Tradução de "occupational pension provision" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Occupational - translation : Pension - translation : Provision - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Committee of European Insurance and Occupational Pension Supervisors ( CEIOPS ) . | Comité das Autoridades Europeias de Supervisão de Seguros e Pensões Complementares de Reforma . |
| the Committee of European Insurance and Occupational Pension Supervisors ( CEIOPS ) . | Comité das Autoridades Europeias de Supervisão de Seguros e Pensões Complementares de Reforma . |
| The Insurance , Reinsurance and Occupational Pension Funds Stakeholder Group shall be composed of 30 members , representing in balanced proportions Community insurance and reinsurance firms as well as occupational pension funds , their employees as well as consumers and users of the insurance , reinsurance and occupational pension services . | O Grupo das Partes Interessadas do sector dos seguros , resseguros e pensões complementares de reforma é composto por 30 membros que representam de forma equilibrada as empresas de seguros , de resseguros e as instituições de realização de planos de pensões profissionais da Comunidade , bem como os consumidores e utilizadores dos serviços de seguros , resseguros e pensões complementares de reforma . |
| A new Committee of European Insurance and Occupational Pension Supervisors ( CEIOPS ) has also been established . | Foi também criado um novo Comité das Autoridades Europeias de Supervisão de Seguros e Pensões de Reforma Complementares . |
| The Insurance , Reinsurance and Occupational Pension Funds Stakeholder Group shall meet at least twice a year . | O Grupo das Partes Interessadas do sector dos seguros , resseguros e pensões complementares de reforma reúne pelo menos duas vezes por ano . |
| The Authority shall ensure adequate secretarial support for the Insurance , Reinsurance and Occupational Pension Funds Stakeholder Group . | A Autoridade garante um apoio de secretariado adequado ao Grupo das Partes Interessadas do sector dos seguros , resseguros e pensões complementares de reforma . |
| The Insurance , Reinsurance and Occupational Pension Funds Stakeholder Group shall adopt its rules of procedure The Authority shall make public the opinions and advice of the Insurance , Reinsurance and Occupational Pension Funds Stakeholder Group and the results of its consultations . | A Autoridade torna públicos os pareceres e o aconselhamento do Grupo das Partes Interessadas do sector dos seguros , resseguros e pensões complementares de reforma , bem como os resultados das suas consultas . |
| In the context of the ageing of the population , the Netherlands benefits from a sizable funded occupational pension system . | No contexto do envelhecimento da população , os Países Baixos beneficiam de um sistema de pensões consideravelmente capitalizado . |
| The evaluation shall be based on extensive consultation , including with the Insurance , Reinsurance and Occupational Pension Funds Stakeholder Group . | A avaliação é baseada em consultas alargadas , nomeadamente com o Grupo de Partes Interessadas o sector dos seguros , resseguros e pensões complementares de reforma . |
| position . In the context of the ageing of the population , the Netherlands benefits from a sizable funded occupational pension system . | No contexto do envelhecimento da população , os Países Baixos beneficiam de um sistema de pensões consideravelmente capitalizado . |
| Indeed , the Decision also endorses the advisory capacities of the Committee . They will relate to insurance , reinsurance and occupational pension activities . | Efectivamente , a decisão aprova igualmente as funções consultivas do Comité , que dirão respeito aos seguros , aos resseguros e à actividade de prestação de planos de pensões complementares de reforma . |
| occupational hygiene | À higiene no trabalho |
| occupational hygiene | À higiene no trabalho |
| The system is complemented by a mandatory funded pillar and by a range of occupational pension arrangements , which will provide additional sources of retirement income . | mentado por um pilar de capitalização obrigatório e por um conjunto de acordos complementares de pensões de reforma , que proporcionarão fontes adicionais de rendimento de reforma . |
| For the purpose of consultation with stakeholders in areas relevant to the tasks of the Authority , an Insurance , Reinsurance and Occupational Pension Funds Stakeholder Group shall be established . | Para efeitos da consulta com as partes interessadas nos domínios relevantes para as funções da Autoridade , é instituído um Grupo das Partes Interessadas do sector dos seguros , resseguros e pensões complementares de reforma . |
| The members of the Insurance , Reinsurance and Occupational Pension Funds Stakeholder Group shall be appointed by the Board of Supervisors of the Authority , following proposals from the relevant stakeholders . | Os membros do Grupo das Partes Interessadas do sector dos seguros , resseguros e pensões complementares de reforma são nomeados pelo Conselho de Autoridades de Supervisão , no seguimento de propostas a apresentar pelas partes relevantes . |
| II ( 2 ) Provision for pensions and similar obligations This item comprises the accumulated contributions of the EMI towards the staff pension scheme . | II ( 2 ) Provisões para pensões e obrigações afins Esta rubrica compreende as contribuições acumuladas pelo IME para o fundo de pensões dos empregados . |
| Occupational medicine is the branch of clinical medicine most active in the field of occupational health. | A Medicina do Trabalho está construída sobre dois pilares a Clínica e a Saúde Pública. |
| The total pension cost to the ECB including a provision for disability and postretirement benefits was Euros 41.1 million ( 2003 Euros 21.7 million ) . | Euros 41.1 milhões ( 2003 Euros 21.7 milhões ) . |
| The total pension cost to the ECB including a provision for disability and postretirement benefits was Euros 21.7 million ( 2002 Euros 27.4 million ) . | Para o BCE , o custo total das pensões , incluindo uma provisão para subsídios de invalidez e de pós reforma , foi de Euros 21.7 milhões ( 2002 Euros 27,4 milhões ) . |
| insurance , assurance and reinsurance undertakings undertakings for collective investment in trans ferable securities ( UCITS ) and institutions for occupational retirement provision ) and are disclosed publicly or distributed by subscription ( 6 ) . | utilizadas para efeitos de regulamentação ou outros pelas instituições regulamentadas do sector financeiro instituições de crédito , sociedades de investimento , empresas de seguros de vida e não vida e de resseguros , organis mos de investimento colectivo em valores mobiliários ( OICVM ) e instituições de realização de planos de pensões profissionais , divulgadas publicamente ou fornecidas por assinatura ( 6 ) . |
| prevention of occupational accidents and diseases | À protecção contra acidentes e doenças profissionais |
| prevention of occupational accidents and diseases | À protecção contra acidentes e doenças profissionais |
| Schumacher is a German occupational surname. | Ralf Schumacher piloto alemão de automobilismo. |
| The total pension cost to the ECB including a provision for disability and post retirement benefits was Euros 14.9 million ( 2000 Euros 13.1 million ) . | O custo total das pensões para o BCE , incluindo uma provisão para subsídios de invalidez e de pós reforma , foi de Euros 14.9 milhões ( 2000 Euros 13.1 milhões ) . |
| The total pension cost to the ECB including a provision for disability and post retirement benefits was Euros 13.1 million ( 1999 Euros 8.1 million ) . | O custo total das pensões para o BCE , incluindo uma provisão para subsídios de invalidez e de pós reforma , foi de Euros 13.1 milhões ( 1999 Euros 8.1 milhões ) . |
| Members of the Insurance , Reinsurance and Occupational Pension Funds Stakeholder Group shall serve for a period of two and a half years , following which a new selection procedure shall take place . 2 . | Os membros do Grupo das Partes Interessadas do sector dos seguros , resseguros e pensões complementares de reforma recebem um mandato de dois anos e meio , após o que tem lugar um novo processo de selecção . |
| The main single factor in this increase was a provision against a rise in the ECB 's pension fund obligations , calculated on an actuarial basis . | O principal factor deste aumento foi a constituição de uma provisão para fazer face a um acréscimo das obrigações do BCE relacionadas com o fundo de pensões , de acordo com o cálculo actuarial . |
| The Insurance , Reinsurance and Occupational Pension Funds Stakeholder Group may submit opinions and advice to the Authority on any issue related to the tasks of the Authority specified in Articles 7 and 8 . | O Grupo das Partes Interessadas do sector dos seguros , resseguros e pensões complementares de reforma pode apresentar pareceres e aconselhar a Autoridade em relação a qualquer questão relacionada com as suas funções , especificadas nos artigos 7.º e 8.º. O Grupo das Partes Interessadas do sector dos seguros , resseguros e pensões complementares de reforma adopta o seu regulamento interno . |
| Pension | Pension |
| Evolution of the philosophy of occupational therapy The philosophy of occupational therapy has changed over the history of the profession. | O primeiro curso de Terapia Ocupacional em Portugal teve início em 1957, por iniciativa da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa. |
| Insurance corporations and pension funds and pension funds | Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| social security prevention of occupational accidents and diseases | ao direito d o trabalho e as condições de trabalho , a formação e ao aperfeiçoamento profissionais , à segurança social , |
| The European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC ) | O Comité Europeu dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma ( CESPCR ) |
| The pension cost relating to the plan is assessed in accordance with the advice of a qualified actuary . The total pension cost to the ECB including a provision for disability and post retirement benefits was Euros 27.4 million ( 2001 Euros 14.9 million ) . | BCE Relatório Anual 2002 |
| The Use of Psychology in Occupational Therapy The use of psychology in occupational therapy dates back to its beginnings as a profession. | Na ESSA a licenciatura bietápica em Terapia Ocupacional teria início um pouco mais tarde, em Janeiro de 2001. |
| Pension fund | Fundo de pensões |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds and pension funds | Acordos de recompra Sociedades de seguros e fundos de pensões Nacionais Acordos de recompra SNM Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| The ECB 's obligations in respect of the pension fund , including a provision based on the actuary 's report , amount to Euros 100.6 million ( 2002 Euros 72.4 million ) . | As obrigações do BCE relacionadas com o fundo de pensões , incluindo uma provisão constituída por recomendação do relatório do actuário , totalizam Euros 100.6 milhões ( 2002 Euros 72.4 milhões ) . |
| Occupational Safety and Health Administration (OSHA) PELs), toxicology (e.g. | Partículas de cansadez (materiais particulados) emitidas por carros e indústrias. |
| Net pension assets | Activos líquidos relativos a pensões |
| Net pension liabilities | Responsabilidades líquidas com pensões Saldos de contas de liquidação ( responsabilidades ) , incluindo as transferências interbancárias internacionais |
| Net pension assets | Ac tivos líquidos relativos a pensões |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds 9.4 e | Acordos de recompra Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades de seguros e fundos de pensões |
Related searches : Occupational Pension - Occupational Provision - Pension Provision - Occupational Pension System - Occupational Pension Plan - Occupational Pension Funds - Occupational Pension Scheme - Occupational Retirement Provision - Private Pension Provision - Occupational Injuries - Occupational Attainment
