direct Debit should be overcome . | Os obstáculos ainda existentes ao lançamento atempado dos débitos directos SEPA devem ser superados . |
| Unfortunately, the development and use of macroprudential tools faces considerable economic and political obstacles. | Infelizmente, o desenvolvimento e utilização de ferramentas macroprudenciais enfrenta obstáculos económicos e políticos consideráveis. |
| Ever the pragmatist, Bismarck understood the possibilities, obstacles, and advantages of a unified state. | Sempre pragmático, Bismarck apercebeu se das possibilidades, dos obstáculos, de um estado unificado. |
| And they've got their long legs so they can step around obstacles and so on. | E têm essas pernas longas para que possam ultrapassar obstáculos e coisas assim. |
| It will also aggregate and evaluate the best ideas and strategies to overcome those obstacles. | Também agregará e avaliará as melhores idéias e estratégias para superar estes obstáculos. |
| Despite this mistrust, Paraná showed resilience in fending off threats and overcoming obstacles and setbacks. | Apesar dessa desconfiança, Paraná mostrou resistência em retirar as ameaças e superar os obstáculos e contratempos. |
| The proposed Directive , with the introduction of a single passport for issuers , will improve market access for raising capital in the EU and eliminate existing obstacles to crossborder offering of securities . | Ao introduzir um passaporte œnico para os emitentes a directiva proposta irÆ melhorar o acesso aos mercados para a mobilizaçª o de capitais na UE e eliminar os obstÆculos que actualmente se colocam à oferta transfronteiras de valores mobiliÆrios . |
| THE LAST OBSTACLES FOR A TIMELY LAUNCH OF SEPA DIRECT DEBIT SHOULD BE OVERCOME , INCLUDING THE CLOSING OF THE DEBATE ON THE MULTILATERAL INTERCHANGE FEE ( MIF ) | OS OBSTÁCULOS AINDA EXISTENTES AO LANÇAMENTO ATEMPADO DOS DÉBITOS DIRECTOS SEPA DEVEM SER SUPERADOS , INCLUINDO O ENCERRAMENTO DO DEBATE SOBRE A COMISSÃO DE INTERMEDIAÇÃO MULTILATERAL . |
| The limited availability and quality of data have been identified as major obstacles to the further development of quantitative frameworks for the assessment of financial stability . | A disponibilidade e qualidade limitadas dos dados foram identificadas como os principais obstáculos à melhoria dos quadros quantitativos para a avaliação da estabilidade financeira . |
