Tradução de "of great consequence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Consequence - translation :

Great - translation :

Palavras-chave : Consequência Consequências Pouca Importância Resultado ótimo Fantástica óptima Excelente Fantástico

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A consequence of this anonymity is that a great many poems, some of them of merit, are unpublished and largely unknown.	Uma consequência desse anonimato é que a grande maioria dos poemas, alguns deles de mérito, não foram publicados e permaneciam desconhecidos.
As a consequence, the Parliament of Scotland merged with the Parliament of England to form the Parliament of Great Britain, which sat at Westminster in London.	Após a unificação do parlamento da Escócia com o da Inglaterra, Edimburgo perdeu sua importância política mas permaneceu um importante centro económico e cultural.
Union flag The flag, created as a consequence of the union of the Kingdom of Great Britain and Ireland in 1800, still remains the flag of the United Kingdom.	A bandeira ( Union Flag ) criada pela fusão dos Reinos da Grã Bretanha e da Irlanda em 1801 continua a ser a atual bandeira do Reino Unido.
Now, this is a consequence of play deprivation.	Bem, isso é uma consequência de privação de brincar.
But this is a consequence.	Mas isto é uma consequência.
The consequence of that is that all those nutrients that fuel the great anchoveta fisheries, of the sardines of California or in Peru or whatever, those slow down and those fisheries collapse.	A consequência disso é que todos os nutrientes the abastecem a pesca de anchovetas, de sardinhas na Califórnia, ou no Peru, ou outro lugar, vão diminuir, e as empresas que pescam vão falir.
From a statement of Polybius we learn that in his own time in consequence of the great output of gold from a mine in Noricum gold went down one third in value.	A partir de uma declaração de Políbio, sabemos que, em seu próprio tempo, em conseqüência da grande produção de ouro de uma mina de ouro na Nórica, o ouro perdeu um terço de seu valor.
Euler's identity is an easy consequence of Euler's formula.	(A identidade de Euler é um caso especial da fórmula de Euler).
It fell in 1983 to consequence of some floods.	Edificou se em 1894 e derrubou se em 1983 em consequência de umas inundações.
But there's this consequence out there.	Mas há esta consequencia.
This is a direct consequence of the second law of thermodynamics.	Trabalhar em unidades de resistência térmica simplifica o projeto.
Because that's the consequence of not dealing with this stuff.	Porque esta é a consequência de não lidar com este problema.
They are the consequence of the fragmentation into national markets .	Essas diferenças são uma consequência da fragmentação em mercados nacionais .
The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.	A consequência de uma tradução errada pode ser catastrófica.
The future is a consequence of what we do now.	O futuro é uma conseqüência do que fazemos agora.
And the first murder of a mother by a son was my great great great great great great grandfather.	E o primeiro assassinato de uma mãe pelo filho, era meu tatatataravô.
If the size, or amount, of the consequence is large enough to be worth the effort, the consequence will be more effective upon the behavior.	Em suma, a punição rápida e segura pode ser eficaz, e pode de vez em quando causar menos dor do que o comportamento autodestrutivo que suprime.
One apparent consequence is extreme price volatility.	Uma consequência aparente é a extrema volatilidade dos preços.
That's not necessarily a bad unintended consequence.	Esta não é necessariamente uma má consequência não intencional.
And as a consequence, people chose it.	E por consequência, as pessoas a escolheram.
They did not foresee at least one consequence of their revolution.	Eles não previram pelo menos uma consequência dessa revolução.
One consequence has been the rise of extremist groups in Europe.	Uma consequência tem sido o aumento dos grupos extremistas na Europa.
It was not the cause but rather the consequence of victory.	Para o Eixo, a campanha foi uma vitória espetacular.
The consequence of the single story is this It robs people of dignity.	A consequência de uma única história é essa ela rouba das pessoas sua dignidade.
This view of the world is a consequence of having studied degraded reefs.	Esta visão do mundo é uma consequência do estudo de corais degradados.
The transfer principle for ultrapowers is a consequence of Łoś' theorem of 1955.	O princípio da transferência para ultrapotências é uma consequência do Teorema de Łoś' de 1955.
The consequence of this was that many of these converts left the Church.	Foi eleito com 50 votos entre 51 votantes do longuíssimo conclave de 1740.
Any decision not to act is itself a decision of vast consequence.	Qualquer decisão de não agir é só por si uma decisão de grande importância.
The most important consequence, I fear, is the weakening of European solidarity.	A consequência mais importante, receio, é o enfraquecimento da solidariedade Europeia.
One consequence of this is that Perl is not a tidy language.	A linguagem Perl foi criada e desenvolvida com o ideal de Software livre.
As a consequence of the changes in definitions wording of all articles has changed .	Como consequência das alterações das definições , a redacção de todos os artigos foi alterada .
This was a consequence of the platform design, including the absence of blast walls.	Mas isso foi consequência do projeto deficiente da plataforma, a ausência de paredes corta fogo, e outros fatores.
The fall in prices has not only been a consequence of actual competition	A descida dos preços não foi somente uma consequência da concorrência existente
The consequence of this is , that The current payment system is too expensive .	Consequentemente O actual sistema de pagamentos é demasiado oneroso .
The consequence has been that even more people have been convicted of trafficking.	A consequência é que cada vez mais pessoas têm sido condenadas por tráfico.
The most obvious and potentially fatal consequence of child marriage is early pregnancy.	A mais óbvia e potencialmente mais fatal consequência do casamento infantil é a gravidez prematura.
For Protestants, good works are a necessary consequence rather than cause of justification.	As boas obras não salvam, sendo resultados da fé e não causa de salvação.
As a consequence of the ' event, the original title was replaced by R.E.B.E.L.S.	Dox percebe a importância de Lobo e com seu poder de persuasão transforma o anti herói em um valioso aliado.
What are the causes? Well, it's an unintended consequence.	Quais são as causas? Bem, é uma consequência não intencional.
As a consequence , revaluation adjustments are reported every month .	Consequentemente , os ajustamentos de reavaliação devem ser reportados mensalmente .
This is the unintended consequence of the revolution that started with our four friends.	Esta é a consequência não intencional da revolução que começou com nosso quatro amigos.
And, as a consequence, the Western view of Africa's economic dilemma is framed wrongly.	E, como consequência, a visão Ocidental dos dilemas econômicos africanos é retratada de forma erronêa.
As a consequence , the quarterly adjustments coincide with the sum of the monthly adjustments .	Em consequência , os ajustamentos trimestrais devem co incidir com a soma dos ajustamentos mensais .
As a consequence , the quarterly adjustments coincide with the sum of the monthly adjustments .	Em consequência , os ajustamentos trimestrais devem coincidir com a soma dos ajustamentos mensais .
As a consequence she can be the talk of the area where she is.	Como consequência, ela seria o assunto das conversas na área onde ela está.

Display this page in English