Tradução de "oceanic crust" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Crust - translation :

Palavras-chave : Crosta Côdea Crocante Massa Casca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is now known that there are two kinds of crust continental crust and oceanic crust.	A ação contínua dessas forças também rompeu completamente a crosta terrestre e formou o oceano Atlântico.
The combination of these processes continually recycles the oceanic crust back into the mantle.	A combinação destes processos recicla continuamente a crosta oceânica no manto.
Sumbawa island is flanked to both the north and south by the oceanic crust.	A ilha de Sumbawa é flanqueada tanto ao norte quanto ao sul pela crosta oceânica.
The oldest oceanic crust is located in the Western Pacific, and has an estimated age of about .	A crosta oceânica mais antiga situa se no Pacífico Ocidental, e tem uma idade estimada de de anos.
Sumbawa is flanked both to the north and south by oceanic crust, and Tambora was formed by the active subduction zone beneath it.	A ilha de Sumbawa é flanqueada tanto ao norte como ao sul por crosta oceânica, e Tambora foi formado pelas zonas de subducção ativas sob ele.
In effect, the ocean basins are perpetually being recycled, with the creation of new crust and the destruction of old oceanic lithosphere occurring simultaneously.	Com efeito, as bacias oceânicas estavam perpetuamente a ser recicladas , com a criação de nova crusta e a destruição de antiga crusta oceânica a ocorrerem simultaneamente.
As a result of this density stratification, oceanic crust generally lies below sea level (for example most of the Pacific Plate), while continental crust buoyantly projects above sea level (see the page isostasy for explanation of this principle).	Como consequência, a crusta oceânica está geralmente abaixo do nível do mar (como, por exemplo, a maior parte da placa do Pacífico), enquanto que a crusta continental se situa acima daquele nível (ver isostasia para uma explicação deste princípio).
Occurrences of Oceanic Airlines The following sources feature an airline called Oceanic Airlines Original Executive Decision Oceanic Flight 343 from Athens to Washington, D.C. was hijacked by an Islamic terrorist.	Filmes e séries de televisão que se referêm à Oceanic Airlines Original FlashForward Code 11 14 Executive Decision Oceanic Flight 343 de Atenas a Dulles, Virginia foi sequestrado por terroristas.
Earth's oceanic crust is continually recycled by subduction at the boundaries of tectonic plates, and has an average age of about 100 million years, whereas the Venusian surface is estimated to be 300 600 million years old.	A crosta oceânica da Terra é continuamente reciclada por subducção nas bordas das placas tectônicas e tem uma idade média de cerca de 100 milhões de anos, enquanto a idade da superfície venusiana é estimada entre 300 e 600 milhões de anos.
They give us that beautiful brown crust.	É isso que nos dá uma linda crosta dourada.
It's in NOAA, the National Oceanic and Atmospheric Administration.	É na NOAA, a Adminstração Oceânica e Atmosférica Nacional.
And this is also true of some remote oceanic islands.	E isso também é verdade para algumas remotas ilhas oceânicas.
Most other areas of the sea are of oceanic origin.	A maioria das outras áreas do mar são de origem oceânica.
It has a tropical oceanic climate, with average temperatures of .	Esta ilha tem um clima tropical, com temperaturas médias de 20 32 C.
The sugars in the dough caramelize in the crust.	Os açúcares na massa caramelizam se na crosta.
You know, from an oceanic perspective, 450 is way too high.	Vocês sabem, de uma perspectiva oceânica, 450 é alto demais.
Under Köppen's climate classification, the city has an oceanic climate ( Cfb ).	Na classificação de Köppen, a cidade tem um clima oceânico.
May your crust be crisp, and your bread always rise.	Que a sua crosta seja crocante, e que o seu pão sempre cresça.
There were no oceanic deals where countries were compensated for not fishing.	Não existía nenhum negócio oceânico onde os países eram compensados por não pescar.
There are two main types of islands continental islands and oceanic islands.	As principais ilhas do mundo são Honshu, Britânia e Java.
It marks the characteristic profile in the oceanic landscape of the Formigas.	As Formigas constituem um autêntico escolho para a navegação.
Its estimated abundance in the Earth's crust is 1.3 mg kg.	Sua abundância na crosta terrestre é estimada em 1,3 miligramas por quilograma.
The crust is separated from the mantle by the Mohorovičić discontinuity, and the thickness of the crust varies averaging (kilometers) under the oceans and 30 on the continents.	A crosta está separada do manto pela descontinuidade de Mohorovičić, e a espessura da crosta varia em média 6 km sob os oceanos e 30 a 50 km sob os continentes.
Over 90 of the Earth's crust is composed of silicate minerals, making silicon the second most abundant element in the Earth's crust (about 28 by mass) after oxygen.	O silício é o segundo elemento mais abundante na crosta terrestre, perfazendo mais de 28 de sua massa.
The effect would have been similar to that seen in Earth's oceanic ridges.	O efeito é semelhante ao que acontece nos ridges oceânicos da Terra.
It's the 11th most common element in the Earth's crust in fact.	É de fato o 11º entre os elementos mais comuns da crosta terrestre.
When the lakes dry up, they leave a crust or hardpan behind.	Quando os pequenos lagos secam, deixam uma crosta de sal no fundo.
Factors governing distribution of oil and gas fields in the Earth's crust.	Factors governing distribution of oil and gas fields in the Earth's crust.
One hypothesis states that these lenticulae were formed by diapirs of warm ice rising up through the colder ice of the outer crust, much like magma chambers in Earth's crust.	Pensa se que estas lenticulae (plural de lentícula) foram formadas por gelo quente subindo pelo gelo mais frio da crusta externa, tal como as câmaras de magma fazem na crusta da Terra.
Climate Berlin has an oceanic climate ( Cfb ) according to the Köppen climate classification system.	Clima Berlim tem um clima temperado mesotérmico (Cfb) segundo a Classificação do clima de Köppen.
The city has an oceanic climate, with an annual average temperature of 24 C.	A cidade possui um clima oceânico, com uma temperatura média anual de 24 C.
Though covering a vast area, Oceanic languages are spoken by only two million people.	Apesar de cobrir uma vasta área, as línguas oceânicas são faladas por menos de dois milhões de pessoas.
The weather is wet oceanic and the mild winters are followed by fresh summers.	O clima é oceânico, com suaves invernos e frescos verões.
Only the crust can caramelize. It's the only place that gets hot enough.	Apenas a crosta pode carameliza se. É o único local quente suficiente.
Climate London has a temperate oceanic climate (Köppen Cfb ), similar to all of southern Britain.	Clima Londres tem um clima temperado oceânico (Köppen Cfb), similar a grande parte do sul da Grã Bretanha.
Earthquakes, volcanic activity, mountain building, and oceanic trench formation can occur along these plate boundaries.	Ao longo destas fronteiras entre placas podem ocorrer sismos, atividade vulcânica, formação de montanhas ou de fossas oceânicas.
Due to this varied topography and oceanic influence, a great variety of climatic zones exist.	Devido a esta topografia variada e pela influência oceânica, o país tem uma grande variedade de zonas climáticas.
Geology and landscape Cocos Island is an oceanic island of both volcanic and tectonic origin.	Geologia e paisagem A Ilha do Coco é uma ilha oceânica vulcânica e tectônica.
They become accessible to the oven for caramelization to give us a beautiful crust.	Tornam se acessíveis ao forno para caramelização, para produzir uma belíssima crosta.
The average thickness of the planet's crust is about , with a maximum thickness of .	A espessura média da crosta do planeta é cerca de 50 quilômetros, com uma espessura máxima de 125 km.
Eclogite forms at pressures greater than those typical of the crust of the Earth.	Primeiro, formam se a pressões superiores às que existem tipicamente na crosta da Terra.
This involves synthesis of oil within the crust via catalysis by chemically reductive rocks.	Isto envolve síntese de óleo dentro da crosta através de catálise por rochas quimicamente redutoras.
Disrupt (Boston), Antischism (South Carolina), and Destroy (Minneapolis) were also significant U.S. crust groups.	O Disrupt de Boston, o Antischism da Carolina do Sul e o Destroy de Minneapolis também foram significativas bandas de crust dos Estados Unidos.
Batch to batch, crust to crust ... In tribute to the beloved staple food, baking master Peter Reinhart reflects on the cordial couplings that give us our daily bread. Try not to eat a slice.	Fornadas e crostas... Em um tributo ao mais básico dos alimentos, mestre padeiro Peter Reinhart fala sobre as combinações que nos dão o nosso pão diário. Tente não comer uma fatia.
Although boron is a relatively rare element in the Earth's crust, representing only 0.001 of the crust mass, it can be highly concentrated by the action of water, in which many borates are soluble.	Abundância e obtenção O boro é um elemento relativamente raro representando somente 0,001 da crosta terrestre com os depósitos comerciais estimados em aproximadamente dez milhões de toneladas.

Display this page in English