Tradução de "obstruct access" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Diverging national commercial practices obstruct the development of SEPA wide business proposals . | As diferenças entre práticas comerciais dificultam o surgimento de propostas de negócio à escala da SEPA . |
| Linguistic barriers will obstruct continental political debate and impede the creation of a truly European identity. | As barreiras linguísticas irão obstruir o debate político continental e impedir a criação de uma identidade verdadeiramente europeia. |
| They barter away the words of God for a petty price, and obstruct (others) from His path. | Negociam a ínfimo preço os versículos de Deus e desencaminham (os humanos) da Sua senda. |
| The inflammation of the brain tissue may also obstruct the normal flow of CSF around the brain (hydrocephalus). | inflamação do cérebro tecido também pode obstruir o fluxo normal do CSF em torno do cérebro (hidrocefalia). |
| Bibulus attempted to obstruct the enactment of these laws, and so Caesar used violent means to ensure their passage. | Bíbulo tentou obstruir a promulgação destas leis, e assim César usou meios violentos para assegurar a promulgação. |
| Access without visiting the ECB premises Hard copies of ECB documentation or copies provided in electronic format may be obtained remotely through the ECB Archives . The time and resources required to make reproductions must not , however , obstruct any other service obligation of the ECB Archives . | Acesso a documentos sem deslocação às instalações do BCE É possível obter remotamente exemplares impressos ou em formato electrónico de documentos do BCE junto do serviço de arquivos do BCE , desde que o tempo e os recursos utilizados nos trabalhos de reprodução não interfiram com as demais funções do serviço . |
| This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0). | No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access). |
| This report shows how the CCP and the government have deployed colossal human and financial resources to obstruct online free expression. | Este relatório mostra como a CCP e o governo têm investido tantos recursos financeiros e humanos na tentativa de obstruir a liberdade de expressão. |
| Who obstruct others from the way of God and seek obliquity in it, and do not believe in the life to come. | Que desviam os demais da senda de Deus, tratando de fazê la tortuosa, e negam a outra vida. |
| Access | Condições de acesso |
| Who obstruct those who follow the path of God and try to make it oblique, who do not believe in the life to come. | Que afastam os demais da senda de Deus, anunciam na tortuosa e negam a vida futura! |
| The main areas examined in this report are those in which statutory provisions may obstruct an NCB 's compliance with the Eurosystem 's requirements . | As áreas principais analisadas neste relatório são aquelas cujas disposições estatutárias podem constituir um obstáculo ao cumprimento por parte de um BCN dos requisitos do Eurosistema . |
| The central antagonist of the Mario universe, Bowser, will also appear occasionally as a non player character to obstruct the players from each side. | O principal inimigo do universo Mario , Bowser, irá aparecer ocasionalmente como uma figura não controlável, que impedirá a atuação dos jogadores de ambos os lados. |
| Access Prompt | Pedido de Acesso |
| Universal Access | Acesso universal |
| Image Access | Acesso à Imagem |
| Direct access | Direct access |
| Access conditions18 | c. Condições de acesso18 |
| Access conditions | Condições de acesso |
| A copy of Access was still required for the developer to create the Access Web solution, and the desktop version of Access remained part of Access 2010. | A nova versão do MS Access , em 1995, pulou para 7.0 acompanhando o pacote de programas Microsoft Office 7.0. |
| IMAP was previously known as Internet Mail Access Protocol, Interactive Mail Access Protocol (RFC 1064), and Interim Mail Access Protocol. | IMAP (Internet Message Access Protocol. |
| But the US was unable to offer legal not just political guarantees that an anti missile system based in Europe would not obstruct Russia s strategic potential. | Mas os EUA foram incapazes de oferecer garantias legais não apenas políticas de que um sistema antimíssil baseado na Europa não entravaria o potencial estratégico da Rússia. |
| Access the Internet | Aceda à Internet |
| Access Tryton server | Aceda a servidores Tryton |
| Universal Access Preferences | Preferências do Acesso universal |
| Access remote desktops | Aceder a áreas de trabalho remotas |
| Open Access Economics | Economia de acesso aberto |
| c. Access conditions | c. Condições de acesso |
| c. Access conditions | BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002 |
| access and interoperability | acesso e interoperabilidade |
| Access Denied Map | Mapa do Acesso Negado |
| Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties | As contrapartes podem utilizar a facilidade permanente de depósito para constituírem depósitos junto dos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight . Em circunstâncias normais , não há limites para os montantes depositados nem quaisquer outras restrições ao acesso das contrapartes a esta facilidade . |
| Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties | Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes |
| Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties | Acesso por iniciativa das contrapartes |
| Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties | Acesso por iniciativa das contrapartes |
| Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties | Acesso por iniciativa das contrapartes cedência de liquidez |
| Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties | Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes Cedência de liquidez pelo Eurosistema e operações de mercado aberto |
| Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties | Acesso por iniciativa das contrapartes |
| Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties | Em circunstâncias normais , não há limites para os montantes depositados nem quaisquer outras restrições ao acesso das contrapartes a esta facilidade . |
| 43 access criteria the principle of fair and open access should be guaranteed . | Critérios de acesso o princípio do acesso aberto e equitativo deve ser respeitado . |
| If China s penetration into the Middle East persists at the current pace, it might even be able to obstruct the flow of energy resources to America s Asian allies. | Se a introdução da China no Médio Oriente mantiver o ritmo actual, poderá, inclusivamente, vir a obstruir o fluxo de recursos energéticos aos aliados asiáticos dos EUA. |
| Access type not available | Tipo de acesso não disponível |
| Access and organize files | Aceder e organizar ficheiros |
| effective access to justice | O acesso efectivo à justiça |
| PROHIBITION ON PRIVILEGED ACCESS | PROIBIÇÃO DE ACESSO PRIVILEGIADO |
Related searches : Obstruct From - Obstruct Justice - Obstruct A Process - Do Not Obstruct - Obstruct The Investigation - Obstruct The View - Obstruct One Another - Access Via - Cannot Access - Access From - Email Access - Corporate Access
