Tradução de "ocean liner" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Liner - translation :

Forro

Ocean - translation :

Oceano

Ocean liner - translation :

Transatlântico

Palavras-chave : Transatlântico Paquete Forro Lápis Revestimento Oceano Oceano Oceanos Correntes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I managed to stick in both the zeppelin and an ocean liner out of sheer enthusiasm.	Eu consegui incluir um zepelim e um transatlântico, por puro entusiasmo.
The Chilehaus, a brick stone office building built in 1922 and designed by architect Fritz Höger, is shaped like an ocean liner.	O edifício Chilehaus , de 1922 tem a forma de um navio transatlântico, e foi desenhado pelo arquiteto Fritz Höger.
Expenses were increased by the high quality of materials, and having been designed as an ocean liner, she required 40 more steel than a standard cruise ship.	Os gastos subiram pela alta qualidade do material e pelo projeto de transatlântico ele precisou de 40 a mais de metal do que um cruzeiro padrão.
In the liner notes for Freak Out!	No encarte de Freak Out!
The ship was constructed to eventually replace the aging , the Cunard flagship from 1969 to 2004 and the last major ocean liner built before the construction of Queen Mary 2 .	O navio foi construído para substituir o RMS Queen Elizabeth 2 , a capitânia da companhia de 1969 a 2004 e o último grande transatlântico construído até então.
On April 4, 1956, leaving from Pier 84 in New York Harbor, she, with her family, bridesmaids, poodle, and over eighty pieces of luggage, boarded the ocean liner SS Constitution for the French Riviera.	Em 4 de abril de 1956, deixando o Pier 84 do Porto de Nova Iorque, Kelly, sua família, damas de honra, poodle, e mais sessenta e cinco membros de sua família partiram em direção a Mônaco.
The liner notes feature a monologue from William Shakespeare's play The Tempest .	As notas de capa apresentam um monólogo da peça A Tempestade de William Shakespeare.
It also contains liner notes that explain the film's production and score recording.	Ele também contém encarte que explicam a produção e a gravação da trilha do filme.
Since then, Southern Ocean waters have been variously known as the Great Southern Ocean, Antarctic Ocean, Southern Icy Ocean, Grand Ocean, South Polar Ocean, Austral Ocean, or as components of the Atlantic, Indian, and Pacific Oceans.	O oceano Antártico se estende desde a costa antártica até à latitude de os 60 S limite convencional com o Oceano Atlântico, o Oceano Pacífico e o Oceano Índico.
On 8 January 2004, the liner was named by her namesake's granddaughter, Queen Elizabeth II.	No dia 8 de Janeiro de 2004 o navio foi nomeado Queen Mary 2 pela neta de sua homônima, a Rainha Elizabeth II.
Ocean.	Ocean.
The Southern Ocean (also known as the Great Southern Ocean, Antarctic Ocean, South Polar Ocean, and Austral Ocean) comprises the southernmost waters of the World Ocean, generally taken to be south of 60 S latitude and encircling Antarctica.	O oceano Austral (AO 1945 oceano Austral), também chamado de oceano Antártico, e oceano glacial Antártico é o conjunto das águas que banham o Continente Antártico, mas que em realidade constituem o prolongamento meridional do oceano Atlântico, oceano Pacífico e oceano Índico.
The Atlantic Ocean is saltier than the Pacific Ocean.	O Oceano Atlântico é mais salgado que o Pacífico.
The Indian Ocean is the warmest ocean in the world.	O sistema de monções ocupa a porção norte do Índico.
Wind waves in the ocean are called ocean surface waves.	As ondas oceânicas de superfície são ondas de superfície que ocorrem nos oceanos.
Pop testified in the reissue's liner notes that on the new mix, everything's still in the red .	Iggy escreveu nas notas do novo lançamento que no novo mix tudo ficou no vermelho ( Everything's still in the red ).
He later joined the Iranian resistance group led by Khomeini, becoming one of his hard liner advisors.	Ele então fugiu para a França e se juntou ao grupo de resistência iraniana liderada pelo aiatolá Ruhollah Khomeini.
The title of Spoonman is credited to Ament in the liner notes for Soundgarden's 1994 album, Superunknown .	O título de Spoonman é creditado a Ament no álbum Superunknown , lançado pelo Soundgarden em 1994.
One rift resulted in a new ocean, the North Atlantic Ocean.	A Pangeia era cercada por um único oceano, Pantalassa.
Includes a 16 page booklet featuring previously unseen photos, full lyrics and new liner notes by Niall Stokes.	Inclui um livreto de 16 páginas com fotos, letras completas e um encarte novo de Niall Stokes.
Includes a 16 page booklet featuring previously unseen photos, full lyrics and new liner notes by Paul Morley.	Inclui um livreto de 16 páginas com fotos, letras completas e um encarte novo de Paul Morley.
Includes a 16 page booklet featuring previously unseen photos, full lyrics and new liner notes by Neil McCormick.	Inclui um livreto de 16 páginas com fotos, letras completas e um encarte novo de Neil McCormick.
The major oceanic divisions are defined in part by the continents, various archipelagos, and other criteria these divisions are (in descending order of size) the Pacific Ocean, the Atlantic Ocean, the Indian Ocean, the Southern Ocean and the Arctic Ocean.	As principais divisões oceânicas são definidas em parte pelos continentes, vários arquipélagos, e outros critérios essas divisões são (em ordem decrescente de tamanho) o Oceano Pacífico, o Oceano Atlântico, o Oceano Índico, o Oceano Antártico e o Oceano Ártico.
National Ocean Service (NOS) The National Ocean Service (NOS) focuses on ensuring that ocean and coastal areas are safe, healthy, and productive.	NOAA é um acrónimo para National Oceanic Atmospheric Administration ( Administração Oceânica e Atmosférica Nacional ).
The equator subdivides it into the North Atlantic Ocean and South Atlantic Ocean.	A linha do Equador divide o oceano em Atlântico Norte e Atlântico Sul.
In addition, sodium leached out of the ocean floor when the ocean formed.	Ou seja, o sódio foi sugado do fundo do oceano quando os oceanos se formaram.
With credits that listed no fewer than five attorneys, the album's liner notes simply said, Thank you and goodnight.	Com os créditos listadando nada menos que cinco advogados, as notas no encarte do álbum simplesmente disse Obrigado e boa noite .
Ivan Lins (liner notes of the album) External links Sofia Vitória _ Official Website Sofia Vitória _ Facebook Sofia Vitória _ MySpace	Ivan Lins (liner notes do álbum)
Queen Mary was in turn named after Mary of Teck, consort of King George V. With the retirement of Queen Elizabeth 2 in 2008, Queen Mary 2 is the only transatlantic ocean liner in line service between Southampton and New York, which operates for part of each year.	Por sua vez, o Queen Mary foi nomeado em homenagem a Maria de Teck, rainha consorte do Rei Jorge V. Com o Queen Elizabeth 2 se aposentando em 2008, o Queen Mary 2 é o único transatlântico em atividade na rota entre Southampton e Nova Iorque.
We're at the ocean.	Nós estamos no oceano.
British Indian Ocean Territory	Território Britânico do Oceano Índico
The ocean was calm.	O oceano estava calmo.
The ocean is dirty.	O oceano está sujo.
I love the ocean.	Eu adoro o oceano.
Tom likes the ocean.	Tom gosta do oceano.
The species of this zooplankton eaten by blue whales varies from ocean to ocean.	As espécies de plânctondas quais as baleias azuis alimentam se varia de oceano para oceano.
In the liner notes of the first Led Zeppelin boxed set, Page explained There was no working title for the album.	Nas notas do Led Zeppelin remasters, Jimmy Page explica O álbum não tinha um título provisório.
The album contains the song In My Darkest Hour , which, according to the liner notes of So Far, So Good...	, com destaque para a música In My Darkest Hour .
It is bounded on the east by the Pacific Ocean, on the south by the Indian Ocean and on the north by the Arctic Ocean.	O ponto extremo setentrional do continente está localizado no oceano Glacial Ártico.
It is bounded on the east by the Pacific Ocean, on the south by the Indian Ocean and on the north by the Arctic Ocean.	No , o Japão expandiu se para a China, a Coreia e o sudeste asiático durante a Segunda Guerra Mundial.
It connects the southwestern part of the Atlantic Ocean (Scotia Sea) with the southeastern part of the Pacific Ocean and extends into the Southern Ocean.	A passagem de Drake é a parte do Oceano Antártico situada entre a extremidade sul da América do Sul e a Antártica.
Hess therefore concluded that the Atlantic Ocean was expanding while the Pacific Ocean was shrinking.	Segundo Hess, o Oceano Atlântico encontrava se em expansão enquanto o Oceano Pacífico estava em retracção.
The ocean tides are magnified by other effects frictional coupling of water to Earth's rotation through the ocean floors, the inertia of water's movement, ocean basins that get shallower near land, and oscillations between different ocean basins.	As marés oceânicas são ainda amplificadas por outros efeitos a fricção no manto oceânico, a inércia do movimento da água, o estreitamento das bacias oceânicas perto de terra e oscilações entre diferentes bacias oceânicas.
The liner notes of Homework pay tribute to a large number of musical artists and contain a quote from Brian Wilson.	Os encartes de Homework homenageiam um grande número de artistas musicais e contém uma citação de Brian Wilson.
As one component of the interconnected global ocean, it is connected in the north to the Arctic Ocean, to the Pacific Ocean in the southwest, the Indian Ocean in the southeast, and the Southern Ocean in the south (other definitions describe the Atlantic as extending southward to Antarctica).	O oceano Atlântico apresenta uma forma semelhante à letra S. Sendo uma divisão das águas marítimas terrestres, o Atlântico é ligado ao oceano Ártico (que em algumas vezes é referido como sendo apenas um mar do Atlântico), a norte, ao oceano Pacífico, a sudoeste, e ao oceano Índico, a sudeste, e ao oceano Antártico, a sul.

Display this page in English