Tradução de "obtaining degree" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

After obtaining his doctorate degree, Boltzmann worked two more years as Stefan's assistant.
Após obter seu doutorado, trabalhou mais dois anos como assistente de Stefan.
To better understand its development, she studied at Leiden University, obtaining an MSc degree in political science in 2000.
Trabalhou como empregada de limpeza e tradutora, antes de frequentar o curso de Ciência Política na Universidade de Leiden.
Atkins studied chemistry there, obtaining a BSc degree in chemistry, and a PhD degree in 1964 for research into electron spin resonance spectroscopy, and other aspects of theoretical chemistry.
Atkins estudou química nesta instituição, obtendo o título de bacharelado em química, e em 1964 um PhD por pesquisas sobre espectroscopia de ressonância de spin eletrônico, e outros aspectos da química teórica.
In 1850, on the occasion of the jubilee of obtaining his doctor's degree, appeared in five volumes his Vermischte Schriften , consisting of a collection of minor works published between 1800 and 1844.
Em 1850, por ocasião do jubileu de seu doutorado, surgiu, em cinco volumes, o seu Vermischte Schriften ( Escritos Diversos ), consistindo em uma coleção de seus trabalhos secundários publicados entre 1800 e 1844.
The Iranians increased recruitment efforts, obtaining 650,000 volunteers.
Os iranianos começaram a recrutar mais pessoal, reunindo 650 000 voluntários.
A degree (in full, a degree of arc, arc degree, or arcdegree), usually denoted by (the degree symbol), is a measurement of plane angle, representing of a full rotation.
O grau (símbolo ), é uma medida dos ângulos planos correspondendo a 1 360 de uma circunferência.
Netrebko cites the cumbersome and humiliating process of obtaining visas (as a Russian citizen) for her many performances abroad as the main reason for obtaining Austrian citizenship.
Netrebko cita o processo moroso e humilhante de obtenção de vistos (como cidadã russa) por suas muitas performances no exterior, como a principal razão para a obtenção da cidadania austríaca.
degree in history.
Obteve diploma em História em 1968.
) degree from Cambridge.
D.) graduado em Cambridge.
Parametric continuity of a given degree implies geometric continuity of that degree.
A parametrização continuada de um determinado grau implica uma continuidade nesse grau.
The ICM may be used for obtaining information and managing liquidity .
O MIC pode ser utilizado para a obtenção de informações e para a gestão de liquidez .
It shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.
O Conselho delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu.
The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament.
O Conselho delibera após aprovação do Parlamento Europeu.
We do not reimburse the cost of obtaining your crimal record certificate .
We do not reimburse the cost of obtaining your crimal record certificate .
It shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament .
O Conselho delibera por unanimidade , após aprovação do Parlamento Europeu .
The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament .
O Conselho delibera após aprovação do Parlamento Europeu .
( 2 ) The ICM may be used for obtaining information and managing liquidity .
2 . O MIC pode ser utilizado para a obtenção de informações e para a gestão de liquidez .
It shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament .
O Conselho de Ministros delibera por unanimidade , após aprovação do Parlamento Europeu .
High degree of flexibility
Elevado grau de flexibilidade
Tom finished his degree.
Tom terminou sua graduação.
And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor s degree.
E em dois anos, completei minha primeira graduação, de bacharel.
introduction of multi level education systems (short cycle Bachelor degree courses Master degree courses)
introdução de sistemas de ensino de diferentes graus (Bacharelatos curtos Mestrados)
This face rises at 40 and 50 degree pitches with the occasional 80 degree bulges.
Esta face levanta se em declives de 40 e 50 graus com protuberâncias ocasionais de 80 graus.
The Council shall act after obtaining the consent of the European Parliament.2.
O Conselho adopta, sob proposta da Comissão, os regulamentos europeus ou decisões europeias que estabelecem as directrizes financeiras plurianuais para a gestão do activo do Fundo de Investigação do Carvão e do Aço, bem como as directrizes técnicas para o programa de investigação desse Fundo.
The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.
Este delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu.
The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.
Este delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu.
The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament .
O Conselho delibera por unanimidade , após aprovação do Parlamento Europeu .
( c ) obtaining information on the purpose and intended nature of the business relationship
c ) Obter informações sobre a finalidade e a natureza pretendida das relações comerciais
After nine months of attempts, they finally gave up on obtaining the certificate.
Depois de nove meses a tentar, acabaram por desistir da obtenção do certificado.
To prevent Serge from obtaining the Frozen Flame, FATE destroys the Dead Sea.
Quando Miguel é derrotado, FATE destrói o Dead Sea para impedir Serge de obter a Frozen Flame.
The degree of convergence is
O grau de centrais independentes convergência é avaliado com base em vários critérios definidos no Tratado de
I have a law degree.
Sou formado em Direito.
The minimum qualification required for the M.D.S degree is a Bachelor of Dental Surgery (B.D.S) degree.
O Ligamento Periodontal se comunica através de canais vasculares (canais de Volkmann) com os espaços medulares do osso alveolar próprio.
Therefore, the polynomial has a degree of 5 which is the highest degree of any term.
O grau de um termo de uma variável em um polinômio é o expoente dessa variável nesse termo.
The degree of both acute paralysis and residual paralysis is likely to be proportional to the degree of viremia, and inversely proportional to the degree of immunity.
O grau das paralisias aguda e residual é muito provavelmente proporcional ao nível de viremia e inversamente proporcional ao grau de imunidade.
The procedure for obtaining authorisation to use the AL mode , set out in Article 25 ( 4 ) and ( 5 ) , shall apply mutatis mutandis to the procedure for obtaining authorisation to use the CAI mode .
O procedimento estabelecido nos n.o s 4 e 5 do artigo 25.o para a autorização de uso do serviço LA será aplicável , com as necessárias adaptações , ao procedimento para a autorização de uso do serviço ICC .
The procedure for obtaining authorisation to use the AL mode , set out in Article 25 ( 4 ) and ( 5 ) , shall apply mutatis mutandis to the procedure for obtaining authorisation to use the CAI mode .
O procedimento estabelecido nos n.o s 4 e 5 do artigo 25.o para a autoriza ção de uso do serviço LA será aplicável , com as necessárias adaptações , ao procedimento para a autorização de uso do serviço ICC .
The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.2.
o
The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.2.
O Conselho delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu.2.
The European Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.
O Conselho Europeu delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu.
Gross received his bachelor's degree and master's degree from the Hebrew University of Jerusalem, Israel, in 1962.
Gross bacharelou se e fez o mestrado na Universidade Hebraica de Jerusalém, em Israel, em 1962.
Degree in Economics , Universidad Complutense , Madrid
Licenciado em Economia pela Universidad Complutense , Madrid
Everyone has gained to some degree.
Toda a gente lucrou até certo ponto.
I took my degree in biology.
Graduei me em biologia.
She has a degree in biology.
Ela tem um diploma em biologia.

 

Related searches : Obtaining A Degree - For Obtaining - Obtaining Information - Obtaining Approval - Obtaining Data - Obtaining Evidence - Obtaining Consent - Obtaining Business - After Obtaining - When Obtaining - Obtaining Documents - Obtaining Redress - First Obtaining - Obtaining License