Tradução de "obtaining assistance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assistance - translation :

Palavras-chave : Assistência Auxílio útil Ajudá-lo Puder Obtenção Obtendo Obter Ilegalmente Amostra

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In order not to increase the amount of people abroad obtaining incorrect information from the Internet, it s important to have assistance from an English speaker.	Para evitar o aumento do número de pessoas no exterior tendo acesso a informações incorretas é importante ter ajuda de alguém fluente em inglês.
Invest financial assistance, but also management assistance.	Investir assistência financeira, mas também assistência administrativa.
Python Assistance	Assistente Python
Financial assistance	Apoio financeiro
The Iranians increased recruitment efforts, obtaining 650,000 volunteers.	Os iranianos começaram a recrutar mais pessoal, reunindo 650 000 voluntários.
Secretariat assistance 8.2.3 .	Secretariat assistance 8.2.3 .
10 International Assistance	10 Ajuda internacional
She needs assistance.	Ela precisa de ajuda.
Tom needed assistance.	Tom precisou de auxílio.
I need assistance.	Preciso de ajuda.
Assistance to these professionals .	Assistência a esses profissionais .
cooperation and mutual assistance .	a cooperação e a assistência mútua .
I need medical assistance.	Preciso de assistência médica.
Tom needs medical assistance.	Tom precisa de assistência médica.
I need your assistance.	Eu preciso de sua assistência.
I require your assistance.	Requeiro sua assistência.
Netrebko cites the cumbersome and humiliating process of obtaining visas (as a Russian citizen) for her many performances abroad as the main reason for obtaining Austrian citizenship.	Netrebko cita o processo moroso e humilhante de obtenção de vistos (como cidadã russa) por suas muitas performances no exterior, como a principal razão para a obtenção da cidadania austríaca.
Social security and social assistance	Segurança social e assistência social
Social security and social assistance	É proibido o trabalho infantil.
Instrument for Pre Accession Assistance	Instrumento de Assistência de Pré Adesão
Don't count on his assistance.	Não conte com a ajuda dele.
He asked for my assistance.	Ele pediu a minha assistência.
He asked for my assistance.	Ele pediu a minha ajuda.
1 Technical and administrative assistance ( including related staff costs ) Executive agencies27 Other technical assistance and administrative	1 Technical and administrative assistance ( including related staff costs ) Executive agencies27 Other technical assistance and administrative
The ICM may be used for obtaining information and managing liquidity .	O MIC pode ser utilizado para a obtenção de informações e para a gestão de liquidez .
It shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.	O Conselho delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu.
The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament.	O Conselho delibera após aprovação do Parlamento Europeu.
We do not reimburse the cost of obtaining your crimal record certificate .	We do not reimburse the cost of obtaining your crimal record certificate .
It shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament .	O Conselho delibera por unanimidade , após aprovação do Parlamento Europeu .
The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament .	O Conselho delibera após aprovação do Parlamento Europeu .
( 2 ) The ICM may be used for obtaining information and managing liquidity .	2 . O MIC pode ser utilizado para a obtenção de informações e para a gestão de liquidez .
It shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament .	O Conselho de Ministros delibera por unanimidade , após aprovação do Parlamento Europeu .
Leonardo da Vinci Technical Assistance Office	Agência de Assistência Técnica do Programa Leonardo da Vinci
Such assistance shall include scientific support	A referida assistência incluirá o apoio científico .
Eurosystem agreement on emergency liquidity assistance .	Acordo do Eurosistema relativamente à cedência de liquidez de emergência .
With assistance from Amy Jacques Garvey.	) GARVEY, Amy Jacques.
The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament.2.	O Conselho adopta, sob proposta da Comissão, os regulamentos europeus ou decisões europeias que estabelecem as directrizes financeiras plurianuais para a gestão do activo do Fundo de Investigação do Carvão e do Aço, bem como as directrizes técnicas para o programa de investigação desse Fundo.
The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.	Este delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu.
The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.	Este delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu.
The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament .	O Conselho delibera por unanimidade , após aprovação do Parlamento Europeu .
( c ) obtaining information on the purpose and intended nature of the business relationship	c ) Obter informações sobre a finalidade e a natureza pretendida das relações comerciais
After nine months of attempts, they finally gave up on obtaining the certificate.	Depois de nove meses a tentar, acabaram por desistir da obtenção do certificado.
After obtaining his doctorate degree, Boltzmann worked two more years as Stefan's assistant.	Após obter seu doutorado, trabalhou mais dois anos como assistente de Stefan.
To prevent Serge from obtaining the Frozen Flame, FATE destroys the Dead Sea.	Quando Miguel é derrotado, FATE destrói o Dead Sea para impedir Serge de obter a Frozen Flame.
Without your assistance I would have failed.	Sem sua assistência eu teria falhado.

Display this page in English