Tradução de "occurring problems" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The ECB accepts no responsibility with regard to any problems occurring as a result of using this website or any linked external websites . | O BCE declina qualquer responsabilidade por eventuais problemas que surjam na sequência da consulta deste sítio ou de quaisquer sítios externos a ele ligados . |
| Doubtfully occurring in Denmark. | Ocorre, menos, na Dinamarca. |
| ABS prevents this from occurring. | O ABS impede que isso ocorra. |
| It has six naturally occurring isotopes. | Ele tem naturalmente seis isótopos. |
| I think that vote is occurring right now. | Eu acho que esta votação está ocorrendo exatamente agora. |
| Venus does not have any naturally occurring satellites. | Vênus não tem satélites naturais. |
| We started with a natural occurring clay called montmorillonite. | Começamos com uma argila que existe naturalmente, chamada montmorilonita. |
| HighLife is best known for its frequently occurring replicators. | HighLife e muito conhecido por causa de seus replicators. |
| But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. | Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade. |
| The leadership change is occurring at the worst possible time. | A mudança de líder está a ter lugar no pior momento possível. |
| And our problems are called first world problems. | E os nossos problemas são chamados de problemas de Primeiro Mundo . |
| From the perspective of national supervisors , the information gathered by the supervisor on a consolidated basis could make it easier to assess potential financial problems occurring in other entities of a group , which may affect local subsidiaries . | Do ponto de vista das autoridades de supervisão nacionais , a informação recolhida pela autoridade de supervisão numa base consolidada poderia facilitar a avaliação dos problemas financeiros que possam surgir noutras entidades dum mesmo grupo e que sejam susceptíveis de afectar as filiais locais . |
| LONDON Two big power shifts are occurring around the world today. | LONDRES Duas grandes transferências de poder ocorrem hoje no mundo. |
| Osmium is the densest naturally occurring element, with a density of . | O ósmio tem uma densidade muito alta, similar ao irídio. |
| Nitrous oxide is the main naturally occurring regulator of stratospheric ozone. | O óxido nitroso é o principal regulador natural do ozônio estratosférico. |
| The minimum value in this case is formula_7, occurring at formula_8. | O valor mínimo neste caso é formula_7, ocorrendo em formula_8. |
| A number of algorithms for other types of optimization problems work by solving LP problems as sub problems. | Vários algoritmos para outros tipos de problemas de optimização funcionam resolvendo problemas de PL como sub problemas. |
| But there are more important things that are already occurring embryo screening. | Mas existem coisas mais importantes que já estão acontecendo rastreamento genético pré implantação. |
| But shifted to the left is what's occurring in the central individuals. | Mas deslocada para a esquerda nos indivíduos centrais. |
| New oil and gas discoveries are still occurring regularly on both coasts. | Novas descobertas de petróleo e gás ainda ocorrem regularmente nas duas costas. |
| Naturally occurring radio waves are made by lightning, or by astronomical objects. | Elas são geradas naturalmente por raios ou por objetos astronômicos. |
| Causes Cerebral palsy is due to damage occurring to the developing brain. | A avaliação e o tratamento da paralisia cerebral é feita por neurologistas infantis. |
| Mental health problems tend to arise early in life, with the first episode occurring during adolescence or early adulthood a critical phase of development, when people are completing their education, joining the work force, building key relationships, and forming health habits. | Os problemas de saúde mental tendem a surgir cedo na vida, com o primeiro episódio a ocorrer durante a adolescência ou no início da idade adulta fases críticas do desenvolvimento, quando as pessoas estão a concluir os seus estudos, a ingressar no mundo do trabalho, a construir relações chave e a formar hábitos de saúde. |
| But we had problems with it. We had severe problems there. | Mas temos problemas com isto. Temos sérios problemas lá com isto. |
| Significant problems remained. | Problemas significativos permaneceram. |
| Debt instruments with an income flow ( e.g. a coupon payment ) occurring in the | Apesar de se encontrarem incluídos nas Listas 2 , os bancos centrais nacionais podem decidir não aceitar como garantia os seguintes activos |
| News regarding these issues occurring in the inner country rarely reach mainstream media. | As notícias a respeito destes problemas que ocorrem no interior do país raramente alcançam a grande mídia. |
| The probability of a kakuhen occurring is determined by a random number generator. | A probabilidade de um kakuhen ocorrer é determinada por um gerador de números aleatórios. |
| The family consists of tiny, relatively simple, plants occurring in Australasia and India. | A família é composta por plantas pequenas, relativamente simples, que ocorrem na Australásia e Índia. |
| Turn big problems into small ones, and make small problems into nothing. | Transforme os problemas grandes em problemas pequenos, e reduza os pequenos a nada. |
| Furthermore, the probability of a given state, formula_3, occurring is given by formula_10Here we see that very high energy states have little probability of occurring, a result that is consistent with intuition. | Além disso, a probabilidade de um determinado estado q ocorrer é dada porformula_3Aqui, vemos que os estados de energia muito alta têm pouca probabilidade de ocorrência, um resultado que é consistente com a intuição. |
| As with the Hilbert problems, one of the prize problems (the Poincaré conjecture) was solved relatively soon after the problems were announced. | Tal como acontece com os problemas de Hilbert, um dos problemas prémio (a conjectura de Poincaré) foi resolvido em relativamente pouco tempo depois que os problemas foram anunciados. |
| Many practical problems in operations research can be expressed as linear programming problems. | Muitos problemas práticos em pesquisa operacional podem ser expressos como problemas de programação linear. |
| But let's talk about the shifts of power that are occurring to the world. | Mas falemos acerca das mudanças de poder ocorrendo no mundo. |
| She offered some interviews, analyzing some of the crises currently occurring within Guinea Bissau. | Ela deu algumas entrevistas nas quais analisou algumas das crises que ocorrem atualmente na Guiné Bissau. |
| New acid attacks occurring in the last several weeks have put Colombians on alert. | Novos ataques com ácido nas últimas semanas colocaram os colombianos em alerta. |
| It is seasonal in temperate climates, with peak transmission occurring in summer and autumn. | É sazonal em climas temperados, com pico de transmissão ocorrendo no verão e no outono. |
| Uses Naturally occurring (crystal) formations of tetrahexahedra are observed in copper and fluorite systems. | Ocorre naturalmente em formação de (cristais) cobre e fluorita. |
| But there were problems. | Mas houve problemas. |
| So no ego problems. | Sem problemas com o ego. |
| Alright what about problems? | Certo. E os problemas? |
| The problems are legion. | Os problemas são inúmeros. |
| However, the problems persist. | No entanto, os problemas persistem. |
| We have serious problems. | Temos problemas graves. |
| Mary has her problems. | Mary tem seus problemas. |
