Tradução de "obtain and retain" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Obtain - translation :

Retain - translation :

Palavras-chave : Obter Amostra Autorização Acesso Conseguimos Reter Retém Conservar Contratar Mantém

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Obtain banknote images Obtain coin images Legal framework	Para obter imagens das notas Para obter imagens das moedas
and ( d ) obtain written or oral explanations .	e d ) Obter explicações orais ou escritas .
Iran and Russia want to retain their crucial ally.	O Irão e a Rússia querem manter o seu aliado crucial.
We should retain those people.	Nós deveríamos reter estas pessoas...
How to obtain kgraphviewer	Como obter o kgraphviewer
How to obtain kiconedit	Como obter o kiconedit
How to Obtain digikam	Como Obter o digikam
Retain this manual for future reference.	Guarde este manual para consultas futuras.
The ECB and Banka Slovenije shall each retain one original hereof .	O BCE e o Banka Slovenije ficarão , cada um , na posse de um original .
These dwellings remain cool in summer and retain warmth in winter.	Este tipo de habitação permanece fresca no Verão e mantém o calor no inverno.
Could not obtain backup filename	Incapaz de abrir ficheiro para escrita
Could not obtain backup filename	Incapaz de obter o nome do ficheiro de cópia de segurança
all but ensures they won't retain it.	praticamente assegura que eles não vão fixar.
The ECB and Národná banka Slovenska shall each retain one original hereof .	O BCE e o Národná banka Slovenska ficarão , cada um , na posse de um original .
Interstellar planets, theoretically, may also retain thick atmospheres.	Exoplanetas, teoricamente, também podem reter tênues atmosferas.
( d ) obtain written or oral explanations .	e 2 .
We recruit , develop and retain staff who are open minded and tolerant of differences .	We recruit , develop and retain staff who are open minded and tolerant of differences .
The following week, Guerrero and Tajiri managed to retain their title by cheating.	Na semana seguinte, Guerrero e Tajiri trapacearam em uma luta e mantiveram os títulos.
His aim is to obtain and maintain calm along the border.	O seu objectivo é obter e manter a calma na fronteira.
We retain just 25 percent of what we hear.	Retemos apenas 25 daquilo que ouvimos.
If they do have, they cannot retain those teachers.	Quando eles o tem, eles não conseguem manter esses professores
I'd retain that old hat if I were you.	Eu ficaria com esse chapéu velho se fosse você.
Unilever will retain a minority stake in the business.	Desta fusão veio a Unilever.
To obtain such images , the user must	As referidas imagens apenas serão fornecidas aos interessados que
counterparties to obtain credit from their HCB .	Os activos não transaccionáveis regulados pela lei de outro país da área do euro podem ser utilizados pelas contrapartes para obterem crédito junto do respectivo BCO .
He worked hard to obtain his objective.	Ele trabalhou duro para alcançar seus objetivos.
He worked hard to obtain his objective.	Ele trabalhou duro para alcançar os objetivos dele.
Imported goods can be difficult to obtain.	Produtos importados podem ser difíceis de obter.
Students graduating technical subjects obtain a Diploma.	Estudantes de disciplinas de graduação técnica obtem um diploma.
And the more unequal societies are more likely also to retain the death penalty.	E quanto mais desiguais as sociedades também mais provavelmente conservam a pena de morte.
The ECB and the Central Bank of Cyprus shall each retain one original hereof .	O BCE e o Central Bank of Cyprus ficarão , cada um , na posse de um original .
Most of these can be diminutive, re recordable, and can retain data without power.	USB Flashdisk Memória flash Disquete Câmera digital Readyboost
She participates in her father's crimes and begging schemes to obtain money.	Ela participa de crimes de seu pai e elabora esquemas para conseguir dinheiro.
But how do you retain somebody, when it's never done?	Mas como se mantém alguem quando o projeto nunca termina?
Photoreceptors The eyes are regressed, but retain sensitivity to light.	Fotorreceptores Os olhos são pouco desenvolvidos, mas retêm sensibilidade à luz.
This was necessary to allow commanders to retain control of the unit, especially while maneuvering, as well as allowing officers to retain discipline amongst the ranks.	Estas eram necessárias para permitir aos comandantes manterem o controlo da unidade, especialmente durante a manobra, bem como para os oficias poderem manter a disciplina nas fileiras.
You must obtain approval before you can go.	Você deve obter autorização antes de sair.
In 1872, he chose to obtain Portuguese nationality.	Em 1872 atingiu a maioridade e optou pela nacionalidade portuguesa.
But, like me, you will not obtain it.	Mas, como eu, não o terás.
The AIFM will also be required to hold and retain a minimum level of capital .	O GFIA terá ainda de deter em permanência um nível mínimo de capital .
At WrestleMania XXVI, Show and Miz defeated John Morrison and R Truth to retain the title again.	No WrestleMania XXVI, Show e Miz derrotaram John Morrison e R Truth para manter o título.
U.S. General Douglas MacArthur insisted that Emperor Hirohito retain the throne.	O General dos Estados Unidos, Douglas MacArthur insistiu que o Imperador se mantivesse no trono.
In a dyad a person is able to retain their individuality.	a individualidade ela pode ser de dois tipos.
At WrestleMania XXV, Triple H defeated Orton to retain the title.	No evento, Triple H derrotou Orton.
Some authorities retain this classification, at least for the time being.	http scienceblogs.com tetrapodzoology 2008 06 golden_moles.php

Display this page in English