Tradução de "obstructive lung disease" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Disease - translation :

Doença

Lung - translation :

Pulmão

Obstructive - translation :

Obstrutivo

Palavras-chave : Doença Doença Doenças Cardíaca Sintomas Pulmão Pulmonar Perfurado Pulmões Perfurou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They are most useful in obstructive lung diseases, of which asthma and chronic obstructive pulmonary disease are the most common conditions.	Os broncodilatadores são a base do tratamento sintomático das doenças pulmonares obstrutivas, como a asma, bronquite crônica, enfisema pulmonar e DPOC.
Chronic obstructive pulmonary disease.	Doença pulmonar obstrutiva crônica.
Tobacco is the leading cause of lung disease.	O tabaco é a principal causa das enfermidades pulmonares.
Chronic obstructive pulmonary disease can coexist with asthma and can occur as a complication of chronic asthma.	A doença pulmonar obstrutiva crónica (DPOC) pode coexistir com a asma e pode ocorrer enquanto complicação de asma crónica.
In those with chronic obstructive pulmonary disease vaccination reduces exacerbations, it is not clear if it reduces asthma exacerbations.	Em pessoas com doença pulmonar obstrutiva crónica, a vacinação reduz eventuais exacerbações, embora não esteja ainda claro se reduz exacerbações asmáticas.
Obesity increases the likelihood of various diseases, particularly heart disease, type 2 diabetes, obstructive sleep apnea, certain types of cancer, and osteoarthritis.	A obesidade aumenta a probabilidade da ocorrência de várias doenças, em particular de doenças cardiovasculares, diabetes do tipo 2, apneia de sono, alguns tipos de cancro e osteoartrite.
Specific chemotherapeutic agents are associated with organ specific toxicities, including cardiovascular disease(e.g., doxorubicin), interstitial lung disease (e.g., bleomycin) and occasionally secondary neoplasm (e.g., MOPP therapy for Hodgkin's disease).	Anticorpos monoclonais Um anticorpo monoclonal (ou Mab, do inglês Monoclonal antibody ) é um anticorpo homogêneo produzido por uma célula híbrida produto da fusão de um clone de linfócitos B descendente de uma só e única célula mãe e uma célula plasmática tumoral.
Death and reaction Deng died on 19 February 1997 from a lung infection and Parkinson's disease.	Morreu em 19 de fevereiro de 1997, em decorrência de complicações causadas pelo mal de Parkinson.
I've coined a phrase obstructive conservatism.	Eu cunhei a frase conservantismo obstrutivo.
Death On 14 February 2003, Dolly was euthanised because she had a progressive lung disease and severe arthritis.	Dolly foi abatida em Fevereiro de 2003 para evitar uma morte dolorosa por infecção pulmonar incurável.
Portas was diagnosed with lung cancer in 2010, and he died of the disease on 24 April 2012.	Miguel Portas morreu a 24 de Abril de 2012, aos 53 anos, devido a um cancro no pulmão detectado em 2010, sendo fumador.
The welfare system, which was created to combat poverty, has been less effective against diseases of affluence like heart disease and lung cancer.	O sistema de protecção social criado para combater a pobreza foi menos eficaz contra as doenças da abundância , como é o caso das doenças cardíacas e do cancro do pulmão.
For lung diseases such as pneumonia and tuberculosis, WBC count is very important for the diagnosis of the disease, as leukocytosis is usually present.	Assim, no decurso de muitas doenças infecciosas agudas, como, por exemplo, a pneumonia, o número destes glóbulos brancos está muito aumentado.
Consider lung cancer.	Consideremos o cancro do pulmão.
E. The presence of other sleep disorders (e.g., obstructive sleep apnea syndrome).	Excêntrico Ato de apertar os dentes e movimentar a mandíbula lateralmente (rangido de dentes).
Six decades ago, when most men smoked, British doctors linked smoking to lung cancer, making it the first disease to be causally linked to smoking.	Há seis décadas, quando a maioria dos homens fumava, os médicos britânicos associaram o hábito de fumar ao cancro do pulmão, tornando o na primeira doença a ser causalmente associada ao tabagismo.
Death On 31 July 2009, Robson died of lung cancer at his home in County Durham, aged 76, after a long battle with the disease.	Morreu em 31 de julho de 2009, aos 76 anos, após uma longa batalha contra o câncer nos pulmões que já se estendia desde 1991.
If you smoke, you damage your lung tissue, and then lung cancer arises.	Se você fuma, você prejudica o tecido pulmonar e, em seguida surge o câncer de pulmão.
He's got lung cancer.	Ele tem câncer de pulmão.
He's got lung cancer.	Tem cancro do pulmão.
Mind is space like in the sense that it is not physically obstructive.	A mente seria ao sentido como um imponderável que seria mensurável.
There are three forms of sleep apnea central (CSA), obstructive (OSA), and complex or mixed sleep apnea (i.e., a combination of central and obstructive) constituting 0.4 , 84 , and 15 of cases, respectively.	Existem três formas distintas de apneia do sono central, obstrutiva e mista ou complexa (i.e., uma combinação da central e obstrutiva).
He died of lung cancer.	Ele morreu de câncer no pulmão.
How do you say 'lung'?	Como se diz pulmão ?
The volume of a lung is very small, but what about the area of the lung?	O volume de um pulmão é muito pequeno. Mas e sobre a área do pulmão?
The systematic transcription Kau Lung or Kau lung was often used in derived place names before World War II, for example Kau lung Bay instead of Kowloon Bay.	A sistemática de transcrição Kau Lung ou Kau lung foi muitas vezes utilizada em nomes de lugares derivados antes da Segunda Guerra Mundial, por exemplo Baía de Kau lung, em vez de Baía de Kowloon.
We knew it wasn't lung cancer.	Sabíamos que não era câncer de pulmão.
My father died of lung cancer.	Meu pai morreu de câncer de pulmão.
Tom suffered from a collapsed lung.	Tom sofria de pneumotórax.
This can also cause lung cancer.	Isso também pode provocar câncer nos pulmões.
Smoking does not cause lung cancer.	O fumo não causa câncer de pulmão.
Smoking does not cause lung cancer.	Fumar não causa câncer de pulmão.
The medial border of the right lung is nearly vertical, while the left lung contains a cardiac notch.	O pulmão esquerdo tem uma concavidade que é a incisura cardíaca.
You're looking at her open lung biopsy.	Você está olhando para a biopsia de pulmão aberto dela.
Capri got over lung cancer in 1999.	Ele superou um câncer de pulmão em 1999.
And the cancer, the body is saying the lung tissue is damaged, we need to repair the lung. And cancer is originating in the lung trying to repair because you have this excessive proliferation of these remarkable cells that really have the potential to become lung tissue.	E o câncer, o corpo, está dizendo que o tecido dos pulmões está danificado, e precisamos consertar o pulmão. E o câncer surge no pulmão tentando consertar porque você tem essa proliferação excessiva dessas incríveis células que realmente têm potencial para se tornar tecido pulmonar.
I never knew what kind of day we were going to have ... would she be cooperative or obstructive?	Eu nunca soube que tipo de dia íamos gravar... seria ela cooperativa ou obstrutiva?
Now look at that. That's a real lung.	Agora olhe para isso. É um pulmão verdadeiro.
That is more than the number of people who currently die of cancer, and greater than the number of deaths from nbsp diabetes, lung cancer, road traffic accidents, diarrhoeal disease, and HIV combined.	Este valor é superior ao número de óbitos actualmente causados pelo cancro, a diabetes, o cancro do pulmão, os acidentes de viação, as doenças diarreicas e o VIH SIDA no seu conjunto.
Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.	Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença.
Includes Type 1 von Willebrand Disease, Type 2A von Willebrand Disease, Type 2B von Willebrand Disease, Type 2M von Willebrand Disease, Type 2N von Willebrand Disease, Type 3 von Willebrand Disease	Um defeito quantitativo ou qualitativo do fator de von Willebrand leva a doença de von Willebrand.
Charity Tillemann Dick Singing after a double lung transplant	Charity Tilleman Dick Cantando após um transplante duplo de pulmões
Totally by coincidence, there's that thing in my lung.	Por coincidência total, havia aquela coisa no meu pulmão.
She was diagnosed with lung cancer five years ago.	Ela foi diagnosticada com câncer do pulmão cinco anos atrás.
My left lung had collapsed when I was born.	Meu pulmão esquerdo falhou no parto.

Display this page in English