Tradução de "obtain information about" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
About - translation : Information - translation : Obtain - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Participants shall use the ICM to obtain information on their liquidity position . | Os participantes utilizarão o MIC para obterem informações sobre a sua liquidez . |
| Participants shall use the ICM to obtain information on their liquidity position . | Participants shall use the ICM to obtain information on their liquidity position . |
| The auditors shall have full power to examine all books and accounrs of the EM1 and to obtain full information about its transactions . | O s auditores têm plenos poderes para examinar todos os livros e contas d o I M E assim como para obter informações completas sobre as suas operações . |
| The auditors shall have full power to examine all books and accounts of the EMI and to obtain full information about its transactions . | Os auditores têm plenos poderes para examinar todos os livros e contas do IME assim como para obter informações completas sobre as suas operações . |
| The auditors shall have full power to examine all books and accounts of the ECB and national central banks and obtain full information about their transactions . | Os auditores têm plenos poderes para examinar todos os livros e contas do BCE e dos bancos centrais nacionais , assim como para obter informações completas sobre as suas operações . |
| The auditon shall have full power to examlne all books and accounts of the ECB and national central banks and obtain full information about their transactions . 27.2 . | 290.2 . Os dados estatísticos a utilizar na aplicação deste artigo são facultados pela Comissão de acordo com as regras adoptadas pelo Conselho , nos termos do procedimento previsto no artigo 420 290.3 . |
| These discussions allow the ECB to obtain first hand information and to explain its policy decisions . | Esses debates permitem ao BCE obter informação em primeira mão e explicar as suas decisões de política . |
| Information about KDE | Informação sobre o KDE |
| The T2IS may be used to obtain information on any event affecting the normal operation of TARGET2 . | O T2IS pode ser utilizado para obter informações sobre qualquer ocorrência que afecte o funcionamento normal do TARGET2 . |
| The T2IS may be used to obtain information on any event affecting the normal operation of TARGET2 . | The T2IS may be used to obtain information on any event affecting the normal operation of TARGET2 . |
| 2 Eurosystem counterparties may obtain further detailed information from the national central banks ( NCBs ) of the Eurosystem . | As contrapartes do Eurosistema podem obter junto dos bancos centrais nacionais ( BCN ) do Eurosistema informação mais detalhada . |
| The auditors shall have full power to examine all books and accounts of the European Central Bank and national central banks and obtain full information about their transactions.2. | o |
| It is difficult to obtain accurate information about the conflict, as journalists both from the region and from abroad have been struggling to gain access to the conflict areas. | É grande a dificuldade de se obter informação precisa sobre o conflito. Jornalistas nacionais e internacionais têm enfrentado obstáculos na tentativa de acessar a região. |
| He tweeted about the General's failure to obtain even the lowest educational qualifications | Ele tuitou sobre o fracasso do general em obter até mesmo os menores níveis de qualificação educacional |
| Image Information contains general information about the image. | Informação da Imagem contém informações gerais acerca da imagem. |
| Photograph Information contains extended information about the photograph. | Informação da Fotografia contém informações extendidas acerca da fotografia. |
| Obtain banknote images Obtain coin images Legal framework | Para obter imagens das notas Para obter imagens das moedas |
| Information about Plasma Active | Informações sobre Plasma Active |
| Other information about Abraxane | Outras informações sobre o Abraxane |
| Journalist Lúcio Castro, during an investigation for an ESPN special report on Operation Condor, failed to obtain any official documentation from Itamaraty in response to a request for information about Aussaresses. | O jornalista Lúcio Castro, durante uma investigação para um especial da ESPN sobre a Operação Condor não conseguiu obter nenhuma documentação oficial do Itamaraty, em resposta ao pedido de informações sobre Aussaresses. |
| Credit institutions established in the euro area may obtain online information on the ranking of French firms at www.banquefrance.fr . | As instituições de crédito estabelecidas na área do euro podem obter informações sobre a classificação das empresas francesas na página www.banque france.fr . |
| Chapter III Ongoing information SECTION I INFORMATION ABOUT MAJOR HOLDINGS | Capítulo III Informação contínua SECÇÃO I INFORMAÇÃO RESPEITANTE ÀS PARTICIPAÇÕES DE CAPITAL IMPORTANTES |
| He decides to send for Sesto first, attempting to obtain further details about the plot. | Tito diz que ele se sentiria mais feliz em saber o destino de Sesto primeiro. |
| View information about your network | Veja as informação relativas à sua rede |
| Show information about MKV files | Mostra informações sobre ficheiros MKV |
| I need information about her. | Eu preciso de informações sobre ela. |
| Ftp is commonly used to retrieve information and obtain software stored in files at ftp archive sites throughout the world. | O FTP é usado vulgarmente para obter informações e programas armazenados em ficheiros nos 'sites' de FTP pelo mundo fora. |
| Ftp is commonly used to retrieve information and obtain software stored in files at ftp archive sites throughout the world. | Vê o manual gzip. |
| Fabio announces the launching of a wiki like project, which has been several years in the making, and seeks to create a space where Argentine voters can obtain unfiltered information about political candidates. | Fabio anuncia o lançamento de um projeto no formato wiki , que tem sido desenvolvido há anos, e que tem como meta criar um espaço onde os eleitores argentinos possam obter informações sobre candidatos políticos sem que elas passem por filtros. |
| 9 Credit institutions established in the euro area may obtain online information on the ranking of French firms at www.banque france.fr . | 9 As instituições de crédito estabelecidas na área do euro podem obter informações sobre a classificação das empresas francesas no site www.banque france.fr . |
| Reporting agents shall have the right to obtain information concerning the legal basis for the transmission and the protective measures adopted . | Os inquiridos têm direito a obter informações sobre o fundamento jurídico da transmissão e sobre as medidas de protecção adoptadas |
| Reporting agents shall have the right to obtain information on the legal basis for the transmission and the protective measures adopted . | Os inquiridos terão direito a obter informações sobre o fundamento jurídico da transmissão e sobre as medidas de protecção adoptadas . |
| Information about the Xfce Desktop Environment | Informação sobre o gestor de janelas Xfce |
| I gathered more information about it. | Eu reuni mais informação sobre isso. |
| I need information about what happened. | Eu preciso de informação sobre o que aconteceu. |
| We provide information about family planning and about HIV AIDS. | Fornecemos informação sobre planejamento familiar e HIV AIDS. |
| Member States shall ensure that the competent authorities obtain the information needed to assess the compliance of investment firms with those obligations . | Os Estados Membros garantirão que as autoridades competentes obtenham as informações de que carecem para verificar o cumprimento , por parte das empresas de investimento , daquelas obrigações . |
| To obtain such an authorization , the Member State concerned must provide the Commission with all the necessary information to consider its request . | Para obter tal autorização , o Estado Membro interessado deve fornecer à Comissão toda a informação necessária , a fim de permitir a avaliação do seu pedido . |
| How to obtain kgraphviewer | Como obter o kgraphviewer |
| How to obtain kiconedit | Como obter o kiconedit |
| How to Obtain digikam | Como Obter o digikam |
| Getting information about photographs from the Camera | Obter Informações sobre as Fotografias da Máquina Fotográfica |
| Tom has been collecting information about fish. | Tom vem coletando informações sobre peixes. |
| Very little information is known about her. | Existem poucas informações sobre ela. |
| Non appointed CRAs may obtain access to this information , provided that ( a ) at the time of request , they have the systems and organisational structure in place to protect the confidentiality of such information | As ANR não designadas podem obter acesso a estas informações , na condição de a ) disporem , à data do pedido , dos sistemas e da estrutura organizativa para garantir a confidencialidade de tais informações |
Related searches : Obtain Information - Obtain Knowledge About - Information About - Obtain Confidential Information - Obtain More Information - Obtain Additional Information - Obtain Information From - Obtain Further Information - Obtain Detailed Information - Requested Information About - Information Exchange About - Exchange Information About - Include Information About - Personal Information About
