Tradução de "occur before" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Before - translation :

Occur - translation :

Palavras-chave : Antes Visto Morrer Chegar Ocorreu Ocorrem Ocorrer Ocorrerá Ocorre

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

All of these symptoms can occur years before diagnosis of the disease.	O diagnóstico é feito pela clínica e testes musculares e de reflexos.
Erections are common for male children and infants, and can even occur before birth.	Ereções são comuns para crianças e bebês, e pode mesmo ocorrer antes do nascimento.
A substantial energy barrier of electrostatic forces must be overcome before fusion can occur.	Requisitos para a fusão Uma substancial barreira de energia deve ser vencida antes que a fusão possa ocorrer.
Under the conditions mentioned in paragraph 3 , simplified subfrontloading may only occur five calendar days before the cash changeover date .	Ainda que se verifiquem as condições mencionadas no n.o 3 , o subfornecimento prévio só poderá ter lugar cinco dias úteis antes da data da passagem para o euro fiduciário .
Under the conditions mentioned in paragraph 3 , simplified sub frontloading may only occur five calendar days before the cash changeover date .	Ainda que se verifiquem as condições mencionadas no n.o 3 , o subfornecimento prévio só poderá ter lugar cinco dias úteis antes da data da passagem para o euro fiduciário .
must not occur.	não podem ocorrer).
How did they occur?	Como ocorreram?
Why did this occur?	Por que isso aconteceu?
Why did this occur?	Por que isto aconteceu?
How did that occur?	Como isso aconteceu?
Convulsions may also occur.	Também pode causar convulsão.
When they occur within the Milky Way, supernovae have historically been observed by naked eye observers as new stars where none seemingly existed before.	Quando ocorrem dentro da Via Láctea, as supernovas têm sido historicamente vistas por observadores a olho nu, como novas estrelas onde antes não havia nenhuma.
But we're interested in, can we say something about when disagreements occur versus don't occur?	Mas estamos interessados em, digamos, quando desacordos ocorrem contra não ocorrem?
When did the error occur?	Como o erro surgiu?
Hurricanes usually occur in June.	Os furacões geralmente ocorrem em junho.
These phenomena occur but rarely.	Estes fenômenos ocorrem, mas raramente.
Where did the tragedy occur?	Onde ocorreu a tragédia?
Transits occur with equal frequency.	Trânsitos acontecem também com frequência igual.
This is not supposed to occur.	Isto não deveria acontecer
Such violations occur elsewhere as well.	Tais violações ocorrem também noutros campos.
Bright ideas never occur to me.	Nunca me vêm ideias brilhantes.
Significant complications occur in about 7 .	Isso não impede que uma pessoa jovem possa ter.
Both courtship and mating occur underwater.	Ambos cortejo e acasalamento ocorrem debaixo d'água.
Hematomas can occur within a muscle.	Ver também Equimose Chupão
32 million heart attacks and strokes occur.	32 milhões de ocorrências de ataques de coração e derrame.
formation of a blood clot may occur.	normalmente envolvidas na formação de um coágulo sanguíneo.
Here's the case where the disagreements occur.	Aqui está o caso em que ocorre desacordo.
Infringement cases are very likely to occur .	É muito provável que venham a ocorrer processos de infracção .
Irish recovery cannot occur without European recovery.	A recuperação irlandesa não pode ocorrer sem a recuperação europeia.
Tumours of the salivary glands may occur.	Podem ocorrer tumores nas glândulas salivares.
The rash can also occur in adults.	Também pode ocorrer febre, porém mais raramente.
Sensitization and desensitization are more likely to occur with long term exposure, although they may occur after only a single exposure.	Sensibilização e dessensibilização são mais prováveis de ocorrerem em exposições prolongadas, embora possam acontecer após uma só exposição.
We create the conditions for happiness to occur.	Criamos as condições para felicidade acontecer.
Huge differences can occur without drugs, without surgery.	Enormes mudanças podem ocorrer sem o uso de drogas, sem cirurgia.
Some settling of the reconstituted suspension may occur.	Poderá ocorrer algum assentamento da suspensão reconstituída.
This kind of thing doesn't occur very often.	Esse tipo de coisa não acontece muito.
This kind of thing doesn't occur very often.	Esse tipo de coisa não ocorre frequentemente.
Where do you think any problems might occur?	Onde você acha que podem ocorrer problemas?
Other systems are known to occur as well.	Outros sistemas ocorrem também.
Parliamentary elections occur at least every four years.	As eleições parlamentares ocorrem pelo menos a cada quatro anos, por voto direto.
All reported examples occur within the same subfamily.	Arizona Antelope African Wildlife Foundation
Gangrene of limbs can occur in meningococcal disease.	Na doença meningocócica, gangrena dos membros pode ocorrer.
They occur worldwide in temperate and tropical seas.	Ocorrem em águas tropicais e temperadas de todo o planeta.
While we can't say exactly how fast these amplifying feedbacks will occur, it is certain they will occur, unless we stop the warming.	Enquanto não podemos dizer exatamente o quão rápido estas realimentações positivas ocorrerão, é certo que ocorrerão, a menos que paremos o aquecimento.
Settlement instructions should be matched as soon as possible and , for settlement cycles that extend beyond T 0 , this should occur no later than the day before the specified settlement date .	Deve ser assegurada a concordância ( matching ) das instruções de liquidação o mais rapidamente possível e , no caso de ciclos de liquidação que ultrapassam T 0 , o matching deve ser feito o mais tardar no dia anterior à data de liquidação especificada .

Display this page in English