Tradução de "obtain data from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Data - translation :

From - translation :

Obtain - translation :

Palavras-chave : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Partir Veio Longe Desde Obter Amostra Autorização Acesso Conseguimos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

counterparties to obtain credit from their HCB .	Os activos não transaccionáveis regulados pela lei de outro país da área do euro podem ser utilizados pelas contrapartes para obterem crédito junto do respectivo BCO .
If credit institutions have outsourced cash processing to professional cash handlers and the NCBs cannot obtain operational data from the latter , the data should by provided by the credit institutions .	Se as instituições de crédito tiverem feito a subcontratação das actividades de processamento de numerário a profissionais que operam com numerário e se os BCN não puderem obter os dados operacionais destes últimos , os dados devem ser fornecidos pelas instituições de crédito .
In practice , many Member States will use existing data sources to obtain the results required .	In practice , many Member States will use existing data sources to obtain the results required .
Working to help the villagers obtain fresh water from wells.	Trabalhando para ajudar os habitantes das vilas a obterem água fresca de moinhos.
Obtain banknote images Obtain coin images Legal framework	Para obter imagens das notas Para obter imagens das moedas
( c ) obtain approval from senior management before establishing new correspondent relationships	c ) Obtenham autorização dos quadros superiores antes de estabelecer novas relações de correspondente bancário
Member States shall obtain the following data from records on imports and exports referred to in Article 3 ( 1 ) . ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) ( f ) the trade flow ( import , export )	Os Estados Membros devem obter os seguintes dados dos registos das importações e exportações a que se refere o n.º 1 do artigo 3.º a ) b ) c ) d ) e ) f ) o fluxo comercial ( importação , exportação )
Under certain conditions, listed sites can obtain funds from the World Heritage Fund.	Sob certas condições, os lugares listados podem obter fundos do Fundo do Património Mundial.
December 2002 data As from January 2003 data	Dados de Dezembro de 2002 A partir dos dados de Janeiro de 2003
Extract data from graphs	Extrair dados dos gráficos
That's from real data.	Isso vem de dados reais.
How to obtain kgraphviewer	Como obter o kgraphviewer
How to obtain kiconedit	Como obter o kiconedit
How to Obtain digikam	Como Obter o digikam
data available with a longer delay or lower frequency were introduced late as revisions or were divided to obtain the required ( monthly ) frequency .	dados disponíveis com prazos mais longos ou com uma periodicidade inferior foram introduzidos mais tarde como revisões ou fraccionados para se obter a necessária periodicidade ( mensal ) .
This is from real data in California, looking at wind data and solar data.	Isto é de dados reais da Califórnia, olhando para os dados do vento e do sol.
grabbing data from printed plots	agarrando dados de parcelas impressas
Data available from May 2004 .	Dados disponíveis a partir de Maio de 2004 .
monthly data from January 1997 .	dados mensais desde Janeiro de 1997 .
monthly data from March 2003 .	dados mensais desde Março de 2003 .
So we're going from machine to machine, from page to page, and now data to data.	Então nós vamos de máquina para máquina, de página para página, e agora, de dado para dado.
Could not obtain backup filename	Incapaz de abrir ficheiro para escrita
Could not obtain backup filename	Incapaz de obter o nome do ficheiro de cópia de segurança
These assets can be used by counterparties in other countries to obtain credit from their HCB .	Estes activos podem ser utilizados pelas contrapartes em outros países para obter crédito junto do seu BCO .
As from Q2 2010 end quarter data reference period ( 2011 data submission ) .	Desde o período de referência de fim de trimestre do segundo trimestre de 2010 ( transmissão de dados 2011 ) .
So these are data from Scotland.	Estes são os dados da Escócia.
Note From 2001 data include Greece .	Nota A partir de 2001 inclui a Grécia .
Real back data from July 1997	Dados reais a partir de Julho de 1997
Real back data from July 1997	Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997
HICP data are used from 1996 .	dados do IPCH a partir de 1996 .
Real back data from July 1997	Dados históricos reais a partir de Julho de 1997
(If you do not have Ispell installed you can obtain it from the International ISpell home page.	(Se não tens o Ispell instalado podes obte lo na página do International ISpell.
( c ) take copies or extracts from such books and records , and ( d ) obtain written or oral explanations .	c ) Fazer c pias da totalidade ou de excertos dos ditos livros e arquivos e d ) Obter explicaç es orais ou por escrito .
2 Eurosystem counterparties may obtain further detailed information from the national central banks ( NCBs ) of the Eurosystem .	As contrapartes do Eurosistema podem obter junto dos bancos centrais nacionais ( BCN ) do Eurosistema informação mais detalhada .
Sex was sometimes used as a commodity to obtain, for example, better work from a foreign labourer.	O sexo, às vezes, era usado como uma mercadoria para obter, por exemplo, melhor trabalho de um trabalhador estrangeiro.
To obtain the names and phone numbers from an address book, the projection might be written formula_4.	Para obter os nomes e número de telefones da lista de endereços, a projeção poderia ser escrita formula_5.
1.4 The ECB underlines that it is important to obtain full legal access to all required existing data in order to reduce the burden on respondents .	1.4 O BCE sublinha a importância da obtenção de pleno acesso legal a todos os dados necessários existentes para a minimização dos encargos sobre os inquiridos .
External links course on data structures Data structures Programs Examples in c,java UC Berkeley video course on data structures Descriptions from the Dictionary of Algorithms and Data Structures Data structures course An Examination of Data Structures from .NET perspective Schaffer, C. Data Structures and Algorithm Analysis	Grafo Deque Tabela de hashing br Livro Estruturas de Dados, Autor Paulo Veloso Cleusio dos Santos Paulo Azeredo Antonio Furtado, 1984, Editora Campus, ISBN 85 7001 352 3 br Lista de estruturas de dados Modelagem de dados Lista de termos relacionados aos Algoritmos e Estruturas de Dados Arquitetura de dados
( d ) obtain written or oral explanations .	e 2 .
Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people.	Bem, coletamos dados de satélites, de aviões, de veículos terrestres, de pessoas.
( 4 ) As from Q2 2010 end quarter data reference period ( 2011 data submission ) .	( 4 ) Desde o período de referência de fim de trimestre do segundo trimestre de 2010 ( transmissão de dados de 2011 ) .
Data security In addition to preserving access to data for its owners, data must be restricted from unauthorized access.	A prioridade da reposição dos dados deve ser estabelecida, conforme as necessidades da organização.
Article 24 Data from public sources Data obtained from sources lawfully available to the public shall not be considered confidential for the purpose of dissemination of statistical information obtained from these data .	Artigo 24.º Dados de fontes públicas Os dados obtidos a partir de fontes licitamente acessíveis ao público não devem ser considerados confidenciais para fins de divulgação de informações estatísticas obtidas com base em tais dados .
This assumes that it can obtain sufficient documentary evidence of the allegations from, say, Snowden or Der Spiegel.	Isto pressupõe que a UE consegue obter suficientes provas documentais das alegações a partir de, digamos, Snowden ou do Der Spiegel.
In all cases, BI is most effective when it combines data derived from the market in which a company operates (external data) with data from company sources internal to the business such as financial and operations data (internal data).	Em todos os casos, o BI é mais efetivo quando combinado a dados procedentes do mercado em que uma companhia opera (dados externos) com dados de fontes internas da companhia para os negócios, como dados financeiros ou operacionais (dados internos).

Display this page in English