Tradução de "ocean sailing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ocean - translation :

Sailing - translation :

Palavras-chave : Oceano Oceano Oceanos Correntes Velejar Navegar Navegando Vela Navegação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She left sailing across the Pacific Ocean.	Ela saiu navegando através do Oceano Pacífico.
Through the experiment, crew members were able to contact amateur radio operators, a Polynesian sailing vessel replica out in the Pacific Ocean, and selected schools around the world.	Através do experimento, os membros puderam contatar operadores de rádios de ondas curtas, uma réplica de uma vela no Oceano Pacífico, e escolas selecionadas ao redor do mundo.
Bad weather prevented them from sailing.	O mau tempo os impediu de velejar.
Bad weather prevented them from sailing.	O mau tempo as impediu de velejar.
Tom and I went sailing together.	Tom e eu fomos velejar juntos.
The Brazilian Armada had a total of 59 vessels of various types in 1851, including 36 armed sailing ships, 10 armed steamships, 7 unarmed sailing ships and 6 sailing transports.	A Armada brasileira possuía um total de 59 embarcações de vários tipos em 1851 36 barcos a vela armados, dez barcos a vapor armados, sete barcos a vela desarmados e seis transportes de navegação.
This is an annual month long speed sailing event held in the last quarter of the year under the auspices of the International Sailing Federation (ISAF) World Sailing Speed Record Council (WSSRC).	É uma competição de vela anual, que dura um mês, disputada no último quadrimestre ao ano, com o apoio da Federação Internacional de Vela (ISAF).
But new properties of a sailing boat.	Mas, novas características de um barco à vela.
And people in white hats sailing boats.	E pessoas com chapéu branco velejando.
We made it into a sailing craft.	Fizemos isso em uma embarcação à vela.
It was a psychiatrist. He loved sailing.	Era um psiquiatra que adorava navegar.
She came off sailing across the Pacific.	Ela atravessou o Oceano Pacífico de barco.
She came off sailing across the Pacific.	Ela saiu navegando através do Oceano Pacífico.
A lone sailboat is sailing against the wind.	Um veleiro solitário está navegando contra o vento.
Likewise, the LMB has schools of sailing and fishing.	Possui um estádio Balaídos com capacidade de 31.500.
Wind powers the voyages of sailing ships across Earth's oceans.	O vento tem poderes com das viagens de veleiros através dos oceanos da Terra.
Since then, Southern Ocean waters have been variously known as the Great Southern Ocean, Antarctic Ocean, Southern Icy Ocean, Grand Ocean, South Polar Ocean, Austral Ocean, or as components of the Atlantic, Indian, and Pacific Oceans.	O oceano Antártico se estende desde a costa antártica até à latitude de os 60 S limite convencional com o Oceano Atlântico, o Oceano Pacífico e o Oceano Índico.
Ocean.	Ocean.
On the return trip, Hasekura and his companions re traced their route across Mexico in 1619, sailing from Acapulco for Manila, and then sailing north to Japan in 1620.	Na viagem de volta, Hasekura e seus companheiros re traçaram sua rota através do México em 1619, navegando de Acapulco até Manila, e então navegando ao norte para o Japão em 1620.
So what we are doing is an accelerated evolution of sailing technology.	Assim, o que estamos fazendo é uma evolução acelerada da tecnologia de navegação.
We carried on sailing through the ice packs towards the North Pole.	Continuamos a navegação pelos blocos de gelo em direção ao Pólo Norte.
So we carried on sailing and we arrived at the North Pole.	E nós continuamos navegando e chegamos ao Pólo Norte.
Your head now is 100 yards away, sailing through the air, OK?	Sua cabeça já voou a 100 metros.
It's made to look like the inside of an English sailing ship.	É feito para parecer com o interior de um veleiro Inglês.
Goldsmith's initial bombastic main theme reminded Ramsay and Wise of sailing ships.	Seu bombástico tema inicial fez Wise lembrar de navios navegando.
The Southern Ocean (also known as the Great Southern Ocean, Antarctic Ocean, South Polar Ocean, and Austral Ocean) comprises the southernmost waters of the World Ocean, generally taken to be south of 60 S latitude and encircling Antarctica.	O oceano Austral (AO 1945 oceano Austral), também chamado de oceano Antártico, e oceano glacial Antártico é o conjunto das águas que banham o Continente Antártico, mas que em realidade constituem o prolongamento meridional do oceano Atlântico, oceano Pacífico e oceano Índico.
This part of the north Brazilian coast was unpopulated and impassable for the transatlantic sailing ships, since it is brushed by the powerful ocean currents from Guyana, which made it very difficult for the European boats to sail in.	Essa faixa do litoral nordeste brasileiro era despovoada e imprópria para portos dos barcos transatlânticos à vela, pois é varrida pela poderosa corrente oceânica da Guiana, que dificultava terrivelmente a chegada de barcos vindos da Europa.
The Atlantic Ocean is saltier than the Pacific Ocean.	O Oceano Atlântico é mais salgado que o Pacífico.
The Indian Ocean is the warmest ocean in the world.	O sistema de monções ocupa a porção norte do Índico.
Wind waves in the ocean are called ocean surface waves.	As ondas oceânicas de superfície são ondas de superfície que ocorrem nos oceanos.
In particular, vessels sailing to the Black Sea run a much higher risk.	In particular, vessels sailing to the Black Sea run a much higher risk.
One rift resulted in a new ocean, the North Atlantic Ocean.	A Pangeia era cercada por um único oceano, Pantalassa.
500 years ago, sailing ships started getting reliable enough we found a new continent.	500 anos atrás, velejar começou a ficar tão confiável e nós descobrimos um novo continente.
The lateen sails gave her speed and the capacity for sailing to windward (beating).	As velas latinas (triangulares) permitiam lhe bolinar (navegar em ziguezague contra o vento).
In 1785, he appointed La Pérouse to lead a sailing expedition around the world.	Em 1785, nomeou Jean François de La Pérouse para liderar uma expedição para velejar ao redor do mundo.
The major oceanic divisions are defined in part by the continents, various archipelagos, and other criteria these divisions are (in descending order of size) the Pacific Ocean, the Atlantic Ocean, the Indian Ocean, the Southern Ocean and the Arctic Ocean.	As principais divisões oceânicas são definidas em parte pelos continentes, vários arquipélagos, e outros critérios essas divisões são (em ordem decrescente de tamanho) o Oceano Pacífico, o Oceano Atlântico, o Oceano Índico, o Oceano Antártico e o Oceano Ártico.
National Ocean Service (NOS) The National Ocean Service (NOS) focuses on ensuring that ocean and coastal areas are safe, healthy, and productive.	NOAA é um acrónimo para National Oceanic Atmospheric Administration ( Administração Oceânica e Atmosférica Nacional ).
Sailing has become difficult in parts of the river because of the reduced water flow.	Navegação fica difícil em trechos do rio por conta da diminuição da vazão da água.
In 1822, her husband drowned when his sailing boat sank during a storm near Viareggio.	Em 1822, seu marido afogou se quando seu barco afundou durante uma tempestade na Baía de La Spezia.
The equator subdivides it into the North Atlantic Ocean and South Atlantic Ocean.	A linha do Equador divide o oceano em Atlântico Norte e Atlântico Sul.
In addition, sodium leached out of the ocean floor when the ocean formed.	Ou seja, o sódio foi sugado do fundo do oceano quando os oceanos se formaram.
We're at the ocean.	Nós estamos no oceano.
British Indian Ocean Territory	Território Britânico do Oceano Índico
The ocean was calm.	O oceano estava calmo.
The ocean is dirty.	O oceano está sujo.

Display this page in English