Tradução de "octave" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Octave - translation :

Palavras-chave : Octave Oitava Caixeiro Chesnaye Jurieu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Octave graphics add on 3D visualization system for Octave.	Octave graphics add on 3D visualization system for Octave.
GNU Octave	GNU Octave
Octave uses an interpreter to execute the Octave scripting language.	Octave usa um interpretador para executar os scripts dessa linguagem.
Dictionnaire Octave Mirbeau .	Dictionnaire Octave Mirbeau .
Scientific Computing using GNU Octave	Computação científica com o GNU Octave
Graphical Qt frontend for GNU Octave	Interface gráfico para o GNU Octave, escrito em QT
Incidentally, we see just one octave.	A propósito, só conseguimos ver uma oitava.
She has a five octave vocal range.	Bilitis (Orchestral Interlude) 6.
Samuel Lair, Octave Mirbeau l'iconoclaste , L'Harmattan, 2008.	Samuel Lair, Octave Mirbeau l'iconoclaste , L'Harmattan, 2007.
Octave is extensible using dynamically loadable modules.	Octave é extensível a partir da utilização de módulos carregáveis.
In music, an octave ( eighth) or perfect octave is the interval between one musical pitch and another with half or double its frequency.	Em música, uma oitava é o intervalo entre uma nota musical e outra com a metade ou o dobro de sua frequência.
And look, if you're adventurous, you go up the octave.	E vejam, se vocês são corajosos, subam uma oitava.
Mailing List Archives on Nabble Search all Octave mailing lists.	Mailing List Archives on Gmane Search all Octave mailing lists.
After the unison, the octave is the simplest interval in music.	Refere se igualmente como sendo um intervalo musical de 2 1.
The advantage of this is that it fills out the lower octave.	No jazz um dos mais influentes é o belga Toots Thielemans.
Technical details Octave is written in C using the C standard library.	Detalhes técnicos Octave é escrito em C usando bibliotecas STL.
GNU Octave is a high level programming language, primarily intended for numerical computations.	GNU Octave é uma linguagem computacional, desenvolvida para computação matemática.
Robert Ziegler, The Nothing Machine The Fiction of Octave Mirbeau , Rodopi, Amsterdam Kenilworth, September 2007.	Robert Ziegler, The Nothing Machine The Fictions of Octave Mirbeau , Rodopi, 2007.
Pierre Michel and Jean François Nivet, Octave Mirbeau, l'imprécateur au cœur fidèle , Séguier, 1990, 1020 pages.	Pierre Michel e Jean François Nivet, Octave Mirbeau, l'imprécateur au cœur fidèle , Librairie Séguier, Paris, 1990, 1020 p. Pierre Michel (ed.
He is known for his octave technique he could play precise passages in octaves extraordinarily fast.	Ele podia tocar escalas precisas em oitavas extraordinariamente rápido.
Other aviators who made similar flights at that time were Otto Lilienthal, Percy Pilcher, and Octave Chanute.	Outros aviadores que fizeram voos semelhantes naquela época foram Otto Lilienthal, Percy Pilcher e Octave Chanute.
Raymond Octave Joseph Barre ( 12 April 192425 August 2007) was a French centre right politician and economist.	Raymond Barre (12 de abril de 1924, Saint Denis (Reunião) 25 de agosto de 2007, Paris) foi um economista e político francês.
Yannick Lemarié Pierre Michel, Dictionnaire Octave Mirbeau , L'Age d'Homme, 2011, 1200 p. Anita Staron, L'Art romanesque d'Octave Mirbeau Thèmes et techniques , Wydawnictwo Uniwersytetu Lodzkiego, 2014, 298 p. Cahiers Octave Mirbeau , n 1 to n 21, 1994 2014, 7 700 pages.	Cahiers Octave Mirbeau , 1994 2012, 19 n , 6 500 p. Yannick Lemarié e Pierre Michel, Dictionnaire Octave Mirbeau , L'Âge d'Homme Société Octave Mirbeau, 2011, 1 200 p. Citações Não odeio ninguém, nem mesmo o maldoso.
Simple A simple canon (also known as a round) imitates the leader perfectly at the octave or unison.	Simples No cânone simples (também conhecido como Ronda), o consequente imita o antecedente perfeitamente à oitava ou em uníssono.
Intervals smaller than one semitone (commas or microtones) and larger than one octave (compound intervals) are introduced below.	Para intervalos menores que um semitom, são utilizados o savart e o cent (o mais utilizado atualmente).
Octave interpreter works with gnuplot and Grace software to create plots, graphs, and charts, and to save or print them.	O interpretador do Octave trabalha em conjunto com os softwares gnuplot e Grace para plotar gráficos, grafos e para salva los.
Gilmour's improvised guitar solos on Marooned used a DigiTech Whammy pedal to pitch shift the guitar notes over a full octave.	Nos solo de guitarra em Marooned , Gilmour usou um pedal Digitech Whammy para elevar as notas em uma oitava.
History B. pertussis was discovered in 1906 by Jules Bordet and Octave Gengou, who also developed the first serology and vaccine.	História Foi descrita pela primeira vez em 1578, mas a B. pertussis só foi isolada em 1907 pelos franceses Jules Bordet e Octave Gengou.
The augmented unison is also the inversion of the augmented octave, because the interval of the diminished unison does not exist.	Um semitom diatônico pode ser chamado de segunda menor, enquanto que um semitom cromático é às vezes chamado de uníssono aumentado.
There were several sizes, and by the end of the Renaissance, seven different sizes (up to the great octave bass) are documented.	Havia em vários tamanhos, e no final do Renascimento, havia sete tipos de tamanho (até com grandes cordas baixo) documentados.
The octave technique... and his chord melody and chord soloing playing still is today unmatched, and definitely a revelation to Jazz guitar playing.	Muitos guitarristas do jazz atual nomeiam Wes como uma das suas principais influências, entre os quais Pat Metheny e George Benson.
The week beginning with Easter Sunday is called Easter Week or the Octave of Easter, and each day is prefaced with Easter , e.g.	A semana começando com o Domingo de Páscoa é chamada de Semana de Páscoa (ou Oitava da Páscoa) e cada dia é sucedido pelo sufixo pascal (ou da Páscoa ).
This is known as the filter roll off, and it is usually expressed in dB of attenuation per octave or decade of frequency.	Este é conhecido como o roll off do filtro, e é geralmente expresso em dB de atenuação por oitava de frequência.
In a reply to Wilbur's first letter, Octave Chanute had suggested the mid Atlantic coast for its regular breezes and soft sandy landing surface.	Em resposta a uma primeira carta de Wilbur, Octave Chanute sugeriu a zona central da costa do Atlântico devidos aos ventos regulares e a superfície de areia fofa para os pousos.
Almost all of these systems have one interval in common, the octave, where the pitch of one note is double the frequency of another.	Vejamos um exemplo a nota lá acima do dó central do piano (normalmente chamada A4) tem frequência de 440 Hz.
In 1912 and in 1913 Octave Lapize withdrew all his La Française team in protest at what he saw as the collusion of Belgian riders.	Em 1912 e em 1913 Octave Lapiz retirou toda a sua equipa La Française, em protesto contra o que via como o conluio de ciclistas belgas.
In general, the final rate of power rolloff for an order formula_1 all pole filter is formula_2 dB per octave (i.e., formula_3 dB per decade).	No geral, a taxa final de atenuação de um filtro de n ordem é 6n dB por oitava.
The typical written ranges for the horn start at either the F immediately below the bass clef or the C an octave below middle A.	As extensões escritas típicas para a trompa começam ou no Fá 1 imediatamente abaixo da clave de Fá ou no Dó1.
The following MATLAB (or Octave) code example computes the mode of a sample The algorithm requires as a first step to sort the sample in ascending order.	A seguir MATLAB (ou Octave), exemplo de código calcula a moda de uma amostra O algoritmo implica, como primeiro passo para classificar a amostra em ordem ascendente.
Permitted melodic intervals are the perfect fourth, fifth, and octave, as well as the major and minor second, major and minor third, and ascending minor sixth.	Os intervalos melódicos são a quarta justa, a quinta justa e a oitava justa e, também, a segunda maior e menor, a terça maior e menor e a sexta menor ascendente.
An overblown harmonic register is near a 12th above the fundamental in cylindrical tubes, but can approach an octave jump (8th) if a decreasing taper is used.	Um registro harmônico exagerado está perto de um 12º acima do fundamental tubos cilíndricos, mas pode se aproximar de um salto de oitava (8), se uma vela diminuidora é usada.
A first order filter's response rolls off at 6 dB per octave ( 20 dB per decade) (all first order lowpass filters have the same normalized frequency response).	Para um filtro de primeira ordem, a resposta varia em 6 dB por oitava ( 20 dB por década).
In the last section the song climaxes with an octave raise, which not only emphasizes the protagonist's heightened desperation, but her determination to be with her lover.	A última seção da canção é culminada com o aumento vocal de uma oitava, que não enfatiza apenas o aumento do desespero da protagonista, mas sua determinação de estar com seu amante.
The Mercedarians keep this day as a first class feast, with a vigil, privileged octave, and proper Office under the title Solemnitas Descensionis B. Mariæ V. de Mercede.	Os Mercedários mantêm este dia como uma solenidade de primeira classe, com vigília, oitava privilegiada e ofício sob o título Solemnitas Descensionis B. Mariæ V. de Mercede.
The lowest sizes (larger than the bass flute) have all been developed in the 20th century these include the sub bass flute, which is pitched in F, between the bass and contrabass the subcontrabass flute (pitched in G or C), the contra alto flute (pitched in G, one octave below the alto), and the double contrabass flute in C, one octave lower than the contrabass.	(técnica também conhecida por Fluterzung e sempre foi característica própria deste instrumento, mas seu uso se tornou mais evidente em recentemente) Polifonia ou Nota dupla através de pesquisa foram descobertos alguns intervalos de notas possíveis de se emitir na flauta usando digitação especial e de um sopro mais difuso , de forma a permanecer entre dois sons harmônicos.

Display this page in English